Lögberg - 05.09.1957, Blaðsíða 3

LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 5. SEPTEMBER 1957
3
EFTIRMÆLI
(Skrifað hefir B. J. Hornfjörð)
Hinn 30. maí 1957, lézt
Ástríður Einarsdóttir Gíslason
að heimili sínu og eiginmanns
hennar, Magnúsar Gíslasonar
að Arborg, Manitoba.
Hún var fædd 24. janúar
1887 að Árnanesi í Austur-
Skaftafellssýslu, þar sem for-
eldrar hennar bjuggu, Einar
Stefánsson og Lovísa Bene-
diktsdóttir. En þau fluttu
vestur um haf 1904 ásamt
börnum þeirra, er heima voru,
öllum nema einu, Benedikt, er
aldrei hefir komið vestur.
Settust þau hér að í Framnes-
bygð í Nýja-íslandi, en þar
höfðu börn þeirra, er vestur
höfðu farið, tekið sér bólfestu.
Einar dó 1910 og Lovísa 1913.
Ástríður, sem var yngst barna
þeirra, hafði lengt af hjá
þeim verið.
Árið 1909 giftist Ástríður
Magnúsi Gíslasyni, ungum
myndarlegum manni í Fram-
nesbygð, syni Gísla Árnason-
ar og Dýrunnar Steinsdóttur,
skagfirzkum að ætt. Komu
foreldrar hans vestur 1883,
settust fyrst að á Gimli, þá í
Mikley ,næst í Isafoldarbygð,
sem eyðilagðist af áflæði úr
Winnipegvatni. En þá voru
nýbygðirnar vestur af Árborg
að byggjast, urðu þau þar
landnemar og nefndu bæ sinn
Víðirhól. Þá jörð keypti
Magnús síðar og þar bjuggu
hin ungu hjón eftir það. Farn-
aðist þeim vel. Þau voru bæði
dugleg og áhugasöm, og skoð-
uðu hvað eina sem þau gerðu
sem stein lagðan í vegg hinn-
ar nýju, frjósömu bygðar, er
þarna var að rísa upp. Þau
unnu trúlega að framfara- og
menningarmálum héraðs síns
og safnaðarmálum. Ekkert var
talið eftir sér að gera, er til
hins betra horfði. Og íslenzk
mál sátu þar ekki á hakanum.
Hafði hin látna mikinn áhuga
fyrir vexti og viðgangi ís-
lenzks lestrarfélags og hafði
gæzlu þess um langt skeið.
Börn Magnúsar og Ástríðar-
eru:
Eínar, sveitarskrifari, bú-
settur í Árbarg.
Gíslína Guðrún, gift, í Sel-
kirk, Manitoba-
Ástríður Einarsdóítir Gíslason
Louis Stefán, bóndi í Fram-
nesbygð.
Halli, bóndi í Víðir.
Njáll, bóndi í Framnes-
bygð.
Helga, gift kona, í Riverton.
Guðný, gift, lifir í Víðir.
Jóhann Páll, búsettur í
Árborg.
Torfhildur, bókhaldari við
Bændabúðina í Árborg.
Af systkinum Ástríðar, er
alls voru tólf, en tíu komust
upp, eru nú aðeins fjögur á
lífi: Pálína, kona Bergs Horn-
fjörðs, Jóhanna, kona Guðm.
Vigfússonar, fyrir skömmu
látnum, báðar í Árborg;
Stefán, ritstjóri Hkr., í Win-
nipeg; og Benedikt á Islandi.
En dáin eru: Guðrún, yfir-,
setukona í Víðirbygð, gift
Þórarni Kristjánssyni, Sig-
ríður, gift Rafnkeli Bergssyni,
byggingarmeistara, Þorsteinn,
Guðjón og Högni.
Við útförina var fjölment.
Fluttu kveðjumálin Rev. J.
Larson og séra Sigurður
Ólafsson.
