Öldin - 30.12.1891, Qupperneq 4

FASTEIGiMSÖLU-SKRIFSTOFA.
Hveitimki, :
Patents $2,40—2,50. Stroiíg Oa'.ors 2,20
—2,30 2nd bakers 2,00—2,20. XXXX
1,35—1,50. Superíine 1,3Q— alt pr. lOOpd.
Úksigti :
Bran $12; sliorts $14 pr. ton
I). CAMPBELL & CO.
415 Maiii Str. Winnipeg.
— S. ./, Jóhannessön special-agent. —
Vér höfum fjölda húsa og óbygðra lóða til sölu með allra sanngjörn-
ustu horgunar-kjörum, fyrir vestan Isabel Str., fyrir norðan C. P. R. braut og
suðr að Portage Avenue; einnig á Point Douglas. Xú er bezti tími til að
festa kaup á lóðum og liúsum, því að alt bendir á að fasteignir stigi að
mun meö næsta vori.
WMBELL
288 Main Str.
Hakkab:
Hé;r í bæ 20—22 e. bush. (34 pil.); til
sveita 17—20 o
Hafkamél :
Oatmeal $2,50; granulate I 2,55—2,60
pr. 100 pd. ltolled oats 2,55—2,60
pr. sekk.
Smér 20—21 r.
Ostr 11—12 r.
H ky :
Pressað $6,50—8,00; laust $4—6 pr. ton.
Kartöfmjr: 35—40 e. pr. bush.
Ket :
Nautaket 5—5j c.; frosið sveita-ket 2
—4J c.; sauðaket. 9—11 c.; kálfsket. 5—7o.
Hveitimarkað rinn ■
Manud. til Miðkud. síðastl. viku
var talsvert hveiti dregið til sveita-
markíiða. Verð hækkaði þá daga víða
1—s eent. Víða fetigu bændr 70—72
e. fyrir gott hveiti, Nr. 2 hard og það-
anafbetra; Nr. 2 hard annars almenn-
ast. á 70 r. Nr. 3 liard 55—60. Nr.
1 regular (■>: frosið) 50—53; Nr. 2 re-
gular 40—43; Nr. 3 reg. 30—33 c.
Uglow’s
BÓKABVD
312 MAIN STR.
(andspænis N. P. R hótelinu)
hefir beztu birgðir í bænum afBOK-
UM, RITFÆRUM, BARNAGULLUM.
Ljómandi birgðir af HÁTÍÐA-MUN-
UM og JÓLAVARNINGI fyrir lægsta
verð.
Vér bjóðum öllum vorum íslenzku
vinum að koma og velja sér eitthvað
fallegt.— Verð á öllu markað skýrum
tölum.
Munið eft.ir nafninu :
UGLOW & CO.
bóka & rit.fanga búð
andspænis nýja N. P. R. hótelinu
Main Str. - - - Winnipeg.
andspœnis iV. P. 11. hótelinu.
DRY GOODS,
KARLMANNA FATNADR,
SKINNAVARA,
KVENNKAPUR, JACKETS.
Miklar birgðir
og iagt verð.
STOFNSETT 1879.
ÖLIHN. "©8
:s
(í
! U
ÖLDIN.
< (ss Vantar fleiri
N Ý J A
kaupenclr
H vað er í hoði '(
S V A li :
Hver nýr kaupandi, sem sendir
oss $1,50 nú þegar, fær .
1. „Öldina“ frá 1. Janúar til 31.
Decemher 1892.
2. Ókeypis að auki blaðið frá I.,
Oct. þ. á. til ársloka.
3. Ókeypis enn fremr: Nýársyjöf
Aldarinnar.
þ .1 Ó 1) R Á Ð.
Ertu latr að skrifa hréf til vina
og ættingja heimai Þá langar þú
flesta til að frétta liéðan. — Sendu
oss $1 fyrir „Öldina“ í eitt ár til
íslands. Vér senduiu liana þá fyr-
ir þig frítt með liverri ferð þeim
sem þú óskar.
,,Öldin“ er sú bezta vingjöf til
ættingja og vina heima, sern hægt
er að fá fyrir $1.
BÆKR TIL SÖLU:
Únítara Kafekismus. Eftir Savage.
Þýddr af Birni Pétrssyni 25 cts.
Enn fremr bækr eftir Kristófrr tan-
son (þýddar af sama);
Þrjár rceður:
1 Kagn aðarboðs k apr þeirra orþódoxu
og þeirra líberölu.........5ets.
2. Mótsagnir Orþódoxíunnar....5 —
3. Guð Gyðinga og guð kristinna
manna......................5 -
Þrenninyarlœrdómrmii. ny yuð
dómr Krists........... ........ 10 c.
