Öldin - 20.01.1892, Page 4

og tuifa þo ftestir heyrt eða íesið
eitttivað ettir hann, því að hann er
einn af frægustu skáldum Ameríku.
En hann er vanr að nefna sig ððru
nafni — „Mark Twain“. Möniium dettr
líklega flestum hlátr, háð og kýmni
í hug við nafnið Mark Twain. En í
þetta sinn er Mr. Clemens að rita í
fullri alvöru. Hann er ekki að skýra
neitt né þýða. Hann játar að hann
skilr ekki, fremr en aðrir, í þessurn
fyrirhurðum, þekkir ekki rneira en
aðrir til skilyrðanna fyrir þeim. Hann
frara segir frá sinni reynslu í þessu
efni. Það er alt og sumt.
Það hafa margir tekið eftir því,
hve títt það er, að bréf farast á mis,
þannig, að kunningjar eða vinir, sem
ekki skrifast á með ákveðnu milli-
bili, setjast niðr alt í einu sama dag-
inn og skrifa hvor öðrum, án þess
hvor um sig gruni, að hinn sé að
skrifa sér. Mr. Clemens segist vera
húinn að staðreyna þetta svo, að þeg-
ar liann langar til að fá bréf (rá
kunningja sínum, þá sezt liann rétt
niðr, skrifar honum bréf, rífr það svo
sundr, og bíðr svo rólega eftir bréf-
inu frá kunningjanum, sem hann er
viss um að þetta heiir framleitt.
Þetta er nú auðsjáanlega gaman-
ýkjur Mr. Clemens. sem honum er
títt. En merkilegri er saga sú sem
hann segir frá í alvöru og hér skal
eltir liöfð orðrétt eins og hann segir
hana.
Hann segir svo frá :
„Það eru nú 2 eða 3 ar síðan að
ég lá í rúmi mínu einn morgun —
það var 2. Marz — þegar alt í einu
glóandi heitri nýrri hugmynd sló niðr
í híbýli mitt, og sprakk hún þar
þegar er hún kom niðr, með þeim
rífandi aðgangi, að hún sópaði alveg
burt rxr herberginu öllu hugsuna-rusli,
sem þar var fyrir, svo að rykið af
þeirn og molarnir þyrluðust upp um
alt loftið.
Þessi hugmynd — svo ég skýri frá
því í látlausum, orðum—var sú, að nú
væri fylling tírnans komin, og mark-
aðrinn, x móttækilegu ástandi fyrir
nýja bók; bók, sem ætti að skrifa
undir eins; bók, sem hlyti að vekja
eftirtekt og verða sérstaklega hugð-
næm lesandi almenningi;—í einu orði:
aðsegja: bók um silfrnámana í Nevada.
„In mikla Bonanza" var um þetta
leyti spánýtt veraldar-undr, sem allir
vóru að tala um. Mér fanst sem Mr.
William H. Wright væri eini rétti
maðrinn til að rita þessa nýju bók;
hann var blaðmaðr í Virginia í Ne-
vada, og höfðum við setið hvor við
annars hlið skrifandi mánuðum sam-
an, þegar ég var blaðriti í Nevada
fyrir 10—12 árum. Það gat vel ver-
ið að hann væri enn á lífi; það gat
líka vel verið að hann væri stein-
dauðr fyrir löngu. Um það vissi ég
ekki baun. En ég réð nú af að skrifa
honum samt sem áðr. Eg byrjaði á
því að íara fram á það í allri hæ-
verskn, að hann skyldi nú rita bók
um þetta; en eftir því som ég hélt
lengr áfram að skrifa, eftir því varð
mér efnið hugðnæmara, og ég dirfðist
að gera lítið ágrip af því, sem mér
þótti eiga að vera beinagrindin í rit-
inu; því að hann var góðr fornvinr
minn ög þvx eigi líklegr til að taka
mér illa upp það sem ég gerði í góð-
um tilgangi, Eg fór enda talsvert út
x smámuni, og leyfði mér aö benda
á niðrröðun ýmsra smá-atriða.
Eg liafði lokað bréfinu og var rétt
í þann veginn að stinga því innan í
umsJag, þegar mér datt það í hug,
að ef Mr, Wright skyldi nú fyrir
mína tillögu rita þessa bók og svo
skyldi enginn kostnaðarmaðr fást til
að gefa hana út, þá mundi mér þykja
mjög leitt að hafa leitt hann til þessa.
8vo ég réð af að geyma bréfið að
sinni þangað til ég gæti trygt höf-
undinum kostnaðarmann að bókinni.
Ég lagði því bréf mitt upp í hyllu,
en ritaöi þegar línu bóksalanum, sem
vanr var að kosta bækr mínar, og
bað hann að tilnefna dag, er ég gæti
fundið bann að máli upp á samning
um nýtt xitgáfu-fyrirtæki. Hann var
þá ekki í bænuin, heldr á langferð,
og fékk ég því ekki svar að sinni.
Og að þreiri, fjóruni dögum liðnum
var alt þetta mál mér úr minni liðið.
