Lögberg-Heimskringla - 05.01.1967, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 5. JANÚAR 1967
Úr borg og byggð
Universiíy Evening Insiilute
Courses.
The 33rd year of courses for
the adult public is offered by
The University of Manitoba,
through its Evening Institute.
— The programme includes
many new courses as well as
the perennially popular ones,
and courses begin January
16th, 1967.
Among the offerings this
year are courses in: writing,
history, languages, political
science, sociology, geology,
reading improvement, effec-
tive Énglish, interior decora-
tion, beekeeping, psychology,
investments, adolescence,
philosophy and food-money
management.
The only requirment for
enrolling is your interest in
the subject. There are no exa-
minations, and no previous ex-
perience or academic record
is required. Classes are held
weekly on the Fort Garry
campus.
For further information and
a brochure describing all of
the courses, write to the Eve-
ning Institute, The University
of Manitoba, or telephone 474-
9621 or 474-9476.
* * *
Mrs. Krislín R. Johnson,
1059 Dominion Street, Winni-
peg, átti sjötugsafmæli á jóla-
daginn, 25. desember 1966. í
tilefni þess höfðu dóttir henn-
ar og tengdasonur, Jón og Lilja
J. Árnason, boð inni henni til
heiðurs, er rúmlega hundrað
gestir sóttu, þar á meðal Mrs.
Guðrún Árnason, móðir Jóns,
og systkini hans frá Gimli.
Lögberg-Heimskringla árn-
ar afmælisbarninu heilla.
* * *
Jon Sigurdson Chapter, I.O.
D.E., will meet Tuesday eve-
ning, lOth of January, at the
home of Mrs. Paul Goodman,
892 Goulding Str., Winnipeg.
* * *
Vegna mislaka við ljós-
myndun á handriti, verður
hinn ágæti nýársþáttur Mrs.
Hrundar Skúlason að bíða
næsta blaðs.
* * *
Treasures of many lands will
be held in Eaton’s Annex from
January 12 to January 22nd
during store hours. — Mrs.
Roeder stated that during the
exhibition proposed plans are
to have 2 Ethnic Groups in
attendance each day in na-
tional dress to make the dis-
play more colorful. — Also,
Eaton’s will have a national
dish on their menus each day
throughout the store so that
visitors to the exhibit will be
able to sample a national
favourite when they go for
refreshments. It was also sug-
gested that some groups might
have some of their members
doing some native handicraft
for the interest of the visitors.
The Icelandic group will be
represented by five women in
Icelandic costumes on Thurs-
day, January 19th. It is to be
hoped the many people of Ice-
landic descent will visit the
store on that date.
In Memoriam
ANN HELGASON
“There is no death,
an angel hand,
Soft petaled shuts
our worldly eyes;
An ope’s them
in a fairer land,
A brighter world,
beyond the skies.”
Mrs. Ann Helgason, beloved
wife of Helgi J. Helgason, died
on Nov. 22, 1966 in hospital at
Kindersly, Saskatchewan,
aged 72 years. She was born
on Sept. 4, 1894 in Thorah
County, near Beaverton,
Ont.; the daughter of Mr. and
Mrs. Robert Mclntyre. She
came to Saskatchewan with
her parents and settled in the
D’arcy district in 1911. On
Dec. 10, 1913 she married
Helgi J. Helgason. They built
'their home on his homestead,
n. w. of D’arcy, and there
they farmed for over 52 years,
Due to her failing health they
moved to Kindersley, where
she died, as stated above.
Ann was my dear sister in
law, the wife of my eldest
brother. To me she was a real
sister, loving and kind. But
first and foremost she was a
loving wife, and a devoted and
dedicated mother. Her big fa-
mily of one daughter and
eight sons will keep her me-
mory sacred within their
hearts, and with tender love
and tears thank God for their
wonderful mother. And her 24
grandchildren will miss her
many expressions of love, for
she never forgot a birthday
or an anniversary. Her dear
husband, at whose side she
had shared in joy and in sor-
row for over 50 years, will now
be lonely, and mourn for his
dear one. I pray that God will
comfort you all my dear ones,
and sustain you.
The funeral was held Nov.
24 in D’arcy United Church.
Rev. Dawes officiating. The
family were all present; and
friends and neighbors from
far and near came to pay their
respect to a fine woman. —
Burial was in D’arcy ceme-
tery.
Ann Helgason is survived by
her husband, Helgi; one
daughter, Gladys — Mrs. M.
Olson, North Bay, Ont.; and
8 sons: Frederick, Brock,
Sask.; Harold, Comox, B.C.;
Robert, S. Burnaby, B.C.; Wil-
liam, Elrose, Sask.; Bernard,
Ottawa, Ont.; Norman, M.
Cavalier, N. Dakota; Erick,
Winnipeg, Man.; Bryan, Chica-
go, 111.
