Lögberg-Heimskringla - 10.11.1960, Blaðsíða 3
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 10. NÓVEMBER 1960
3
Fróðleiksmolar ýmislegs efnis
Business and ProSessional Cards
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA 1 VESTURHEIMI ForseU: DIL KICHAKD BECR 801 Lincoln Drive, Grand Forks, North Dakotb. Styrklð félagið með þvS að gerast meðiimii. Áragjald $2.00 — Tímarlt félagstns frítt. Sendist til fjármftlaritara: MK. GUÐMANN LKVT, 186 Ldndeay Street, Wlnnlpeg 9, Manltoba.
SELKIRK METAL PRODUCTS Reykháfar, öruggasta eldsvörn. og ftvalt hreinir. Hltaeinfngar- rör, ný uppfyndlng. Sparar eldl- vitS, heldur hita frft aC rjúlca öt með reyknum.—Skrlflð, sfmið tll KELI.Y 8VEINSSON S25 Wall St. Wlnnipeg Just North of Portage Ave. SPrnce 4-1634 — SPruce 4-1634 Minnist BETEL í crfðoskróm yðor
A. S. BARDAL LTD. FUNERAL HOMÍ 843 Sherbrook Street Selur ltkklstur og annaat um út- farir. AUur ötbönaður sft beztt StofnaÖ 1894 SPruce 4-7474 G. F. Jonasson, Pre». & Man. Dlr. Keystone Fisheries Limited Wholesale Distributort of FRESH AND FROZEN FISH 16 Martha St. WHltohail 3-0061
m s 1 ,, - - — P. T. Guttormsson BARRISTER, SOLICITOR, NOTARY PUBLIC 474 Groln Exchonge Bldg 147 Lombord Stroet Office WHitehall 2-4829 Residence GL 3-1820 PARKER, TALLIN. KRIST- JANSSON. PARKER AND MARTIN BARRISTERS — SOLICITOR8 Ben C. Parker, Q.C. (1910-1951) B. Stuart Parker, Cllve K. Tallln. Q.C., A. F. Krlstjansson. Hugh B. Parker. W. Steward Martin 5th fl. Canadian Bank of Commerce Buildlng, 389 Matn Street Wlnnipeg 2, Man. WHitehall 2-3561
SPruce 4-7856 ESTIMATES FREE J. M. Ingimundson Reroof Aphalt Shlngles. Roof repalrs, lnstall vents, aluminum. windows, doors. J. Ingimundson. SPruce 4-7865 632 Sinicoe St. Winnipeg 3, Man. CANADIAN FISH PP.ODUCERS LTD. J. H. PAGE, Managing Dlrector Wholesale Dlstrlbutora of Freoh and Frozen Fisb 311 CHAMBERS STREET Office: Bet.: SPruce 4-7451 BPruce 2-3917
Jakobína Stefánsson þýddi
„Ég held, að fáir eða engir
af hinum afar «mörgu brezku
þegnum geri sér grein fyrir
því, að hefði ekki Rómaveldi
farið í mola hér forðum, þá
hefðum við að öllum líkindum
öllsömul verið rómverskir en
ekki brezkir þegnar,“ sagði
kanadískur sagnfræðingur
fyrir ekki löngu síðan.
England var einu sinni
„rómversk nýlenda“, en það
var fyrir afar löngu síðan, þeg-
ar Rómaveldi stóð í blóma.
Rómverjar náðu yfirráðum
yfir Bretlandi 43 árum eftir
Kr. b. og ríktu þar rúm 300 ár.
Þar eð þeir tóku landið með
hervaldi, þrátt fyrir töluverða
mótspyrnu af hálfu lands-
manna, þá hefði ekki ólíklegt
verið að samlyndi hefði ekki
verið gott, en það fór á annan
veg.
Allan þann tíma, sem þeir
ríktu þar —- meir en þrjár
aldir — er ekki að sjá að
landsfólkið hafi gert neinar
tilraunir til að losa sig undan
yfirráðum þeirra. Má vera, að
ástæðan hafi verið sú, að með-
an þéir ríktu, þá voru svo
miklar framfarir og velmegun
í landinu, að aldrei hafði áður
verið eins. Það var vegna
framkvæmda þeirra og verk-
legrar þekkingar; einnig af
þeirri ástæðu, að meðan þeir
voru þar, þá var land og þjóð
miklu óhultari fyrir árásum
ræningja og spellvirkja, sem
voru svo altíðar á þeim dög-
um, því fáa fýsti að ráðast á
hinar rammefldu hersveitir
Rómverja, sem voru álitnir
mestir hermenn þeirra tíma,
enda er það tekið fram í Eng-
lands sögu, að landsfólkið hafi
séð eftir þeim, þegar þeir
slepptu yfirráðum og fóru,
410 e. Kr. b.
Má og vera, að samlyndið
hafi ekki haggast af því, að
Rómverjar höfðu jafnan sagt,
að Bretar væru „frændur
sínir“ — væru komnir af sama
þjóðstofni og þeir sjálfir væru.
