Öldin - 21.10.1891, Blaðsíða 4

K&* „Ö L D I N
1
Islenzkt vikublað,
kemr út á miðvikudögum.
/
Argangrinn kostar $1,50
og borgist FYRIRFKAM.
Fyrsta blaðið vcrðr sent gefins hverjum,
sem um það biðr, meðan upplag hrekkr til.
En annars verðr framhaldið þeim ein-
um sent, sem gerast áskrifendr og borga
fyrirfram árgang, missiri eða hálft missiri.
Hver sem vill vcl ,,ÖLDINNI“, geri svo
vel að senda nú undir cins borgun fyrir liana.
Magnús Pétrsson er jafnan að hitta á prent-
stofu blaðsins 17 McMicken Str., og tekr hann
við borgun og kvittar fyrir. Joni Olafssyni má
og borga, hvar sem hann er staddr, og kvitt-
ar hann f'yrir. Einnig má senda peninga til:
Olafsson & Co.
P. 0. BOX 535, WINNIPEG.
Mi'. A. að sælda, ekki að gleyma
honum þessu.
— Þessir menn í Winnipeg taka
viö áskriflum að Öi.niNNi og kvitta
fyrir borgun íyrir vora hönd:
John Landy, Meat Market, Boss Str.
Guðin. Jolinson, Dry Goods búð, N. W.
eorn. Ross og Isabel Str.
Gunnl. Jöhansson, Fruit Store, cor. Ross
og Ellen Str.
Jón Jónsson, Fruit Store, 509 Jemima St.
G. Olafsson & Co., 223 Market Str.
Eir. Gíslason, > 669 Alexander Str.
Arni Þórðarson, /
Snjólfr J. Austmann, No. 2 Catherine
Block, Alexander Str.
Sölíi Sölfason, S. W. eor. 14. Str. & 4.
Avenue South.
Kristirfn Stefánsson, Notre Dame Str.
Björn Pétrsson, 154 Kate Str.
— Manitoba-hótei.ið mikla, sem N.
P. R. fél. hefir verið-að reisa, á að opna
í Desember næstkom. Mr. Gunning,
sem nú stýrir Aberdeen-hótelinu, einu
inu stærsta í St. Paul., Minn., er mælt
að muni fá að stjórna því. Hann kom
hér ásamt forseta fél. Mr. H. Villard
á sunnud. síðastl. Þá er hótelið verðr
opnað, ætlar N. P. R. fél. að lialda stór-
an dansleik, bjóða til um 1000 manns.
— í barnaskói.um bæjarins vóru í
síðasta mán. 3592 börn alls; af þeim
sóttu skólana að meðaltali 2963 börn á
dag.
— I næstu hlöðum verði' skóla-
rnálið tekið fyrii' til umræðu.
— Mr. Guðm. Johnsson á n. v.
horninu á Ross og Isabella Str. heiir
nýkeypt haustbirgðir af fatnaði og
dúkvöru, einkum hefir hann nú keypt
karlmannafatnað ódýrri en nokkru
sinni áðr. Islendingar ættu ávallt
að láta landa sína sitja fyrir viðskift-
um. Mi'. Johnson hefir ávalt vand-
aðar vörur og solr eins ódýrt og
Iivei' annar. Búð hans er á hentug-
um stað fyrir landa. Gefið gaum að
auglýsing hans, sem bráðum bii'tist
í „Öldinni“,
— Mr. B. Peterson er nú orð-
inn albata aftr; hélt guðsþjónustu
á sunnud. var. — Næsta sd. verðr
umtalsefni hans : ásigkomulag þjóð
anna þá er kristindómrinn kom í
heiminn.
— Callaway bæjarfulltrúi lagði
til á bæjarstjórnarfundi 15. þ. m.
að brúleggja þessi stræti:
Það sem óbrúað er af Port. Ave.;
Donald Str. frá Princess Str. til Port.
Av.; Port Str. milli Port. Ave. og
Broadway ; Smith Str. milli Por.
Av. og Princess Str.; Broadway Str.
frá Main til Boundary Str.; Bound-
ary Str. milli Broadway og Port. Av.;
Notre Dame Str. vestr að spítala ;
Logan Str. og William Str. hvort
eina mílu ; Dufferin Aye. út að sýn-
ingarsvæðinu. Hann ætlast á að
þetta kosti 1 milj. doll. Verkfræð-
ingi bæjarins liefir verið falið að
gera áætlun um þetta.
