Lögberg - 19.12.1957, Blaðsíða 3

LÖGBERG, PIMMTUDAGINN 19. DESEMBER 1957
3
Griðamál
Villuhörðum hríðarbyl
herjar vetur Krummagil.
Afdrep finnast ekki mörg,
ekki er nokkur von um björg.
Engin mús og ekkert hræ,
óvinir á hverjum bæ.
Vængur ei gegn veðri má
vistasnöp þó mætti fá
upp um hnjúk og inn um gil
ekki er vista að hugsa til,
stundum út við sævarsand
sópar aldan björg á land.
Ekkju á kotbæ út í sveit
eina sér hann holla veit.
Enginn rækti varpann ver
víst hún stundum til hans ber
skefur innan skaftpottinn,
skófum fæðir krumma sinn.
UNIVERSITY OF
NORTH DAKOTA
Grand Forks
1883—1958
November 18, 1957
Mr. Einar P. Jónsson
Editor, Lögberg
303 Kennedy Street
Winnipeg, Manitoba
CANADA
Dear Mr. Jónsson:
I understand that the well-
known Icelandic weekly Lög-
berg is commemorating its
70th anniversary. Personally
and on behalf of the Univer-
sity of North Dakota I am
happy to convey to you warm
felicitations on this historic
occasion.
Since coming to the Univer-
sity I have learned to know
and appreciate the contribu-
tion which the Icelanders in
North Dakota have made to
the progress of the state. In
particular, I have come to ad-
mire the part which they have
played in the life and the de-
velopment of the University
since its founding 75 years
ago. We are proud to count
among our distinguished
graduates many of Icelandic
origin.
With these things in mind,
I extend to you and your
readers, as well as to the Ice-
landic people generally, hear-
tiest greetings and best
wishes for the future-
Sincerely yours,
George W. Slarcher
President
Krummi einn í íslandsbyggð
á sér hvergi hæli tryggð.
Enga vini ekkert skjól
utan nakið klettaból.
Leikinn æ af öllum grátt
órækt vitni 'um lífsins mátt.
Krummi á hér, eins og þú,
ættland sitt og fátækt bú,
freistar þess sem örugt er,
eins og þú, að bjarga sér.
Þótt ei annað leggir lið
ljá þú honum grið og frið.
—P. G.
| HAMINGJUÓSKI^
TIL LÖGBERGS
Á- SJÖTUGS-
AFMÆLINU.
ASGEIRSON
PAINT &
HARDWARE
698 Sargent Avenue
WINNIPEG
MANITOBA
»!ew<e*e«!et«f«t«ie!e!«t«*e«eíete«!et«í««
í í
SEASON'S *
GREETINGS
AND GOOD
WISHES TO
LÖGBERG ON
ITS 70th
ANNIVERSARY
SELKIRK
ENTERPRISE
PRINTERS & PUBLISHERS
PHONE 3721
217 Clandeboye Ave.
Selkirk Man.
t TÆL
LÆGSTU FLUGGJÖLD TIL
ÍSLANDS
^ Á einni nóttu til Reykjavíkur. |
RúmgóSir og þægilegir farþega-
klefar, 6 flugHSar, eem þjálfaóir I
hafa veriC I Bandarlkjunum, bjóða j
ySur velkomin um bor8.
• Fastar áætlunarflugferSir. Tvær j
ágætar máltlSir, konlak, náttverður, |
allt án ankagreiðslu með IAIj.
t’rá New York meS
viSkomu á ÍSIjANDI
tii NORFÁJS, DANMERKUR, SVÍÞJÓÐAR, STÓRA
• BRETFjANDS, ÞÝZKALANDS.
« Upplýsingar I öllum ferSaskrifstofum
iCELANDt€\
ÍLINES
15 West 47th Street, New York 36 PL 7-858S
New York . Chicago . San Francisco
'ictcteteieietK<«ic«e(et«teteictei«t«!cte!«ts!e!cte>«te!etet«!«te!ei«!«tctetete!e!C!etcte!«!£!eR!
1L
All througli j
tke liolidays.. .1
I Nothing’ does it
like Seven-Up!
•I
i9)9)9)9)9)9)9)9)9t>)3
l9)9>Mk9)9>9)9)9)9)»9<9)9>9)>>9)9i9
Rusiness and Professlonal Cards
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ISLENDINGA í VESTURHEIMI
Forseti: DR. RICHARD BKCK
801 Lincoln Drive, Grand Forks, North Dakota.
Styrkið félagið með þvf að gerast meðlimlr.
Ársgjald $2.00 — Tímarit félagsins frltt.
Sendist til fjármálaritara:
MR. GUÐMANN LEVY,
185 Lindsay Street, Wlnnipeg 9, Manitoba.