En 9. Marz kom. bréfberinn með ein
þrjú eða 4 bréf; eitt þeirra var heil-
stórt, og mér fanst eins og mig hálf-
ráma í að þekkja utanáskriftina, þó
ég kæmi henni ekki fyrir mig undir
eins. En svo áttaði ég mig von bráð-
ara á höndinni. Sagði ég þá við
frænda minn, sem var gestkomandi
hjá mér:
„Nú skal ég gera kraftaverk, frændi!
Eg skal segja þér innihald bréfs þessa,
dagsetning, undirskrift og alt, áðr en
ég opna það. Það er frá Mr. Wright
í Virginíu, Nevada, og er dagsett 2.
Marz, fyrir 7 dögum. Mr. Wright
kveðst hafa í hyggju að rita bók um
silfrnámana og ina miklu Bonanza,
og spyr mig, hvernig mér, gömlum
vin sínum, lítist á þetta. Hann seg-
ir mér frá að innihaldið eigi að verða
þetta og þetta, niðrröðunin svo og svo
og svo kveðst baim ætla að enda á
því að segja söguna af .,The great
Bonanza“, sem verðr inerkis-atriði bók-
arinnar".
Ég opnaði svo bréfið og sýndi
frænda mínum, aö ég hafði skýrt ná-
kvæmlegá rétt frá dagsetning þess og
efni. I bréíinu var nákvæmlega sama
innihald, sem var í bréfinu, er ég
hafði ritað þennan sama dag og enn
lá uppi í hyllunni þar sem ég haíði
lagt það fyrir 7 dögum.
WINNIPEG.
— Kosningin í Suði'-Winnipeg síð-
astl. miðvikudag fór svo sem vér
bjuggumst við: Mr. Cameron var kos-
inn, fékk 9<S atkv. fram yíir Sprague.
— Kosningin í Manitou fór í gagn-
stæða útt; þar sigraði Mr. Iluston með
fáeinum atkv. og er það kjördæmi
þannig gengiö í hendr aftrhaldsflokks-
ins að sinni, mest fyrir það, að frjálsl.
fiokkrinn hafði ónýtan mann í boði.
— Vei. af sée vikið. „Tribune" getr
þess, að það hafi verið 115 íslending-
ar á kjörskrá í Suðr-Winnipeg, og að
yfir 100 af þeim hafi greitt atkvæði með
Cameron. „íslendingar eru hyggnir,
hugsnnarsamir og gætnir rnenn, og ekki
auðleiddir í gönur með kosninga-
glamri“, segir blaðið.
— Síbabi hluti fyrri viku varsvalr:
um og yfir 40 stig undir zero (Fahr.),
þ. e. 32 st. frost á Ré'aumur og þar yfir.
— Séra M. Skaftason messaði ' í
samkomuhúsinu á Assiniboine Hall á
sunnud., og var þar húsfyllir. — Rev.
Björn Pétrsson hélt því enga guðs-
þjónustu, en flvtr ræðu næsta suimu-
dag yfir sama umtalsefni, sem síðast
var auglýst.
— S.bRA Magsús heldr fvrirlestr á
laugardagskveldið (sjá auglýsing hér
í blaði).
— Mbs. .í. E. M. Peterson heldr
enn fyrirlestr á Albert Hall næstk.
sunnud., um eilífa útskúfun, kl.
3. Allir velkomnir.
— Kvennfélags-samkoman fyrir spít-
alann gekk prýðilega; mun árangrinn
hafa orðið um eða yfir íjif)0,00. Þar
var söngr, hljóðfærasláttr og ræður
(Jón Ólafsson, Baldwin Baldwinsson
og M. Paulson) og kvæði flutt (Kr.
Stefánsson).
— Kvennféi-agið óskar að ná að
minsta kosti $ 100,00 saman fyrir spít-
alann, og óskar því að þoir sem geía
kynnu vilja skerf til þessa; afhendi
forstöðukonunum hann fyrir næstu
helgi.
— „North gentral" barnaskólinn
hér í bænum brann til kaldra
kola á fimtudaginn. Börnin öll (um
500) og kennarar kornust af heilu og
höldnu. Nokkra slökkviliðsmenn kól
að munum.
— Arid 1891 önduðust hér í bæ
375 menn (liðl. maðr á dag); þar af
212 karlar, 163 kontxr.
FÍSTEIGNAS0LU-SKRIFST0F4.
D. CAMPBELL & CO.
415 Main Str. Winnipeg.
— S. J ihannegson special-agcnt. —
Vér höfum fjölda húsa og óbygðra lóða til sölu með allra sanngjörn-
ustii borgunar-kjörum, fyrir vestan Isabel Str., fyrir norðan C. P. R. braut 0g
suðr að Portage Avenue; einnig á Point Douglas. Nú er bezti tími" til að
festa kaup á lóðum og húsum, því að alt bendir á að fasteignir stigi að
mun með næsta vori.
$20,000 virði
af Waltham og Elgin tÍR 7/.M
fyrir hvaða verð sem yðr þóknast
í 477 Main titr. gegnt City Hall.