— L. W. T. L. cj- T. Co. (Lake
Winnipeg Transportation Lumber
and Trading Co.), sögunarmylnu
og gufubátsfélagið með langa nafn-
inu, sem Sigtr. Jónasson var fram-
kvæmdarstjóri fyrir, varð gjaldþrota
í vetr sem leið, um jóla-leytið, og
hefir síðan verið í höndum skuld-
heimtumannanna. Nú á að selja
eignir þess, og fer gufubátrinn
Aurora í dag af stað til Bad Throat
River og tekr mcð ókeypis lysthaf-
endr til að skoða sögunarmylnurn-
ar þar, í því skyni að hugsa urn
kaup á þeim.
ALEX TAYL0B,,
Bækr, ritfæri, glysvara,
barnagull, sportmunir.
472 MAIN STR. WINNIPEG.
F. 0SENBRUG-G-E.
FÍN SKINNAYARA.
yfirhafnir,
húfur o. fl.
FYRIR KARLAOG KONUR
FRÁ HÆSTA VERÐI TIL LÆGSTA.
320 MAIN STR.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City Hali,
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu.
JOPLING $ ROMANSON
eigendr.
WM 15ELL
288 Main Str.
andspmnis N. P. R. hótelinu:
DRY GOODS,
KARLMANNA FATNADR,
SKINNAVARA,
KVENNKAPUR, JACKETS.
Miklar birgðir
og lagt verð.
STOFNSETT 1879.
. Northern Pacific
járnbrautin,
sú vinsœlasta oy hezta hraut
til allra staða
AUSTUR,
SUÐUR,
VESTUR.
Frá Winnipeg fara lestirnar dagl. með
Pulman Palace svefnvayna,
skrautlerjustu horðstofuvagna,
úgœta setuvugna.
Borðstofuvagna-línan er bezta braut-
in til allra staða austur frá. Ilún flytur
farþegana gegn um fagurt landspláz,
livert sem menn vilja, þar eð liún
stendur í sambandi við ýmsar aðrar
brautir og gefur manni þannig tækifæri
til að sjá stórbæina Minneapolis, St.
Paul og Cliicago. Farþegja-farangr er
fluttr tollrannsóknarlaust til allra staða
í Austur-Canada, svo að farþegiarnir
komast lijá öllu ámaki og þren því
viðvíkjandi.
Farbréf yfir hafið
og ágæt káetupláz eru seld með öllum
beztu línum.
Ef þér farið til Montana, Washing-
ton, Oregon eða British Columbia þá
bjóðum vér yðr sérstaklega að heim-
sækja oss. Vér getum vafalaust gert
betr fyrir yðr en nokkur önnur braut.
Þetta er hin eina ósundrslitna braut til
Vestr-Washington.
Áljósanlegasta fyrir ferðamenn til
CALIFORNIU.
Ef yðr vantay upplýsingar viðvíkj-
andi fargjaldi o. s. frv., þá snúið yðr
til næsta farbréfa-agents eða
H. SwiNKORD,
Aðalagent N. P. R., Winnipeg.
Chas S. Fee,
Aðalfarbréfa-agént N. P. R., St. Paul.
II. J. Bklcii,
farbréfa-agent, 486 Main Str. VVinnipeg.
Carley Bros.
458 Main Str., móti pósthúsinu,
stœrsta og verðhezta karlmannsfata-
húð í Manitoha.
Frá því fyrst vér byrjuðum verzlun
hér í bæ, hafa viðskifli vor við íslend-
inga verið ánægjuleg. Til að gera þau
cnn geðfeldari liöfum vér fengið til vor
hr. C. B. Julics, til að þjóna yðr á
inni fögru tungu sjálfra yðar.
Vér getum selt yðr fatnað við allra-
lægsta verði. Eitt verð á hverjuin lilut.
CARLEY BROS.
NORTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD—Taking effect Sunday,
July 19th, 1891, (Central or 30th
Meridian Time).
ÍSorth B.nd. South B.nd.
