Lögberg - 19.12.1957, Blaðsíða 4

4
LÖGBERG, FIMMTUDAGINN 19. DESEMBER 1957
Lögberg
Gefið flt hvern fimtudag af
THE COLUMBIA PRESS LIMITED
3Ö3 KENNEDY STREET, WINNXPEG 2, MANITOBA
Utan&8krift ritstjórans:
EDITOR LÖGBERG, 303 Kennedy Street, Winnipeg 2, Manitoba
Ritstjóri: EINAR P. JÓNSSON
Skrifstofustjóri: INGIBJÖRG JÓNSSON
Verð $5.00 um árið — Borgist fyrirfram
“Lögberg" ls published by Columbia Press Limited,
303 Kennedy Street, Winnipeg 2, Manitoba, Canada
Printed by Coiumbia Printers
Authorized as Second Class Mail, Post Office Department, Ottawa
WHitehall 3-0031
Afmæíið
Útgáfa Lögbergs þessa viku er helguð sjötíu ára afmæli
blaðsins; hér er ekki um neitt útvortisskraut að ræða, engar
fordýrar framsíðuteikningar eins og hin afmælisblöðin
flögguðu með, heldur tilraun gerð til að sníða sér stakk eftir
vexti, og draga úr útgjöldum svo sem framast má verða; það,
sem á ytri prýði skortir, væntir ritstjórnin’að verði að minnsta
kosti að nokkru bætt upp með læsilegum ritgerðum og ljóðum,
þótt eigi séu þau mörg. —
Hér verður engin tilraun til þess gerð að ráða rúnir
varðandi framtíð Lögbergs, enda hefir ritstjórinn venjulegast
öðru fremur bundið bagga sína en rúnalestri, þótt hugurinn
hafi óhjákvæmilega annað veifið hvarflað til morgundagsins
og þess viðhorfs, er hann kynni að fela í skauti sínu með hlið-
sjón af framtíð Lögbergs og íslenzkra félagsmála hér í álfu
yfirleitt.
Alt, sem lifir lifa girnir,
lífið heli móti spyrnir,
þegar lífsins löngun hverfur
lífið er eðli sínu fjær. —
Lögberg vill halda áfram að lifa sjálfs sín vegna, og það
þarf að lifa til að veita fulltingi viðhaldi vorrar tignu tungu
og þeim andlegu gimsteinum, sem hún hefir mótað og vér
höfum þegið í arf.
í ritstjórnargrein, sem birtist í sextíu ára útgáfu blaðsins,
var vikið að þjóðræknislegri trúarjátningu ritstjórans og
komist meðal annars þannig að orði:
„Hvernig, sem kaupin gerast á eyrinni, og hvernig sem
vindstaðan kann að verða, fyllir núverandi ritstjóri aldrei
flokk þeirra manna, er kynnu að sætta sig við að verða lík-
menn að íslenzkri tungu og öðrum helgidómum íslenzks þjóð-
ernis í Vesturvegi; í slík verðmæti hefir hann sótt sína
hollustu lífsnæringu og þá lífshamingju, sem hann býr við.
Ritstjóri þessa blaðs var einn af stofnendum Þjóðræknis-
félags ísléndinga í Vesturheimi, sem ýmsir ömuðust við
þegar í fæðingunni og fylgdu því úr hlaði með helspám;
félagið er enn við líði og nýtur sæmilegrar heilsu. Lögbergi
hefir verið Ijúft að vinna að viðgangi þess og mun svo enn
gera meðan kraftar og aðstæður leyfa.“
Á þessum tímamótum í sögu Lögbergs, hvarflar hugur-
inn, eins og raunar svo oft endranær til stofnþjóðarinnar í
austri, þangað, sem vagga vor, margra hverra fyrst stóð, og
sú góðvild, sem þangað streymir berst beina boðleið frá
hjarta til hjarta.
Við útgáfu þessa minningarblaðs hefir íslenzka þjóðin
greitt svo götu þess, að verulega um munar; íslenzk fyrir-
tæki hafa veitt útgáfunni fjárhagslegan stuðning með því
að kaupa hreint ekki svo fáar heilsíðu auglýsingar, auk þess
sem blaðinu bárust hlýjar bróðurkveðjur frá æðs.tu forustu-
mönnum íslenzku þjóðarinnar; alt stuðlar þetta að því, að
styrkja hina margumræddu, andlegu brúargerð yfir hafið,
hlutaðeigendum öllum til hjartastyrkingar-
Þá stendur minningarútgáfan hreint ekki í svo lítilli
þakkarskuld við íslendinga hér í borg og bygð, sem auglýst
hafa í blaðinu og veitt með því fjárhagslega aðstoð; hið sama
gildir um önnur fyrirtæki, er með auglýsingum hafa sýnt
blaðinu örlæti og góðvild, en þau eru mörg.