Þessar síðasttöklu 4 hækr fást mót
borgun út í hönd allar fyrir 20 cts.
Og bækrnar allar í einu, mót horg-
uu iit í hönd, fyrir 40 ets.
Fást hjá
Birni Pétrssyni, 154 Kate Str , og a.
afgreiðslust. þ. U., 17 MnMiolcen Str.
Seridar frítt. með pósti í Oanada og
Bandaríkjunurri
$20,000 virði
af Waltham og Elgin ÚR f/M
fyrir hvaða verð sem yðr þóknast
í 477 Main Str. gegnt City Hall.
Einnig klukkur, silfr og gull-stáss alls-
kouar. — Vér höfum fengið niikið af
■wholesale-birgðum Welsh * Blanch-
ford’h, sem nýlega urðu gjaldþrota í
Toronto. Þetta er lagt inn til sölu hjá
oss, og fer fyrir iivað sem fyrir það fæst.
Vér fáum að eins ómakslaun. Uptpboð
á hverju kveldi hl. 7, par til alt er selt.
T. T. Smith, F. J. Adair,
uppboðshaldari, uppboðshaldari,
fasteignasali. umboðssali.
Önnur mikil
Bldsvoða-sala
BLUE STORE
434 MAIN STREET.
Vér khyptum birgðir þrotabús J. J.
Schragge’s fyrir 25 cts. dollarsvirðið;
seljum því föt óheyrilega ódýrt. Verð-
um að selja alt, sem í búðinni er,
fyrir það sem vér getum fengið.
B i u e S t o r e
434 MAIN STREET.
ALEX. TAYLOR.
i Bækr, ritfæri, glysvara,
barnagull, sportmunir.
472 EVlÁlN STR. WINNIPEG.
HOTEL X 10 U 8
a Main Str. gegnt City IIall
Sérstök berbergi, afbragðs vörur, hlý-
légt viðmót. Restaurant uppi á loftinu.
JOPBTNG § ROMANSON
eigendr.
LUKTR
P : ó : s : t: v : a: g : n
ágætlega hitaör og með gólfteppum í
gengr í vetr milli Selkirk, Gimli, Ár-
ness og íslendingafljóts og flytr ferða-
fólk fram og aftr.
Eer frá Selkirk á hverjum flmtu-
degi kl. 7 f. m., kemr til Gimli sam-
dægrs, en að íslendingatljóti á föstu-
dagskveld. Komið til Selkirk á Mið-
vikudagskveldið rneð vagnlestinni frá
Winnipeg.
Gestr Oddleifssou
Nýja tslands póstr,
F. 0SENBRUG-GE.
FÍN SKINNAYARA.
yfirhafnir,
húfur o. 11.
FYRIR KARLAOG KONUR
PRÁ HÆSTA VERÐI TIL LÆG8TA.
320 MAIN' STR.
Northern Pacific
járnbrautin,
sú vinsœlasta og bezta braut
til allra staða
AUSTUR,
SUÐUR,
VESTUR.
Frá Wiunipeg fara léstirnar dagl. með
Pulman Palace svefnvagna,
•v krau tlegus tu borðs tofuvagna,
ágœta setuvagna.
Borðstofuvagna-línan er bezta braut-
in til allra staða austur frá. Hún fiytur
farþegana gegn um fagurt landspláz,
hvert sem menn vilja, þar eð hún
stendur í sambandi við ýmsar aðrar
brautir og gefur manni þannig tækifæri
til að sjá stórbæina Minneapolis, St.
Panl og' Chicago. Farþegja-farangr er
fiuttr tollrannsóknarlaust til allra staða
í Austur-Canada, svo að farþegjarnir
komast bjá öllu ámaki og þreli því
viðvíkjandi.
Farbréf yfir haíið
og ágæt, káetupláz eru seld með öllum
beztu línum.
Ef þér farið til Montana, Washing-
ton, Oregon eða British Columbia þá
bjóðum vér yðr sérstaklega að heim-
sækja oss. Vér getum vafalaust gert
betr fyrir yðr en nokkur önnur braut.
Þetta er hin eina ósundrslitna hrauttil
Vestr-Washington.
Akjósanlegasta fyrir ferðamenn til
CALIFORNIU.
Ef yðr vantar upplýsingar viövikj-
audi fargjaldi o. s. frv., þá snúið yör
til næsta farbréfa-agents eða
H. Swinford,
' ■A.ðalagent N. P. R., Winnipog
Chas S. Fek,
Aðalfarbréfa-agent N. P. R., St. Paul.
H. J. Belch,
farbréfa-agent, 48IÍ Main Str Winnipeg.
Carley Bros.
458 Main Str., móti pósthúsinu,
stœrsta oy verðbezta karlmannsfata
húð i Manitoba.
