Lögberg-Heimskringla - 04.03.1960, Blaðsíða 3
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 4. MARZ 1960
S
ur F. Danielson, flutti erindi
um Island á ensku á samkom-
um tveggja félaga í Fort Gar-
ry og lagði ýmsum öðrum til
efni í erindi um ísland, sem
flutt hafa verið í Winnipeg
og víðar. Hún undirbjó einnig
og sá um þátttöku íslendinga
í hinni miklu skrúðsýningu,
er hin ýmsu þjóðarbrot í Man-
itoba efndu til í sambandi við
komu Elízabetar drottningar
og Philips prinz til Winnipeg
síðastliðið sumar. Hún hefir
einnig skrifað greinar um ís-
lenzk efni bæði á ensku og ís-
lenzku.
Starf fjármálaritara, Guð-
manns Levy, er eðlilega eink-
um falið í bréfaskriftum til
deilda og því unnið í kyrrþei,
en eigi að síður grundvallar-
atriði í viðhaldi sambandsins
við deildirnar.
Varafjármálaritari, ólafur
Hallsson, hefir nú sem áður
unnið dyggilega í heimadeild
sinni að Lundar, átti sæti í
nefndum af félagsins hálfu,
og stutt starf þess með öðrum
hætti. Skjalavörður, Ragnar
Stefánsson, hefir, sérstaklega
seinni helming ársins, átt við
veikindi að stríða og liggur nú
á sjúkrahúsi. Færi vel á því,
að þingið sýndi honum góð-
hug sinn með viðeigandi
hætti, í viðurkenningar- og
þakkarskyni fyrir störf hans
í þágu félagsins árum saman
og hlutdeild hans í félagslífi
voru og menningarmálum.
Forseti flutti kveðjur af
hálfu félagsins á Islendinga-
deginum að Gimli, í kveðju-
samsæti fyrir séra Ólaf Skúla-
son og frú hans að Mountain,
í samsæti til heiðurs dr. Valdi-
mar J. Eylands og frú háns
hér í Winnipeg, á tíu ára
afmælishátíð elliheimilisins
„Borg“ að Mountain, og í árs-
veizlu Icelandic Canadian
Club. Enn fremur hélt forseti
aðalræðuna við hátíðarguðs-
þjónustu í Víkurkirkju að
Mountain í tilefni af 15 ára
afmæli íslenzka lýðveldisins,
er fram fór að öllu leyti á ís-
lenzku. Einnig flutti hann tvö
útvarpserindi frá stöð ríkis-
háskólans í N. Dakotá, hið
fyrra í tilefni af afmæli lýð-
veldisins, en hið síðara um
landnámsferðir norrænna
manna; auk þess, einnig á
ensku, erindi um íslenzk skáld
í Norður-Dakota á ársfundi
Félagsins til eflingar norræn-
um fræðum (The Society for
the 'Advancement of Scandi-
navian Study) í Augustana
College, Rock Island, Illinois,
síðar á árinu þrjá fyrirlestra
um íslenzk og norræn efni á
þeim skóla, og endur tók þá á
Dana College, Blair, Ne-
braska, en háskólar þessir eru
aðal æðri menntastofnanir
Svía og Dana vestan hafs. I
nafni félagsins hefir forseti
einnig á árinu sent ýmsum fé-
lögum og einstaklingum bréf-
legar kveðjur; meðal annars
sendi hann frú Hólmfríði Pét-
Ursson heillaóskir vorar í til-
efni af áttræðisafmæli hennar
og þakkir fyrir margháttaðan
stuðning hennar við málstað
félagsins og starf, en öll erum
vér jafnframt minnug forystu
manns hennar, dr. Rögnvaldar
heitins Péturssonar, í þjóð-
ræknismálum vorum og þessu
félagi áratugum saman. For-
seti hefir auk þess á liðnu ári
birt ritgerðir um íslenzk efni
í blöðum og tímaritum vestan
hafs og austan, og á ensku í
kanadískum og amerískum
tímaritum, sem og í ameríska
alfræðiritinu The World Book
Encyclopedia.
Skal þá vikið að því, sem
unnið hefir verið að íslenzku-
kennslu og söngfræðslu á ís-
lenzku. Prófessor Haraldur
Bessason hefir síðan í haust
haldið áfram kvöldnámskeiði
í íslenzku fyrir fullorðna með
sama fyrirkomulagi og í fyrra.
Frú Hólmfríður Danielsson
hefir einnig aftur í ár kennt
nokkrum ungum stúlkum ís-
lenzku í heimahúsum með
góðum árangri. Af hálfu deild-
arinnar að Gimli er haldið
áfram að kenna unglingum ís-
lenzk ljóð og söngva. Ungl-
ingasöngflokkur deildarinnar
söng á Islendingadeginum á
Gimli í sumar, eins og þeir,
sem á hann hlýddu, munu
minnast með ánægju. Er þessi
fræðslustarfsemi deildarinnar
hin athyglisverðasta og þakk-
arverð að sama skapi. I sam-
bandi við kennslu í íslenzku
skal þess getið, að þau pró-
fessor Haraldur og frú Hólm-
fríður hafa sem milliþinga-
nefnd verið að leitast við að
undirbúa hentugar lexíur til
notkunar við kennsluna.