☆
I kanadíska hernum eru
menn nú að reyna notagildi
meðals eins, sem er nefnt
„hræðslustillandi lyf“ (anxi-
ety relieving drug) til að stilla
og eyða hræðslu loftfara, þeg-
ar þeir þurfa að varpa sér út
úr loftfari í fallhlíf.
Major E. Karkety, yfirum-
sjónarmaður hermannaspítal-
ans í Fort Churchill, lýsti
meðali þessu og verkunum
þess, þegar það var tekið til
umræðu á ársfundi lækna í
Winnipeg fyrir ekki mjög
löngu síðan, og sagði meðal
annars:
„Hvað snertir reynslu af
því í vanalegum gangi lífs-
ins, þá væri hún góð, — það
væri sagt að það hefði sefað
h r æ ð s 1 u tilvonandi feðra,
hræðslu fólks við að fara til
tannlæknis — hafi aldrei haft
nein athugaverð áhrif á heil-
ann, skerðir ekki meðvitund-
ina hið minnsta og hefir engin
óþægileg áhrif á líffærin.“
Þetta er meira en hægt er
að segja um öll deyfilyf, —
allra sízt ef farið er að nota
þau til lengdar? þess vegna
hefir verið afráðið að koma
þessu meðali í víðtækari
notkun.
☆
Til forna var það altítt — ef
ekki siðvenja — á Skotlandi
að láta „handsöl“ (handaband)
ásamt munnlegu loforði um
samveru duga sem giftingar-
athöfn fyrir eitt ár.‘
Þetta virðist hafa verið gert
til reynslu, því þegar „hjónin“
höfðu búið saman eitt ár, þá
urðu þau, ef þau vildu halda
áfram að búa saman, að setja
á reglulega giftingarathöfn.
En ef þau vildu það ekki, þá
bara skildu þau og voru álit-
in jáfn ógift eftir sem áður.
' ☆
Upp á strendur Norður-
Atlantshafsins bera haföld-
urnar eigi ósjaldan mikið af
sjávarþangi.
Sjávarþangið — stundum
nefnt marhálmur, þari eða
sjávarþang — er, þegar það
kemur úr sjónum, einna lík-
ast þunnum ræmum, en sumt
af því eins og heldur mjóir
þræðir sem sósast hefðu í
kvoðu.
Til átu er það ekki ólíkt
ostrum, að öðru leyti en því,
að það er sætara á bragðið.
1 Japan er það soðið og um
leið kryddað með sykri og
ediki; síðan er það unnið eftir
þörfum og selt eins og brjóst-
sykur (candy); einnig er búið
til.te úr því og líka haft sam-
an við annað, í súpur, til mat-
ardrýginda.
Prófessor einn frá Japan
kom til British Columbia fyr-
ir tiltölulega skömmu síðan
og ferðaðist töluvert um.
„í Japan,“ sagði hann, „hag-
nýtum við sjávarplönturnar.
Ég sé enga ástæðu til að fólk
hér geti ekki gert eins. Sjáv-
arplönturnar hér í British
Columbia eru allt að einu
eins og þær, sem sjórinn skol-
ar á strendurnar í Japan.“
Vera má, að réttara nafn
yfir þessa sjávarafurð sé það,
sem prófessor Jamada við-
hafði — „plöntur“ eða sjávar-
plöntur, en ekki sjávarþang,
því vestrænir náttúrufræðing-
ar segja, að töluvert jurtalíf
sé sums staðar á sjávarbotni,
svo það gat eitthvað af því
hafa slitnað upp af grunni og
skolað upp á strendurnar.
Eitt er víst, sem sé það, að
næringarefnin í því eru ágæt.
☆
Indverskur verzlunarmaður
nokkur, sem var staddur í
Bandaríkjunum, þegar Þræla-
stríðið stóð yfir þar (1860-
1864), varð svo hrifinn al:
Lincoln forseta, af því hann
vissi að hann var að berjast
fyrir afnámi þrælahaldsins
þar í landi, að hann beið við
með að fara heim til Indlands
fyrr en hann gæti fengið
mynd af Lincoln til að hafa
með sér þangað.
En á þeim dögum var miklu
minna um myndatökur en nú
er, svo Hindúanum veittist
erfitt að fá myndina.
Að lokum tók hann það ráð
að sitja tímum saman á tröpp-
unum við útidyr Hvíta húss-
ins, þar sem Lincoln átti
heima, og þverneitaði að fara
saðan, fyrr en hann fengi
mynd af hinum „mikla
manni“.
Lincoln varð undrandi, en
svo fór, að hann leyfði Hindú-
anum að fá hinn nafnkunna
listamann Daniel Huntington
til að taka myndina.
Þegar myndin var fullgerð,
fór Hindúinn með hana heim
til Indlands og geymdi hana
svo vel og skildi við hana í
svo góðri geymslu, þegar hann
féll frá, að hún er enn til á
Indlandi — eftir sögn ind-
versks menntamanns, sem
var við kennslu í Bandaríkj-
unum á árunum 1950-1952.
Merkilegt
otvinnufyrirtæki
Nýlega var skýrt frá því
hér í blaðinu, að niðursuðu-
verksmiðja K. Jónssonar og
Co. á Akureyri hefði verið
stækkuð mjög og endurbætt.
