Öldin - 03.11.1891, Blaðsíða 4

í bæ, maðrinn kyrkjumaðr nafnkunnr,
auðugr og vel metinn. Svo bætti
það á, er það kom í ljós, að vitnin
í málinu gegn honum tóku að hverfa
úr bænum hvert á fætr öðru um
nætrtíma, svo að enginn gat til
spurt. Loks fóll úrskurðr kviðdóms
á laugard. og var Chisholm lýstr
sekr í tveimr málunum. Hegningin
getr í öðru málinu numið mest 5
ára fangelsi; í síðara málinu fangelsi,
minnst 5 ár og allt að æfilangt. Svo
má og dæma Chisholm til hýðingar
að auki í báðum málunum. — I hm-
um málunum féll réttvísin frá ákæru.
-—Dómarinn mun kveða upp dóm í
þessari viku væntanlega.
— Þessir menn í AVinnipeg taka
við áskriftum að Öldisni og kvitta
fyrir borgun fyrir vora hönd:
John Landy, Meat Market, Ross Str.
Guðm. Johnson, Dry Goods búð, N. W.
corn. Ross og Isabel Str.
Gunnl. Jóhansson, Fruit Store, cor. Ross
og Ellen Str.
Jón Jónsson, Fruit Store, 509 Jemima St.
G. Olafsson & Co., 223 Market Str.
Eir. Gíslason, . 669 Alexander Str.
Árni Þórðarson, /
Snjólfr J. Austmann, No. 2 Catherine-
Block, Alexander Str.
Sölfi Sölfason, S. W. cor. 14. Str. & 4.
Avenue South.
Kristinn Stefánsson, Notre Dame Str.
Björn Pétrsson, 154 Kate Str.
Heyrðu!
Ég hefi keypt mikinn Bankrupt
Stouli' af KARLMANHA og
DKENGJA VETRA RFATNAÐI
mjögódýrt, og verð að borga það íljótt.
Sel ég því
hvert dollars-virði
fyrir 70 cents.
Einnig hefi ég ógrynni af
ALLS KONAR VETRARVÖRUM,
sem venjulega gerist í Drij tíoodts
búðum, og sel þær allar ótrúlega
ódýrt.
NW. COR. ROSS & ISABEL STR.
G. JOHNSON.
Uglow’s
BÓKAB Ú Ð
312 MAIN STR.
(andspænis N. P. R hótelinu)
hefir heztu birgðir í bænum af BOK-
UM, RITFÆRUM, BARNAGULLUM.
Ljómandi birgðir af HÁTÍÐA-MUN-
UM og JÓLAVARNINGI fyrir lægsta
verð.
Vér bjóðum öllum vorum íslenzku
vinum að koma og velja sér eitthvað
fallegt.— Verð á öllu markað skýrum
tölum.
Munið eftir nafninu:
UGLOW & CO.
bóka & ritfanga búð
andspænis nýja N. P. R. hótelinu
Main Str. - - - Winnipeg.
TL -rXyxAj pp Ifernr út 60 sinn-
PJ UXJUlli: il um á ári. Kost-
ar í Ameríku $1,50. Kaupendr allir
1892 fá ókeypis síðari helming „Bók-
mentasðgu íslands" eftir Dr. Finn Jóns-
son. Nýir kaupendr fá auk þess tvö
bindi (200 bls.) af sögusafni. Útsölu-
maðr í Wpg. Chr. Ólafsson 575 Main Str.
FASTEIGNASÚLU'SKRIFSTOFfl.
D. CAMPBELL'& CO.
415 Main Str. Winnipeg.
— S. J. Jóhannesson special-agent.—
Vér höfum íjölda húsa og óbygðra lóða' til sölu með allra sanngjörn-
ustu borgunar-kjörum, fyrir vestan Isabel Str., fyrir norðan C. P. R. braut og
snðr að Portage Ávenue; einnig á Point Douglas. Nú er bezti tími til að
festa kaup á lóðum og húsum, því að alt bendir á að fasteignir stigi að
mun með næsta vori.
8®- „Ö L D i N “,
?
Islenzkt vikublað, kemr ht á miðvikud.
r
Argangrinn kostar $1,50
og borgist FYRIRFRAM.
