Lögberg - 19.12.1957, Blaðsíða 27

LÖGBERG, FIMMTUDÁGltiN 19. DESEMBER 1957
27
frá yður innan sólarhrings,
kem ég upp til yðar og dreg
yður fram á gang og sparka
yður niður stigann — og ég
efni alltaf loforð mín.“
London svaraði: — „Kæri
Dick — ef ég gerði öll mín
verk með fótunum, héldi ég
einnig öll mín loforð.“
lesa þessi orð mín og ekki eru gefið, og ber Lögberg að von-
þegar fastir lesendur eða um greinileg merki þessa- Ég
stuðningsmenn blaðanna, að vil ljúka þessu greinarkorni
gerast það nú þegar. Vil ég með því að flytja þeim hjón-
taka það skýrt fram, að þessi unum, frú Ingibjörgu og Ein-
tilmæli eru runnin undan ari Páli, nánustu aðstandend-
mínum eigin rifjum og þeim um Lögbergs, persónulegar
varpað fram vegna þess, að heillaóskir í von um, að Lög-
hér er um sameiginlegt hags- berg og Vestur-íslendingar
munamál að ræða, að því er fái sem lengst að njóta starfs-
varðar alla íslendinga vestan krafta þeirra.
hafs. Því er ósk mín Lögbergi Haraldur Bessason
til handa nú á þessari afmælis- --------------
hátíð. að það megi verða sem Jack London var eitt sinn
langlífasi í landinu. seinn fyrir með sögu sem hann
Ef ég ætti að lýsa Lögbergi hafði lofað tímariti einu í
í stuttu máli, myndi ég taka New York.
svo til orða, að yfirbragðið Ritstjórinn gerði ítrekaðar
væri menningarlegs og bók- tilraunir til þess að fá hjá
menntalegs eðlis. Ekki þarf að honum handritið, en þegar
kynna ritstjórann. Einar Páll það gekk ekki, skrifaði hann
Jónsson er eitt af höfuðskáld- honum eftirfarandi bréf:
um okkar og hefir slíkt vald á „Kæri Jack London. Ef ég
íslenzku máli, að fáum mun verð ekki búinn að fá söguna
Heillaóskir til Lögbers á 70 ára afmæli þess
ALL KINDS OF SEAFOODS
Prepackaged Fish Our Specialty
— Eruð þér hinn frægi
ljónatemjari?
— Nei, ég kembi þau og
bursta í þeim tennurnar.
g<e<€'«<i:!«>?!si?T»e(«<««<e<e<e!«i«!e<eí«<eí3
Vancouver 4
Season’s Greetings to our Customers
and
Congratulations to Lögberg on its 70th Anniversary
SEASON'S
GREETINGS
Benjaminson Consfrrucfion
Co. Ltd.
R. C. A.
STORE
Heillaóskir til Lögbergs á 70 ára afmæli þess
With the Compliments of
I ARMSTRONG GIMLI FISHERIES i
I LIMITED
» A
| J. M. DAVIS, Manager
Í 592 Sargent Ave. WINNIPEG |
SPruce 4-2534
Owned ond Operoted by
SPENCER W. KENNEDY
E. J. FRIÐLEIFSON, N.D., S.D
204 Ford Building
193 E. Haslings St.
VANCOUVER 4. B.C.
Phones:
Jj SELKIRK, MANITOBA
Christmas
Goodies
Taste Better
Hamingjuóskir
til Lögbergs ó
sjötugsofmælinu
William A. McKnight
S DRUGGIST
§ Sherbrook and Westminster SUnset 3-0151 %
<K 871 Westminster SUnset 3-5311 *
S)S)9j»»>!S)»>)>)»»>)>)9«>)»>)St>t>)»»S)>!>)»»>)»>)S)aiS!atS)>]»>iS)»»£)»%9)S)>!”
WEILLER & WILLAMS !
MANITOBA LIMITED
Milled from northern hard spring
wheat to give you finer texture in
your Christmas baking.
Vfr grlpum þetta tækifæri til aC flytja hinum m
^ tslenzku viBskiptamönnum vorum hugheilar
!f hittlSarkveSjur. ViS þökkum vlSskiptin á unii-
Iangengnum árum og væntum þess aS geta veitt S
ykkur greiSa og góSa afgreiSslu í framtiS.
HaíiS hugfast, aS vér veitum smáum gripa- r?
sendingum nákvæmlega sömu skil og þeim, M
sem stærri eru.
WILLIAM McGOUGAN, MANAGER
g Union Stock Yards - St. Bonifoce, Man. %
&»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»)»*)»»»»»»»#

A V. OLSON, Proprietor
I LUNDAR. MANITOBA
THIS IS ONE OF OUR FAVORITE
CHRISTMAS RECIPES THOROUGHLY
TESTED IN OUR KITCHENS. CLIP IT
FOR YOUR RECIPE FILE NOW.
Season's Greetings to our
lcelandic Friends and Customers
and Congratulations to Lögberg
on its 70th Anniversary
Hamingjuóskir
til Lögbergs ó
sjötugsafmælinu
2 cups sifted DAKOTA 1 egg, beaten
MAID ENRICHED Juice and grated rind of
FLOUR 1 orange
1 cup sugar 2 tablespoons butter
1% teaspoon baking Boiling water
powder 1 cup chopped walnuts
% teaspoon soda 1 cup sliced raw
Vz teaspoon salt cranberries.
Sift flour. Measure and sift with sugar, baking powder,
soda and salt. Stir in beaten egg. Put orange juice and
rind with butter in a cup; add boiling water to make
% of a cup. Stir into flour mixture. Blend well. Add
walnuts and cranberries. Blend well. Bake in greased
loaf pan (8x4x2% inches) in moderate oven (350°F.)
for 1 hour or until done.
GRAIN EXCHANGE
NORTH DAKOTA MILL AND ELEVATOR
GRAND FORKS. NORTH DAKOTA
P. O. SIGURDSON
D. J. LINDAL
WINNIPEG 2. MANITOBA