Eínnig klukkur, silfr og gull-stáss alls-
konar. — Vér höfum fenirið rnikið af
wholesale-birgðum Welsh æ Blanch-
ford’s, sem nýlega urðu gjaldþrota í
Toronto. Þetta er lagt inn til sölu hjá
oss, og fer fyrir hvað sem fyrir það fæst.
Vér fáum að eins ómakslaun. Uppboð
á hverju lrveldi M. 7, þar til alt er selt.
T. T. Smith, F. J. Adair,
uppboðshaldari, uppboðshaldari,
fasteignasali. umboðssali.
Önnur mikil
Bldsvoða-sala
BLUE STORE
484 MAIN STREET.
Vér keyptum birgðir þrotabús J. J.
Schragge’s fyrir 25 cts. dollarsvirðið;
seljum því föt óheyrilega ódýrt. Verð-
um að selja alt, sem í búðinni er,
fyrir það sem vér getum fengið.
B1 li e S t o r e
434 MAIN STREET.
Eftir sk()laból\iirn
«g skóla-áhölduin
farið tii ALEX TAYLOR
472 MAIN STE., WINNIPEG.
HOTEL X 10 U 8
á Main Str. gegnt City PIall
Sérstök herbergi, afbragðs vörur, lilý-
legt viðmót. Restaurant uppi á loftinu.
JOPLING 4- ROMANSON
eigendr.
OLE SIMONSON
mælir með sínu nýja
xS cai i (1 i n avia 11 H o t e 1.
710 Main Str.
Freði $1.0(1 a dag
FYRIRLESTR
verðr finttr af Rev. Magnúsi J. Skafta-
son laugardaginn 23. jan.; byrjar kl.
7—7\ að Assiniboine Hall, Ross Str.
Efni: Nokkur orð um bókstaflegan inn-
blástr ritningarinnar. Inngangseyrir
25 cents
Útgefendr þessa blaðs bjóða hverj- j
uni þeim sem í þessum mánuðí sendir j
þeim ÞRJÁ NÝJA KAUPENDR og !
þar með $4,50, að senda þeiin inum |
sama prýðilega
cabinet ljósmynd
af ritstjóra blaðsins
,
Mr. J. 0 1 a f s s o n. j
Jan. 2. 1892. 1
Uglow’s
bókaboð
312 MAIN STR.
(andspænis N. p. R hótelinu)
hefir beztu birgðir í bænum afBÓK-
UM, RITFÆRUM, BARNAGULLUM.
Ljómandi birgðir af HÁTÍÐA-MUN-
UM og JÓLAVARNINGI fyrir lægsta
verð.
Vér bjóðum öllum vorum íslenzku
vinum að koma og velja sér eitthvað
fallegt.— Verð á öllu inarkaö skýrum
tölúm.
Munið eftir nafninu
UGLOW & CO.
bóka & ritfanga búð
andspænis nýja N. P. R. hótelinu
Main Str.--Winnipeg.
F. 0SENBRUG-G-E.
FÍN SKINNAYARA.
yfirhafnir,
húfur o. H.
FYRIR KARLA OG KONUR
FRÁ IIÆSTA VERÐI TIL LÆGSTA
320 MATN STR.
Northern Pacific
járnbrautin,
xú vinsælasta orj bezta braut
til allra staða
AUSTUR,
SUÐUR,
VESTUR.
Fra Wiimipeg fara lestirnar dagl. með
Pulman Palace svef nvagna,
shrautleyustu borðstofuvagna.
ágœta setuvagna.
Boröstofuvagna-línan er bezta braut-
in til allra staða austur frá. Hún fiytur
farþegana gegn um fagurt landspláz,
hvert sem menn vilja, þar eð hún
stendur í sanxbandi við ýmsar aðrar
brautir og geftir manni þannig tækiíæri
til að sjá stórbæina Minneapolis, St.
Paul og Chicago. Farþegja-farangr er
fluttr tollrannsóknarlaust til allra staða
í Austur-Canada, svo aö farþegjarnir
komast hjá öllu ámaki og þreli því
viðvíkjandi.
Farbréf yín* hafið
og ágæt káetupláz eru seld með öllum
beztu línum.
Ef þér farið til Montana, Washing-
ton, Oregon eða British Columbia þá
bjóðum vér yðr sérstaklega að heim-
sækja oss. Vér getuin vafalaust gert
betr fyrir yðr en nokkur önnur braut.
Þetta er hin eina ósundrslitna braut til
Vestr-Washington.
Ahjósanlegasta fyrir ferðamenn til
CALIFORNIU.
Ef yðr vantar upplýsingar viðvíkj-
andi fargjaldi o. s. frv., þá snúið yðr
til næsta larbréfa-agents eða *
H. Swinforu,
Aðalagent N. P. B-, Winnipeg.
Chas S. Eee,
Aðalfarbréfa-agent N. P. R., gt. Paul.
H. J. Belch,
farbréfa-agent, 486 Main Str. Winnipeg.
*