Sýnisblað verðr sent geíins liverjnm, sem
um biðr.
Hver sem vill vel ,,OLDINNI“, geri svo
vel að senda nú undir eins borgun fyrir liana.
Magnús Pétrsson er jafnan að liittaa prent-
stofu blaðsins 17 McMicken Str., og tekr hann
við borgun og kvittar fyrir. Joni Olafstyni má
og borga, hvar sem hann er staddr, og kvitt-
ar hann fyrir. Einnig má senda peniná’a til':
Olafsson & Co.
P. 0. BOX 535, WINNIPEG.
ALEX, TAYL0R.
Bækr, ritfæri, glysvara,
barnagull, sportmunir.
472 IV1AIN STR. WINNIPEG.
F. OSENBEUG-G-E.
FÍN SKINNAYARA.
yfirhafnir,
húfur o. fl.
FYRIR KARLAOG KONUR
FRÁ HÆSTA VERÐI TIL LÆGSTA.
320 MAIN STR.
HOTEL X 10 U f~
á Main Str. gegnt City Hall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, hlý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu.
JOPLINtí $ ROMANSON
eigendr.
BELL
288 Main Str.
andspænis N. P. R. liótelinu.
DRY GOODS,
KARLMANNA FATNADR,
SKINNAVARA,
KVENNKAPUR, JACKETS.
Miklar birgðir
og lagt verð.
STOFNSETT 1879.
Northern Pacific
járnbrautin,
sú vinsœlasta og hezta braut
til allra staða
AUSTUR,
SUÐUR,
VESTUR.
Frá Winnipeg fara lestirnar dagl. með
Pulman Paface sve/nvagncL
skrautlegustu borðstofuvagm,
ágœta setuvagna.
Borðstofuvagna-línan er bezta traut-
in til allra staða austur frá. Hún íytur
farþegana gegn um fagurt landöpláz,
hvert sem menn vilja, þar eð hún
stendur í sambandi við ýmsar í,ðrar
brautir og gefur manni þannig tæktfæri
til að sjá störbæina Minneapolisi St.
Paul og Chicago. Farþegja-farang- er
fluttr tollrannsóknarlaust tii allra staða
í Austur-Canada, svo að farþegjatnir
komast hjá öllu ámaki og þrefi því
viðvíkjandi.
Farbréf yfir hafið
og ágæt káetupláz eru seld með öllum
beztu línum.
Ef þér farið til Montana, Washing.
ton, Oregon eða British Columbia þá
bjóðum vcr yðr sérstaklega að heim_
sækja oss. Vér getum vafalaust gert
betr fyrir yðr en nokkur önnur braut.
Þetta er hin eina ósundrslitna braut ti)
Vestr-Washington.
Akjósanlegasta fyrir ferðamenn til
CALIFORNIU.
Ef yðr vantar upplýsingar viðvíkj-
andi fargjaldi o. s. frv., þá snúið yðr
til næsta larbréfa-agents eða
FI. SwiNFORD,
Aðalagent N. P. R.; Winnipeg.
Ciias S. Fee,
Aðalfarbréfa-agent N. P. R., St. Paul.
H. J. Bei.ch,
farbréfa-agent, 486 Main Str. Winnipeg.
Carley Bros.
458 Main Str., móti pósthúsinu,
stærsta og verðbezta karlmannsfatd-
hið í Manitoha.
Frá því fyrst vér hyrjuðum verzlun
iiér í bæ, hafa viðskifti vor við íslend-
inga verið ánægjuleg. Til að gera þau
enn geðfeldari liöfum vér fengið til vor
hr. C. B. Julius, til að þjóna yðr á
inni fögru tungu sjálfra yðar.
Vér getum selt yðr fatnað við allra-
lægsta verði. Eitt verð á liverjum hlut.
CARLEY BROS.
N0RTHERN PACIFIC
RAILROAD.
TIME CARD—Taking effect Sunday,
July 19th, 1891,
Meridian Time).
(Central or 30th
iNortli B.nd. South R.nd.
