Lögberg-Heimskringla - 22.09.1960, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 22. SEPTEMBER 1960
Úr borg og byggð
Messugjörð
Sunnudaginn 25. þ. m. verð-
ur messað í Sambandskirkju
Árborgar kl. 8 e. h. — Séra
Philip M. Pétursson messar.
☆
Ég hefi til sölu bókina
Northern Lights, ljóðaþýðing-
arnar mínar. Verð $2.50, póst-
gjald innifalið.
Jakobína Johnson,
3208 W. 59th St.,
Seattle, Washington
☆
Leiðrétting
í æviminning Guðrúnar
Eggertsdóttur Borgfjörð
stendur að hún hafi verið fé-
hirðir kvenfélagsins Freyja í
sextíu ár í staðinn fyrir
sextán ár.
S. Ó.
☆
Senator og Mrs. G. S. Thor-
valdson flugu á sunnudaginn
til Japan, en hann er formað-
ur sex manna sendinefndar
kanadíska þingsins á Parla-
mentary Union Conference í
Tokyo. Þau hjónin hafa í
hyggju að ferðast um Japan
í viku áður en ráðstefnan
hefst og koma við í Hong
Kong og Honolulu á leiðinni
heim. Þau koma heim að
mánuði liðnum.
☆
Kvenfélag Fyrsta lúterska
safnaðar efnir til sölu á heima-
tilbúnum kjötmat í neðri sal
kirkjunnar fimmtudaginn 29.
september frá kl. 2 til 6 eftir
hádegi. Einnig kaffi fyrir þá,
er þess óska.
☆
Bréf Fra B.C.
Comox, B.C.,
15. sept. 1960
Kæra Ingibjörg ,
1 tilefni af því að við hjón-
in erum nú í þann veginn að
setjast að í White Rock, B.C.,
verð ég að biðja þig að birta
heimilisfang okkar í Lögbergi-
Heimskringlu. Það verður
framvegis 1371 Lee St., White
Rock, B.C., og vil ég biðja
bréfaviðskiptavini að minnast
þess. Ferðalag okkar gekk vel,
og nú erum við í viku heim-
sókn hjá dóttur okkar og
manni hennar í Comox Air-
port. Á heimleið um næstu
helgi heimsækjum við kunn-
ingja í Vancouver, en búumst
við að geta flutt inn í okkar
nýja heimili þann 24. þ. m.
Með kærri kveðju til þín og
annarra góðra vina í Winni-
Peg-
Þinn einl.
S. E. Björnson
☆
1 blómasjóð Siglunes, Hay-
land og Voga í kærri minn-
ingu um Margréti Magnússon
frá vinum hennar að Lundar
— $20.00:—
Mr. og Mrs. W. J. McGill.
Mr. og Mrs. Hjalmar Good-
man.
Mr. og Mrs. Agúst Eyolfson.
Mrs. Margret Stanley.
Mr. og Mrs. Eddie Magnús-
son.
Mr. og Mrs. Hjörtur Hjart-
arson, Thora og Christine.
Mr. og Mrs. A. S. Goodman.
Mrs. Kristjana Breidfjörð
og fjölskylda.
Mr. og Mrs. S. Breckman.
Mrs. Dora Breckman.
Mr. og Mrs. Norman Oliver.
Mr. og Mrs. Fúsi Johannson
og drengirnir.
Mr. og Mrs. Varði Howard-
son.
Mr. og Mrs. Niss Johnson
og stúlkurnar.
Mr. og Mrs. Leó Danielsson
og fjölskylda.
Mr. og Mrs. Archie Peter-
son og fjölskylda.
☆
Western Canada Alliance of
Unitarian Women are holding
their annual meeting on FrÞ
day, Sept. 30th at the Unitar-
ian Church on Banning and
Sargent. The meeting will
only last one day. The presi-
dent of the General Alliance
from Boston, Mass., Mrs. Lois
Thompson, will be the speaker
at the luncheon on Friday. A
social will be held in the eve-
ning that day.
Dánarfregnir
Gunnlaugur Sveinsson að
58 Havelock Ave., St. Vital,
andaðist mánudagsmorguninn
12. sept. að heimili sínu, 76
ára. Hann fluttist til þessa
lands þriggja ára að aldri og
var lengi bóndi að Baldur, en
fluttist til St. Vital fyrir
fimm árum. Hann læutr eft-
ir sig konu sína, Kristínu;
einn son, Svein; eina dóttur,
Mrs. Robert Moore, og einn
bróður, Begga. Útförin var
gerð frá Bardals. Dr. Valdi-
mar J. Eylands flutti kveðju-
‘mál. Jarðað var í Brookside
grafreit.
☆
John ísleifsson, 79 ára, frá
Glenboro, Man. lézt fimmtu-
daginn 8. sept. og var jarð-
sunginn frá lútersku kirkj-
unni í Glenboro af séra O. D.
Olsen. Hinn látni fluttist til
Kanada 1885 og var húsamál-
ari að iðn. Hann missti konu
sína, Mary Smith, fyrir nokkr-
um árum. Hann lifa þrír syn-
ir, Barney, William og Robert;
ein dóttir, Mrs. Bertha Man-
tyka; einn bróðir, Steini, og
níu barnabörn.
☆
John B. Johnson
Mr. John B. Johnson passed
away quietly August 14 at
Regina General Hospital. He
was born in Iceland on Dec.
8, 1885 and was brought to
Canacla by his parents who
settled in the Logberg dis-
trict where he later home-
steaded.