Ástríðar er saknað ekki að-
eins af eiginmanni og börnum,
heldur og samferðasveit henn-
ar. Mun hún lengi minnast
hennar sem góðs og sanns
frumherja, er verk sitt vann
af samúð og áhuga fyrir al-
mennri velferð en ekki döl-
unum, sem fyrir það fást, sem
er nútíðar mælistika mann-
gildisins.
CARLING'S
\
t
við útförina voru fiutt er- Business und Professional Cards
indi þau er hér fara á eftir, ___________________—-------------
ort af B. J. Hornfjörð: I j>jóÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI
Nú laus við líkams þraut,
sem lengi hefir þjakað,
nú björt þín liggur braut,
nú bölið fær ei sakað.
1 himins helgum sal
þú hópinn þinna sérð,
um eilífð una skal
af andans styrkleik gerð.
Eiginmann ástúð með
hún innilega kveður,
samleið þá, sem var léð,
sú minning vini gleður-
Börnin þau þakka þýtt
þína vernd, æfileið,
með kærleik kveðja blítt,
þitt kvadda lífsins skeið.
I
Vinir og vandamenn
þér vinar kveðjur flytja,
suma þú sjá munt senn
þá sæluríkis vitja.
Þér gröfin færir frið
þar hvíldin búin er,
þar hjálpar þarf ei við,
þar veröld horfin er.
Jóhann Sigurjónsson
Framhald af bls. 2
armál, að hann ætti þetta
barn, síður en svo, og Inge-
borg tók henni vel, þegar hún
kom í heimsókn. Hún lét
æskusyndir Jóhanns liggja
milli hluta. Það hefur alltaf
verið ráðgáta, hver móðirin
er, en hún var víst ekki við
eina fjölina felld- Jóhann tal-
aði aldrei um hana.
— Gríma Sigurjónsson er
nú gift kona í Höfn og ber
nafnið Nielsen. Þegar hún var
um fermingu fór ég með hana
til Laxamýrar og dvaldist
hún þar og á Akureyri um
skeið. Svo fór hún út aftur og
talaði þá dálítið í íslenzku.
1949 gróf ég hana upp í Valby,
þar sem hún bjó með manni
sínum og ljómandi fallegri
dóttur. Ekki fannst mér
Gríma vera lík Jóhanni nema
hvað hún hafði íslenzka þrá-
ann. Dóttir hennar var aftur
á móti keimlíkari afa sínum,
t. d. virtist mér hún blíðlynd-
ari en móðirin. — Það er því
á misskilningi byggt, þegar
menn halda, að Jóhann hafi
ekki eignazt afkomendur. Og
íslendingar sem unna skáldi
sínu þurfa að vita af þeim
minnugir þess að e. t. v. var
Gríma ánægjulegasta stað-
reyndin í lífi skáldsins. Það
má segja, að Jóhann hafi að
mörgu leyti verið hamingju-
samur maður og fullvíst er, að
dóttir hans hafi átt sinn þát1;
í því. Hamingjusamur, endur-
tók Jónas, eins og hann vildi
koma einhverju að sem enn
hafði ekki borið á góma. Ég
leit spyrjandi á hann. Þá sagði
hann um leið og hann kvaddi
mig. — Ja, hamingjusamur?
Jóhann elskaði lífið, eins og
háttur er gleðimanna. En
hann óttaðist dauðann.
Sennilega hefur sömu hend-
| ingunum skotið upp í hugum
Forseti: J)R. HICHARI) BECK
801 Lincoln Drive, Grand Forka, North Dakota.
Styrkið félagið með því að gerast meðlimir.
Arsgjald $2.00 — Tímarit félagsina írítt.