Frá því fyrst vér byrjuðum verzlun
hér í bæ, hafa viðskifti vor við íslend-
inga verið ánægjuleg. Til að gera þau
enn geðfeldari höfum vér ferigið til vor
hr. C. B. JuLius, til að þjóna yðr á
inni fögru tungn sjálfra yðar.
Vér getum selt yðr fatnað við allra-
lægsta verði. Eitt verð á hverjum hlut.
CARLEY BROS,
NÖRTHERN PACTFTT
RAILROAÐ.
TIME CARD—Taking effeet Sunday
July 191’i, 1891, (Central or 30th
Meridian Tiine).
Nortlr * B.nd. South B.nd.
C'Í rJ r-( H O P. o 6° f- <D £ ci . C-J P ^ m
£ © £ ~ C ^ CO !-*< CS rH s 1 Stationb. tkP C . o cc Ya * O rC ,l>1
P ^ c Ya P o ki •rr. oí £p P
7.30a 4.25p 0 W illllipir 2ÁÖa 12.054
7.15a 4.1 7jt 3,0 Port. j.ct 2.30a 12.20a
6.53a 4.02p 9.3 St. Norb. 2.43a 12.45a
6.32a 3.47P1 15.3 Cartier 3.5(5a 1.08a
(i.OOa 3.28p 23.5 S.Agathe 3.13p 1.41a
5.45a 3.19p 27.4 Un.Point 3.22p 1.57a
5.25a 3.07p 32.5 Silv. Pl. 3.33p 2.18a
4.56a 2.48p 40.4 Morris 4.52p 2.50a
4.32a 2.34p 46.8 St. Jean 4.07p 3.33a
3.55a 2.12p 56.0 Letellier 4.28p 4.20a
3.20a 1.45p 65.0 Emerson 5.50p 5.05a
1.35» 68.1 l’enibina
9.40þ 161 Gr.Eorks 2.00p
5.35p 226 Wpg. Jct 9.00p
1.30p 343 Brainerd l.OOp
8.00p 453 Duluth 5.00a
8.35p 470 Minneap 10.30a
8.00p 481 St. Paul 1 l.OOa
9.30p Chicago 7.15a
MORRIS-BRANDON BRANCH.
5ast Bound
c i r+m co'S CO fj, rH “ a O w .t-S *r-i e- Stations.
ái g |
ri i-C c_, 'biF'r w r CO p &
‘53 có

4.25p 0 Morris
2.48p 10.0 Lo. Farrn
2.35p 21.2 Myrtle
2.14a 25.9 Roland
1.51a 33.5 Roseh.
1.38a 39.6 Miami
1.20a 49.0 Deerw,
l.Oða 54.1 Altam.nt
12.43a 62.1 Somerset
12.30a 68.4 Sw. Lake
12.10a 74.6 Ind. Spr.
11.55a 79.4 Mainop.
11.40a 86.1 Greenw.
ll.27a 92.3 Baldur
11.12a 102.0 Beimont
10.57a 109.7 Hilton
10.35a 120.0 Wawan.
l().18a 129.5 Rounth.
9.10a 137.2 Mart. vill
8.50aJ45.1 Brandon
West Bound
H
2.30p
4.02p
4.05p
4.29p
4.54p
5.07p
5.25p
,° -á
5.39p
ö.OOpl
(i.lSp
(>.32p
<i.47p
7.03p
7.14p
7.30p
7.45p
S.OSpj
I 8.27p
9.33p
9.50p|
PORTAGE LA PRAIRE BRANCH.
st Bound
QO ^
£ rJó
6 ú,
Y ©
í c
i ’jí
\ o>
tíj,
a> i
Stationb. !
, est Bound

Sp <<q
7.45a 0 Winnipg 2.55p
I 8.00a Hll'orl Jnctj 2.38p
8.31a ll.ójst. Charl. 2.05p
8.38a| 14.7 Head’gly 1.59p
9.03a I 21 WliitePl. 1.37p
; n.ðla i 35.2 Eustace 12.55»
lo.lL'ii | 42.1 Oakville jl2.35p:
n.OOa 55.5iPortlaI’r. ll.OOpj
Rassengers will he carried on all re-
gular frefght trains.
Pullman Palace Sleepers and Dining
Cars on Nos. 117 and 118.
Connection at Winnipeg Junction
with two vestibuled tlirough trains
daily for nll points in Montana, Wash-
ington, Oregon, British Columbia, and
California.
CHAS. S. FEE, H. SWINFORD,
G. P. & T/A. St. Paul. Gen. Ag, Winnip,
H. J. BELCH, Ticket Agent,
486 Main Str., Winnipeg,