In October, 1915, he married
Rosa Bjarnason. Their mar-
riage was blessed with four
chiMren, Edgar Warren John-
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku kl. 11 f. h.
Á íslenzku kl. 7 e. h.
Allir ævinlega velkomnir.
son of Churchbridge, Mrs.
Rupert Kirkham of Saltcoats,
Byron Harold Johnson who
is a member of the R.C.A.F.
in North Bay, Ont., and Einar
Bjorgvin Johnson of Church-
bridge. Besides his wife and
children, Mr. Johnson is sur-
vived by three sisters, Mrs.
Stephenie Leo of Regina, Mrs.
Olaf Helgason of Church-
bridge, and Mrs. Jim Johnson
of Amaranth, Man., and also
a brother, Mr. Haldor John-
son of Churchbridge. He was
predeceased by two brothers,
Mr. Oddgeir Johnson and Mr.
Steve Johnson. He is also sur-
vived by nine grandchildren.
Funeral service was held at
Concordia Lutheran Church.
Burial was in the Church-
bridge cemetery. The pall-
bearers were Mr. M. Bjarna-
son, Mr. John Freysteinson,
Mr. T. H. Sveinbjornson, Mr.
E. S. Ingjaldson. Mr. Dan
Spurðu læknirinn eða lyfsalann
GARLIC
er þér hollur
Linar slæma flu- og kvefvcrki. I aldir
hafa miljónir inanna notað Garlic sem
heilsubót í trú á kraft hans að lækna
og styrkja. Garlic er rótvarnarlyf, er
heldur blóðstraumnum hreinum. Marg
ir hafa lofað hann fyrir að lina lið.i
taugagigtar verki. Adams Garlic
Pearles innihalda Salicvlamide þraut
reynt meðal að lina þrautir. Hin
breina ol/a dreginn úr ðllum lauknum
nær öllum gæðum hans. Adams Garli,
Pearles er lyktar- og bragðlausar töfl-
ur. Fáið pakka frá lyfsalanum ( dag.
Það gleður þig að hafa gert það.
^penhagen
Heimsins bezta
munntóbak
Westman and Mr. John E.
Johnson.
The sympathy of the com-
munity is extended to the
Johnson family on the loss of
one who was—
Loving and kind in all his
ways,
Upright and just to the end
of his days,
Sincere and kind in heart
and mind,
What a beautiful memory he
left behind.
☆
Guðmundur Jónsson
Frá bls. 1.
sem mest reynir á og erfiðast
er. En einkum ber þó rödd
hans þunglyndisblæ."
„Kurier" segir m. a.:
„Guðmundur Jónsson kom
á óvart, því að Vínarbúar hafa
fáir heyrt til hans fyrr. Bari-
ton rödd hans hefir mikla
fyllingu. Rödd hans er mikil
í sér, fer hátt og vítt og leik-
ur á léttum tónum, hefir
mjúka dýpt.“
Vísir, 16. ágúst
Allt er betra en gatið.
Af litlu skal manninn
marka.
☆
Af misjöfnu þrífast börnin
bezt.
☆
Alltaf bætist raun á raun.
☆
Allir hafa börnin verið.
H E R E N O W!
Toast Master
MIGHTY FINE BREAD!
At Your Grocers
J. S. FORREST, J. WALTON,
Manoger Sales Mgr.
Phone SUnset 3-7144
ROSE THEATRE
SARGENT ot ARLINGTON
CHANGE OF PROGRAM
EVERY FOUR DAYS
Foto-Nite Every
Tuesday and Wednesday
SPECIAL
CHILDREN'S MATINEE
Every Saturday
—AIR CONDITIONED—
CRISS X CROSS
Pol’d 1945
SHORTS FOR MEN
AND BOYS
Sérstaklega sniðnar til
að fara vel — þægilegt
mittisband úr teygju —
einkaréttindi
á CrissXCross
klauf, sem gefur þeim
gott snið og útlit.
Gerðar úr fyrsta flokks
baðmull, endingargóðar,
auðþvegnar,
engin strauing.
Skyrtur af sama tagi.
I6-W-0
--Æ-^
LÆGST allt árið
FLUGGJÖLD TIL ÍSLANDS
LÆGRI EN NOKKURT
ANNAÐ AÆTLUNAR-
FLUGFÉLAG
Frá New York um
fsland til
STÓRA-BRETLANDS •
HOLLANDS • NOREGS
• SVÍÞJÓÐAR •
DJVNMERKUR •
ÞYZKALANDS •
Með lægri fargjöldum en „Eco-
nomy“ bjóða ICELANDIC AIR-
LINES hina einu fullkomnu
„Tourist“ þjónustu . . . tvær
ágætar máltíðar, að ógleymdu
koníaki, allt ókeypis! Færri far-
þegar, meira fótrými. Stytztu
áfangar yfir úthafi frá New York
. . . aldrei meira en 400 mílur
frá flugvelli.
UPPLYSINGAR í ÖLLUM FERÐASKRIESTOFUM
n /71 n
ICELANDBCÍ AIRLBNES
/ / / r~\ 1 L/ZJ
15 West 47th Street, New York 36 PL 7-858J
New York • Chicago • San Francisco
FOR RESERVATIONS
CALL OR TELEPHONE
Tel. WH 2-8424
P. LAWSON TRAVEL LTD.
(D. W. Collett)
Authorized Agents
247 NOTRE DAME AVE., WINNIPEG 2. MAN.