Munu þau skýra þinginu frá,
árangri þeirrar viðleitni
sinnar.
Tengslin og samvinnu-
málin við ísland
Hugur vor til ættlandsins er
fagurlega túlkaður í bréfi, sem
Jóhann skáld Sigurjónsson, þá
nýkominn til Kaupmanna-
hafnar, skrifaði Jóhannesi
bróður sínum á Laxamýri
haustið 1899, og prentað er í
síðasta jólahefti Lesbókar
Morgunblaðsins. Skáldið á-
varpar bróður sinn í bréfs-
byrjun með þessum orðum:
„Hugur minn flýgur til
fjallanna fögru og fossanna
hvítu, en þótt fossar og fjöll
laði huga minn heim yfir haf-
ið, þá er þó annað, sem dregur
hann meir, það eru vinirnir
góðu heima á Fróni.“
Það er áreiðanlega þetta,
sem um annað fram dregur
huga vorn heim um haf; og
ánægjulegt er það, hve marg-
ir úr vorum hópi gátu látið
þann draum sinn rætast á síð-
astliðnu sumri. Það yrði of
langt mál að telja þá alla upp,
þótt verðugt væri, og verð ég
því að láta mér nægja að
minnast á þá, er fóru þangað
sem sérstakir boðsgestir og í
opinberum erindum.
Nefni ég þá fyrst séra Eric
H. Sigmar, forseta Lúterska
kirkjufélagsins, er fór til ís-
lands í boði íslenzku þjóð-
kirkjunnar s e m fulltrúi
kirkjufélags síns, til þess að
vera viðstaddur og flytja
kveðjur við vígslu hins nýja
biskups íslands, herra Sigur-
bjarnar Einarssonar prófess-
ors. Þáverandi biskup, dr. Ás-
mundur Guðmundsson, heið-
ursfélagi vor, hafði einnig, í
nafni íslenzku ríkiskirkjunn-
ar, sýnt Þjóðræknisfélaginu
þá sæmd að bjóða forseta þess
að vera viðstaddur biskups-
vígsluna, en anna vegna gat
hann eigi þegið það virðingar-
boð. Að beiðni hans og sam-
eiginlegri ósk stjórnarnefnd-
arinnar, sýndi séra Eric félag-
inu þá vinsemd að flytja
kveðjur þess við biskupsvígsl-
una. Skylt er jafnframt að
geta þess, að varaforseta fé-
lags vors, séra Philip M. Pét-
ursson, var einnig boðið að
vera fulltrúi Hins Sameinaða
Kirkjufélags ísl., nú „The
Western Canada Unitarian
Conference“, við vígslu Sigur-
bjarnar biskups, en gat eigi,
fremur en forseti, þegið það
ágæta boð. Fyrir hönd félags
vors þakka ég séra Eric Sig-
mar kveðjuflutning hans af
vorri hálfu við vígslu hins
nýja biskups heima á ættjörð-
inni.
Heiðursfélagi vor, frú Jak-
obína Johnson skáldkona í
Seattle, dvaldi sumarlangt á
íslandi í boði vina sinna þar;
flutti hún ávarp í íslenzka rík-
isútvarpinu og ræður á sam-
komum. í sambandi við heim-
för hennar, kom út á íslandi
safn hinna ágætu ljóðaþýð-
inga hennar úr íslenzku á
ensku, Norihern Lights, og er
það hin ákjósanlegasta gjafa-
bók og kynningar um íslenzka
ljóðagerð.
Annar heiðursfélagi vor og
velunnari, Valdimar Björns-
son, fjármálaráðherra í Min-
nesota, dvaldi ásamt frú sinni
á íslandi rúman hálfan mánuð
síðastliðið haust í boði
Stúdentafélags Reykjavíkur.
Flutti hann fyrirlestra á veg-
um þess félagsskapar og Is-
lenzk-ameríska félagsins bæði
í Reykjavík og á Akureyri.
Fjallaði einn fyrirlesturinn
um það málið, sem oss er ná-
tengdast og ofarlega á dag-
skrá hjá oss á þjóðræknisþing-
um, um ísland og sambanc
vort við það. Þarf ekki að
fjölyrða um það, hve sköru-
lega hefir þar verið á málun-
um haldið, enda voru fyrir-
lestrar Valdimars frábærilega
vel sóttir og hlutu sambæri-
legar undirtektri áheyrenda.
Hann ræddi meðal annars
um mannaskipti yfir hafið,
anda er þar um meginþátt að
ræða í samskiptum vorum við
heimalandið. Og þegar um
það atriði er rætt, minnumst
vér sérstaklega prestanna
heiman um haf, sem dvalið
hafa og dveljast vor á meðal.
Með söknuði sáum vér á bak
þeim séra Ólafi Skúlasyni og
frú Ebbu úr Norður-Dakota-
Frh. á bls. 6.