Fátt er þjóðinni nauðsynlegra
en uppbygging traustra at-
vinnufyrirtækja, er framleiða
til útflutnings. Niðursuðuiðn-
aður á Islandi hefir löngum
átt erfitt uppdráttar, enda er
samkeppnin á þessu sviði
mjög hörð á heimsmarkað-
inum.
Niðursuðuverksmiðjan á
Akureyri hóf starfsemi sína
fyrir 13 árum og hefir verið
byggð upp smám saman, fyrst
á innlendum og síðan erlend-
um markaði. Nýtt verksmiðju-
hús hefir verið reist og búið
fullkomnum vélum. Var sér-
staklega á það bent í fréttinni,
að verkið tók aðeins 3 mán-
uði. Er það mjög glæsilegur
árangur í landi, þar áem hús
eru oft mörg ár í smíðum.
Vinnan í verksmiðjunni hefir
verið mjög árstíðabundin, en
vonir standa til, að unnt verði
að auka fjölbreytni | fram-
leiðslunnar, þannig að verk-
smiðjan verði starfrækt meiri
hluta ársins. Þar vinna nú 85
manns eðá sem svarar 1% af
íbúum Akureyrar og munar
vissulega um minna. Niður-
suðuiðnaður á sér vonandi
mikla framtíð á íslandi.
Mbl. 9. sept.
Spurðu læknirinn eða lyfsalann
G ARLIC
er þér hollur
Linar slæma flu- og kvefverki. 1 aldir
hafa miljónir manna notað Garlic sem
heilsubót í trú á kraft hans að iækna
og styrkja. Garlic er rótvarnarlyf, er
heldur blóðstraumnum hreinum. Marg
ir hafa lofað hann fyrir að lina liða
taugngigtar verki. Adams Garlic
Pearles innihalda Salicylamide þraut-
reynt nieðal að lina þrautlr. Hin
hreina olia dreginn úr öllum iauknum
nær öllum gæðum hans. Adams Garlic
Pearles er lyktar- og bragðlausar töfl-
ur. Fáið pakka frá lyfsalanum i dag.
Það gleður þig að hafa gert það.
Thorvaldson. Eggertson,
Saunders & Mauro
Barrittert ond Solicttora
20» BANK OF NOVA F.COTLA Bld*
Portage and Garry St.
WHltebaU 2-8291
S. A. Thororinson
Barrister and BoUcttor
2ud Floor Crown Trust Bldg.
394 MAIN ST.
Offlce WHitehall 2-7061
Residence HU 9-6488
The Business Clinic
Anna Larusson
Office at 207 Atlantic Ave.
Phone JU 2-8648
Bookbeeplng — Inrome Tat
Inauranee
ICELANDIC
RECORDINGS
available at
JAMES CR0FT & S0N
Baldwin Pianos & Organs
321 GARRY PH. WH 2-5012
NASA TAPPAR
LÆKNA SINUSITIS
Seldir undir nafninu „Nevo",
algerlega ný aðferð lil að
lækna langvarandi sinusilis og
kvef.
Með því að nola hina gegn-
dreyptu tappa nokkrar mín-
útur á hverjum degi, hverfur
hið sóttnæma slím úr nösun-
um og í staðinn myndast í þeim
nolaleg og heilnæm vökva-
hula.
Bati er hraðfara og einkenni
sjúkdómsins hverfa með öllu.
„NEVO" fæst nú þegar í lyfja-
búðum fyrir $5.00, eða sendið
til ,NEVO", 36 Powell Street,
Vancouver 4, B.C.
„NEVO" ábyrgisl endur-
greiðslu, ef viðskipiavinir
verða fyrir vonbrigðum.
FRÁ VINI
EGGERTSON 81 EGGERTSON
Barrlstert ond Sollclton
GUNNAR O. EGGERTSON, B.A., LL.B.
ERLTNGUR K. EGGERTSON, B.A.. LL.B.
500 Powor Bullding, Portogo ot
Voughan, Wlnnlpog 1.
PHONE WH 2-3149.
Halldór Sigurðsson
& SON LTD.
Controctor I Buildor
•
Offico ond Worehouso:
1410 ERIN ST.
Ph. SP 2-6860 Ro«. Ph. SP 2-1272
Off. SP 2-950» - SP 2-9500
Ros. SP 4-6753
Opposite Moternity Hotpitol
Nell's Flower Shop
700 Nolr* Damo
Wedding Bouquett - Cut Flowert
Funerol Detignt - Cortoget
Bedding Plonti
S. L. Stefontson — JU. 6-7229
Mrs. Albert J. Johnson
ICELANDIC SPOKEN
Investors Syndlcate
oí Canada, Limited
H. Brock Smith
Manager, Winnipeg Region
280 Broadway Ave. WH 3-0361
Dr. ROBERT BLACK
Sérfræðlngur t augna, eyrna, nef
og hftlsBjdkdðmum.
401 MFJ)ICAI, ARTS BI.DG
Greham and Eennedy 8t.
Offlce WHitehall 2-8861
Residence: HU 9-3794