SJá t-H H >> Ö bij O <n £ Ph >• ÍH T} cá . (M p rH m
^ O. -Þ> H 5í)/§ Ö ^ 0> , •. CO t—I cð I"H w jd Pi ^ Stations. |S br M <4 O . **
£P ^ C K Ps o
10.50p 4.25p 0 Winnipg 11.20a 3.00a
10.35p 4.17p 3.0 Port. J.ct 11.30a 3.15a
10.12n 4.02p 9.3 St. Norb. 11.43a 3.40a
9.52a 3.47p 15.3 Cartier 11.56a 4.03a
9.20a 3.28p 23.5 S. Agathe 12.13p 4.36a
9.05a 3.19p 27.4 Un.Point 12.22p 4.52a
8.45a 3.07p 32.5 Silv. Pl. 12.33p 5.13a
8.16a 2.48p 40.4 Morris 12.52p 5.45a
7.52a 2.33p 46.8 St. Jean 1.07p (i.28a
7.15a 2.12p 56.0 Letellier 1.28p 7.15a
(i.40a 1.45p 05.0 Emerson 1.50p 8.30a
5.45a 1.35p 68 f Pembina 2.00p 8.45a
10.20p 9.40a 161 Gr.Forks 6.00p 5.45p
2.20p 5.30a 226 Wpg. Jct lO.OOp 3.00a
1.30a 343 Brai nerd 2.00a
8.00p 453 * Duluth 7.00a
8.35p 470 Minneap 6.35a
8.00p 481 St. Paul 7.05a
ll.lðp Chicago 10.30a
MORRIS-BIiANDON BRANCH.
East Bound
H C3
wW
'S aá
L. 3
fiÞ
7.00p
6.12p
5.20p
4.57p
4.20p
3.43p
2.57p
2.32p
1.52p
1.20p
12.50p
12.27p
11.54a
11.22a
10.34a
9.56a
9.05a
8.17a
7.40a
7.00a

X r-
ÞwS
12.45p
12.24p
12.01p
11.48a
11.30a
ll.lða
10.53a
10.40a
10.20a
10.05a
9.50a
9.37a
9.22a
9.07a
8.45a
8.28a
8.03a
10.
21.
25.
33.
39.
49.
54.
62.
68.
74.
79.
86.
92.
102.
109.
120.
7.38a]129.
7.20a 137.
7.00ad45.
Stations.
Morris
I,o. Farm
Mvrtle
Roland
Roseb.
Miami
Deerw,
Altam.nt
Somerset
Sw. Lake
Ind. Spr.
Mainop.
Greenw.
Baldur
Beimont
Hilton
Wawan.
Rounth.
Mart. vill
Brandon
West Bound
co
•/.
o
Á B
.rd
m h
cö •
3.00p
3.24p
3.49p
4.02p
4.20p
4.34p
4.55p
5.08p
5.27p
5.42p
5.58p
6.09p
6.25p
6.40p
7.03p
7.22p
7.46p
8.09p
8.28p
8.45p
JiÞh
áf
.a>d
2§
fi2
8.45a
9.30a
10.22a
10.44p
11.30p
11.57p
12.43p
1.09p
1.49p
2.20p
2.50p
3.15p
3.48p
4.20p
5.08p
5.45p
6.37p
7.25p
8.03p
8.45p
PORTAGE LA PRAIRE BRANCH.
East Bound Miles from Winnipeg. 3NS. est Bound
ao ^ Ó M M ^ 2fi Mxd No. 147 1 Daily,ex. Su.
11.40a 0 Winnipg 4.30p
ld.28a 3 Port Jnct 4.42p
10.53a 11.5 St. ('harl. 5.13p
10.46a 14.7 Head’gly 5.20p
10.20a 21 WliitePl. 5.45])
9.33a 36.2 Eustace 6.33þ
9.10a 42.1 Oakville 6.56p
8.25a 55.5 PortlaPr. 7.40p
Passengers will be carried on all re-
gular freight trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 117 and 118.
Connection at Winnipeg Junction
with two vestibuled through trains
daily for all points in Montana, AVasli-
ington, Oregon, Britisli Columbia, and
California.
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G. P. & T. A. St. Paul. Gen. Ag. AVinnip.
II. J. BELCII, Ticket Agent,
486 Main Str., Winnipeg.