Þessum fáu línum skal lokið með eftirfarandi erindi úr
hinum 35. Passíusálmi Hallgríms Péturssonar, sem er ein hin
fegursta móðurmálsbæn, sem hugsast getur: —
Gefðu, að móðurmálið mitt,
minn Jesú, þess ég beiði,
frá allri villu klárt og kvitt
krossins orð þitt útbreiði
um landið hér til heiðurs þér,
helzt mun það blessun valda,
meðan þín náð lætur vort láð
lýði og bygðum halda.
Megi hátíðirnar færa öllum mannanna börnum fögnuð
og frið. —
State of North Dakota
OFFICE OF
THE GOVERNOR
Bismarck
Mr. Einar P. Jónsson
Editor, Lögberg
303 Kennedy Street
Winnipeg 2, Manitoba
Dear M. Jónsson:
It has come to my attention
that the Icelandic weekly
paper Lögberg is celebrating
its 70th anniversary. May I
take this means of extending
congratulations and best
wishes on this happy occasion.
The Lögberg may justly be
proud of its splendid record
of outstanding and continuous
service to its many readers.
North Dakota is proud to
have some 3000 citizens of Ice-
landic origin. They have taken
active interest in the political,
professional and agricultural
affairs of our state- Many of
them have been active in
public service and today are
holding official positions of
prominance.
I join with your many
friends and readers to extend
every good wish for con-
tinued success.
Sincerely yours,
John E. Davis. Governor
Jón Ólafsson
Þegar öll er æfi Jóns
óskráð sagan gefur:
Bæði ætt og orðstír Fróns
aukið við hann hefur.
—P. G.
Miklar bygginga-
framkvæmdir
Um síðastliðin áramót voru
um 70 íbúðir í byggingu á
Akranesi, fokheldar eða lengra
á veg komnar; á þessu ári hafa
að minsta kosti 30 íbúðir verið
reistar og margar fleiri eru í
uppsiglingu þar í bænum. —
Framfarir á Akranesi hafa
verið risavaxnar hin síðustu
ár.
ADDITIONS
to Betel Building Fund
Vidir Community Club,
Vidir, Manitoba $125.00
------------0---
Manitoba Brewers and
Hotelmen’s
Welfare Fund $500.00
------------0---
Mr. & Mrs. Helgi Thordarson,
Gimli, Man. $10.00
----0----
Mr. E- J. Woods,
Pres. Monarch Life
Assurance Co.,
Winnipeg, Manitoba $50.00
------------0---
In loving memory of Mrs.
Kristín Reykjalín,
Leal, North Dakota, by
Mrs. John Freysteinson
(brother)
Mrs. O. W. Melsted
(sister) & family
Mrs. J. J. Thordarson
(sister) & family $20.00
-------------0----
Mr. & Mrs.
Albert P. Johannson,
841 Goulding Street,
Winnipeg 10, Man. $25.00
-----------0----
Miss Inga S. Bjarnason,
Ste. 2, 428 Sherbrook St.,
Winnipeg 2, Man. $100.00
-----------0----
Mr. & Mrs.
Hermann Fjeldsted,
1606 Prithchard Avenue,
Winnipeg 4, Man. $25.00
In loving memory of Baby
Christopher John Johnson,
infant son of Mr. & Mrs.
Joseph Johnson of Eddy-
stone, Man., who passed
away November 1955.
Mr. & Mrs. G. B. Bjarnason,
Arborg, Manitoba $25.00
In loving memory of Jónína
Margaret Einarson, who
pssed away at Arborg,
Manitoba on Sept. 15, 1957.
"Betel" $205,000.00
Building
Campaign Fund
—180
Make your donatlons lo th«
"Betol" Campaign Fund.
123 Prlncesa Street,
Wlnnipeg 2-
Heillaóskir til Lögbergs sjötugs . . .
G. H. THORKELSSON'S
JEWELRY STORE
CENTRE ST., GIMLI PHONE 86 \
^!«!«!e!«!«!«!«!«!«!«l«!6!6!e!«!«!«!C!«!«!«!«'«!«!«!«t5l«1«(«[«t«t«!«!«<*!*,elefe!e!e*!e!e,*HSí
!<!el«!e!«!«!«!«!«!«!«!«ie!«!<!«!«!«!e!«!e!«!««!«!«!«!«!«!«!«!«'«!«!«!«!«!«'«!«!«!«!«!«!«!«!«!«!«!«!<!«l«1«!elCte!6Ie!e!e12'C'C'C'C'*16 !ele,e!e^'^
» R
ÓSKIR UM GLEÐILEG JÓL
og
FARSÆLT NYÁR
til handa öllum
vorum vinum
og viðskiptavinum
THE MANITOBA POWER COMMISSION
Yðar Hydro-Notið það
<5
I
KÍ
X
1
3