OÍ rj hH u © £ B tt> 0. $ d Stations. cá . CH P rH GO
Á M Jz; © .SFS bí.JS m m rH Zi H m 2 r" © co 3 H r-A kT
PH O ‘S *
S bn
10.50p 4.25p 0 Winnipg 11.20a fl.OOii
10.35p 4.17p 3.0 Port. O.ct ll.SOa 3.15a
10.12p 4.02p 9.3 St. Norb. 11.43a 3.40a
9.52a 3.47p 15.3 Cartler 11.56a 4.03a
9.20a 3.28p 23.5 S.Agathe 12.13p 4.36a
9.05a 3.19p 27.4 Un.Point 12.22p 4.52a
8.45a 3.07p 32.5 Silv. Pl. 12.33p 5.13a
8.16a 2.48p 40.4 Morris 12.52p 5.45 a
7.52a 2.33p 46.8 St. Jeán 1.07p 6.28á
7.15a 2.12p 56.0 Letellier 1.28p, i. loa.
6.40a 1.45p 65.0 68.1 Emerson 1.50p 8.30a
5.45a 1.36p Pembina 2.00p 8.45a
10.20p 9.40a 1(>1 Gr. Forks 6.00p 5.45p
2.20p 5.30a 226 Wpg. Jct lO.OOp 3.00a
1.30a 343 Brainerd 2.00a
8.00p 453 Duluth 7.00a
8.35p 470 Minneap 6.35a
8.00p 481 St. Paul 7.05a
ll.löp Chieago 10.30a
MORRIS-RRANDON rranch.
West Round
03
fc g
tíj~r
‘aí œ
á-
7.0()p
6.12p
5.20p
4.57p
4.20p
3.43p
2.57p
2.32p
1.52p
1.20p
12.50p
12.27p
11.84»
11.22a
10.34a
9.56a
9.05a
8.17a
7.40a
7.00a
3ound 6 ^ £ © M m r s s O m 8| n <1 8 Stations.
12 45p 0 Morris
12.24p 10.0 Lo. Farm
12.01p 21.2 Myrtle
11.48a 25.9 Roland
11.30a 33.5 Roseb.
ll.lða 39.6 Miami
10.53a 49.0 Deerw,
10.40a 54.1 Altam.nt
10.20a 62.1 Somerset
10.05a 68.4 Sw. Lake
9.50a 74.6 Ind. Spr.
9.37a 79.4 Mainop.
9.22a 86,1 Greenw.
9.07a 92.3 Baldur
8.45a 102.0 Beimont
8.28a 109.7 Hilton
8.03a 120.0 Wawan.
7.38a 129.5 Roúuth.
7.20a 137.2 Mart. vill
^.OOa'llð.l Brandon
: ö
æ
o œ
s
03 •
3.00ii
3.24p
3.49p
4.02p;
4.20p
4.34p|
4.55p
5.08p
5.27p
5.42p
5.58p
6.09p
6.25p
6.40p
7.03p
7.22p
7.46p
8.09p
8.28p
8.45p
O
Í5 «
■2P*
.S3 S
S o
8.45a
9.30a
10.22a
10.44p
11.30p
11.57p
12.43p
1.09p
1.49p
2.20p
2.50p
3.15p
3.48p
4.20p
ð.OSp
5.45p
6.37p
7.25p
8.03p
8.45p
East
Roiind 2? ú J<m 3 * Sn Miles from Winnipeg. í DNS.
ll.40a 0 Winnipg
11.28a 3 Port Jnct
10.53a 11.5 St. Cliarl.
10.46a 14.7 Head’gly
10.20a 21 WhitePÍ.
9,33a 35.2 Eustace
9.10a 42.1 Oakville
8.25a 55.5 PortlaPr.
, est Bound
—1 m
ó .
x
>7
22
4.30p
4.42p
5.13p
5.20p
5.45p
6.33p
6.56p
7.40p
Rassengers will be carried on all re-
gular freight trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 117 and 118.
Connection at Winnipeg Junction
with two vestibuled tlirough trains
daily for all points in Montana, Wasli-
ington, Oregon, Britisli Columbia, and
California.
CHAS. S. EEE, II. SWINFORD,
G. P. & T. A. St. Paul. Gen. Ag. Winnip.
II. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Str., Winnipeg.
I