Sendist til fjármálaritara:
MR. GUÐMANN UEVY,
186 Lindsay Street, Winnipeg 9, Manitoba.
Minnist BETEL í erfðaskróm yðar SELKIRK METAL PRODUCTS Reykháfar, öruggasta eldsvörn, og ávalt hreinir. Hitaeiningar- rör, ný uppfynding. Sparar eldi- við, heldur hita frá aö rjflka flt meö reyknum.—Skrifið, símið til KELLY SVEINSSON 625 WaU St. Wlnnipeg just North of Portage Ave. SUnset 3-3744 — SUnset 3-4431
G. F. Jonasson, Pres. & Man. Dir. Keystone Fisheries Limited Wholesale Distributors of FRESH AND FROZEN FISH 60 Louise St. WHitehall 2-6227 S. O. BJERRING Canadian Stamp Co. RUBBER & METAL STAMre notary & corpörate seals cellUloid buttons 324 Smilh Sí. Winnipeg WHitehall 2-4624
Van's Electric Ltd. 636 Sargenl Ave. Authorized Home Appliance Dealera GENERAL ELECTRIC — ADMIRAL McCLARY ELECTRIC — MOFFAT SUnset 3-4890 A. S. BARDAL LTD. funeral home 843 Sherbrook Street Selur likkistur og annast um flt- farir. Allur útbúnaður sá bezti. Stofnað 1894 SPruce 4-7474
PARKER, TALLIN. KRIST- JANSSON. PARKER AND MARTIN BARRISTERS — SOLICITORS Ben C. Parker, Q.C. (1910-1951) B. Stuart Parker, Cllve K. TaUin, Q.C., A. F. Kristjansson. Hugh B. Parker. W. Steward Martin Sth fl. Canadian Bank of Commerce Building, 389 Main Street Winnipeg 2, Man. WHitehaU 2-3561 P. T. Guttormsson barrister, solicitor. notary public 474 Groln Exehonge Bldg. 167 Lombord Street Office WHitehaU 2-4829 Residence 43-3864
Thorvaldson, Eggerison, Basiin & Siringer Barristers and Solicitora 209 BANK OF NOVA SCOTIA Bldg. Portage and Garry St. WHitehall 2-8291 SPruce 4-7855 ESTLMATFS J. M. Ingimundson Re-Roofing — Asphalt Shingles Insul-Bric Siding Vents Installed to Help EUminate Condensation 632 Simcoe St. Wtnnlpeg, Man.
J. J. Swanson & Co. LIMITED 30* AVENUE BLDG. WINNIPEG Fasteignasalar. Leigja hús. Ot- vega peningalán og eldsábyrgð, bifreiðaábyrgS o.s. frv. WHitehall 2-7538 Muir's Drug Store Ltd. J. CLUBB FAMILY DRUGGIST SERVING THE WEST END FOE 27 YEARS SPruce 4-4422 EUlce & Home
CANADIAN FISH PRODUCERS LTD. J. H. PAGE, Managtng Director Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Flsh 311 CHAMBERS STREET Offlce: *es.: SPruce 4-7451 SPruce 2-3917 S. A. Thorarinson Barrister and Bolicitor 2nd Floor Crown Trust Hldg. 364 MAIN ST. Office WHitehall 2-7051 Res.: 40-6488
FRÁ VINI Dunwoody Saul Smith & Company Chartered Accountanta WHiiehall 2-2468 100 Prlncess St. Winnipeg, Man. And offices at: FORT WILLIAM - KENORA FORT FRANCES - ATIKOKAN
THE MODEL FUR CO. D. MINUK, PROP. Fur Coats Made To Order. Repairing, Remodelling, Relining & Storing, and Sports Wear. TeL WHitehaU 2-6619 Res. JUstlce 6-1961 304 Kennedy St. Winnipeg, Man. The Business Clinic Anna Larusson — Florence KeUett 1410 Erin Street Phone SPruce 5-6676 Bookkeeplng - Income Tax Insurance
okkar beggja, þegar við kvöddumst: Bak við mig bíður dauðinn, ber hann í hendi styrkri hyldjúpan næturhimin heltan fullan af myrkri. —M —Mbl., 20. júli Dr. ROBERT BLACK Sérfræðingur 1 augna, eyrna, nef og hálssjúkdómum. 401 MKDICAL ARTS BLDG. Graham and Kennedy St. Offiee WHitehall 2-3861 Res.: 40-3794