Business and Professional Cards
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI Forsetl: DR. RICHARD BECK 801 Llncoln Drlve, Grand Forks, North Dakota. Styrklð félaglð með þvf að gerast meðllmlr. Ársgjald $2.00 — Tímarlt félagslns frítt. Sendlst tll fjármálarltara: MR. GUÐMANN LEVT, 185 Llndsay Street, Wlnnipeg 9, Manltoba.
SELKIRK METAL PRODUCTS Reykháfar, ðruggasta eldsvörn og ávalt hreinir. Hltaeinlngar- rör, ný uppfyndlng. Sparar eldl við, heldur hita frfi. aB rjöka öt með reyknum.—Skriftö, stmlð tll KELX.Y SVEINSSON «25 Wall St. Wiimlpei Just North of Portage Ave. SPruoe 4-1884 — SPruce 4-1834 Minnist BETEL í erfðaskróm yðar
G. F. Jonasson, Pres. & Man. Dlr. Keystone Fisheries Limited Wholesale Distrlbutors ot FRESH AND FROZEN FISH 16 Martha St. WHitehall 3-0021
A. S. BARDAL LTD. FUNERAL HOME 843 Sherbrook Street Selur llkklstur og annast um öt- farir. Allur ötbönaður sfl beztl, StofnaB 1894 SPruce 4-7474
PARKER, TALLIN, KRIST- JANSSON, PARKER AND MARTIN BARRISTERS — SOLICITOR8 Ben C. Parker. Q.C. (1910-1951) B. Stuart Parker, Cllve K. Tallln Q.C., A. F. Kristjansson. Hugh B Parker, W. Steward Martin 5th íl. Canadian Bank of Commerce Building, 389 Main Street Winnipeg 2, Man. WUitehall 2-3561
P. T. Guttormsson BARRISTER, SOLICITOR, NOTARY PUBLIC 474 Oraln Eachong* Bldg. 147 Lombord Strcet Offtce WHltehaU 2-482» Residence GL 3-1820
SPruce 4-7855 ESTIMATES 7REE J. M. Ingimundson Reroof Aphalt Shlngles. Roof repalre, lnstall vents, alumlnum wlndows, doors. J. Ingimundson. SPruce 4-7866 632 Sirncoe St. Winnipeg 3, Mail CANADIAN FISH PRODUCERS LTD. J. H. PAGE, Managing Direetor Wholesale Distributors of Fresh and Frozen Fish 311 CHAMBERS STREET Offtce: Bes.: SPruce 4-7451 SPruce 2-3917
Thorvaldson. Eggertson, Saunders & Mauro Barristera and SolicitorM 209 BANK OF NOVA FCOTIA Bldg. Portage and Garry St. WHltehall 2-8201 FRÁ VINl
S. A. Thorarinson Barriater and SoUcitor 2nd Floor Crown Trust Bldg. 364 MAIN ST. Offlce WHltehall 2-7051 Residence HU 9-6488 DE GRAVES, EGGERTSON & EGGERTSON Barristers and SoMcitors WILFRED R. DE GRAVES, B.A., LL.B. ERLINGUR K. EGGERTSON, B.A., LL.B. GUNNAR O. EGGERTSON, B.A., LL.B. 500 Power Buildlng, Portoge ot Voughon, Wlnnipeg 1. PHONE WH 2-3149.
Dunwoody* Saul Smitb & Company Chartered Accountantr Winnipeg, Toronio, Vancouver. Ft. William, Kenora, Ft. Fran- ces, Dryden, Alikokan. Oak- ville, Cornwall, Welland. Halldór Sigurðsson & SON LTD. Controctor & Bullder • Office ond Worehouse: 1410 ERIN ST. Ph. SP 2-6860 Res. Ph. SP 2-1272
The Business Clinic Anna Larusson Office at 207 Atlantlc Ave. Phone JU 2-3548 Bookkeeplng — Income Tax Insuranoe Off. SP 2-9509 - SP 2-9500 Res. SP 4-6753 Opposite Moternity Hospital Nell's Flower Shop 700 Notre Dame Wedding Bouquets - Cut Flowert Funerol Designs - Corsages Bedding Plonts S. L. Stefansson — JU. 6-7229 Mrs. Albert J. Johnson ICELANDIC SPOKEN
Dr. ROBERT BLACK SérfraeBingur 1 augna, eyrna, nef og hálssjökdömum. 401 MEDICAL ARTS BIjDG Graham and Kennedy St. Offlce WHitehall 2-3«K1 Residence: HU 9-3794 GUARANTEED WATCH & CLOCK REPAIRS SARGENT JEWELLERS H. NEUFELD, Prop. Wotches, Diomonds, Rings, Clocks, Silverwore, Chino 884 Sorgent Ave. Ph. SU 3-3170
Investors Syndicate of Canada, Limited H. Brock Smith Manager, Winnipeg Region 280 Broadway Ave. WH 3-0361 SKVR LAKELAND DAIRIES LTD. SELKIRK, MAN. PHONE 3681 At Winnipeg IGA FOOD MARKET