She was pre-deceased by
Alvin, Pearl and baby Charles.
Survived also by two sisters
MESSUBOÐ
Fyrsta lúterska kirkja
Sr. V. J. Eylands, Dr. Theol.
Heimili: 686 Banning Street.
Sími SUnset 3-0744.
Guðsþjónustur á hverjum
sunnudegi:
Á ensku: kl. 9.45 f. h.
11.00 f. h.
Sunnudagaskóli kl. 9.45 f. h.
and one brother, and a host of
relatives.
„Passing out of the shadow,
Into eternal day,
Why do we call it dying,
This sweet going away.”
Guðlaug Johannson.
Gífurlegar tölur
Svo segir í nýlegri alfræði-
bók (Funk & Wagnalls): „The
nucleus (of an atom) is much
denser at its core, and there
is considerable space between
the nucleons. The core is
found to be 130 trillion times
denser (and weightier) than
water.“
Þess er getið til, að tenings-
þumlungur af slíku efni við
yfirborð jarðarinnar sé svo
þungur, að hann myndi sökkva
gegnúm harðasta málmgrýti
eins og hnullungur í vatni. —
Það er erfitt að hugsa sér, að
mikið sé um þess háttar efni í
geimnum (efni samsett aðeins
af nucleons), en þó ekki fyrir
það takandi, að eitthvað sé til
í þá átt. Til dæmis er nú vitað,
að stórstirnið Sirius hefur plá-
netu, sem er geysiþung, og því
með svo miklu aðdráttarafli,
að hún hefur stórkostleg áhrif
á gang stjörnunnar á ferð henn
ar um geiminn. Hún liðast
áfram eins og snákur frá hægri
til vinstri eftir því hvar plá-
netan er á hringferð sinni um
sólina. Aðeins afarþung plá-
neta gæti haft slík áhrif á
þetta stjörnubákn — bjartasta
stjarnan á himinholfinu, og
margsinnis stærri og heitari
en okkar sól. Sirus, („hunda-
stjarnan“ — The Dog Star), er
tiltölulega nálæg okkar sól-
kerfi, aðeins 8.8 Ijósár, eða 51
trilljón mílur, bara „gangspöl-
ur“ á máli geimsins.
* * *
Fyrir skömmu var allstórum
sjónauka (þó ekki þeim allra
stærsta, glerið 17 fet í þver-
mál, sem er í Palomar í Kali-
forníu) stýrt á „þverfót“ him-
inhvolfsins og myndir teknar
af því, sem hann „sá“, þar sem
hann tók við ljósgeislum, sem
höfðu verið á leið til jarðar-
innar í fleiri billjón ár, og
komu því langt, að, þar sem
ljósgeislinn fer hratt, 186,000
mílur á sekúndunni, og jafn-
hratt síðast sem fyrst.
Tilgangurinn með þessu var
sá, að telja stjörnuklasana
(galaxies, island universis),
sem gætu sézt í þessum „þver-
fót“, en þeir reyndust vera
allmargir, hver og einn með
sínum 200 billjón sólum að
jafnaði, eins og okkar klasi,
Vetrarbrautin, auk jarðstjarna
og tunglna, ef nokkrar.
Þá var reiknað hvað stór
partur af himinhvolfinu þessi
„þverfótur“ er, og sett í tölur,
og sú tala margfölduð með
tölu klasanna, sem sjónaukinn
hafði séð. Síðasta upphæðin
er allhá, umfram 30 trilljónir
klasa, séu þeir jafnþéttir alls
staðar í geimnum, sem nú væri
hægt að sjá.
* * *
HÁLFLÍF. — Öll efni, sem
hafa útstreymi (is radio-ac-
tive) „ganga í sig“ eftir viss-
um hlutföllum. Það breytist
ekki, en getur minnkað að
stærð og vigt, eftir sínu sér-
staka eðli. Er auðvelt að mæla
útstreymi þess, og hve lengi
„líf“ þess endist. En þar sem
það minnkar um helming á
svo og svo löngum tíma, geta
vísindin bara um „hálflíf“
þess. Til dæmis, ein únza af
pluionium verður að hálfri
únzu á 24,100 árum, og að
fjórðung úr únzu á öðrum
24,100 árum o. s. frv. Væri því
tilgangslaust að tala um end-
ingu þess, en hugtakið „hálf-
líf“ skýrir eðlið að þessu leyti.
Hálflíf carbon 14 er 5760 ár,
phosphorus 32 er rétt yfir 14
daga, polonium 212 er “three
ten-millionths of a second“.
Háar tölur og lítt skiljanleg-
ar, en munu þó vera áreiðan-
legar.
— L. F.
Spakmæli dagsins.
Vér kunnum að vera fær til
stórra fórna. Hins vegar eru
fæst af oss fús til að fórna,
þegar um smámuni er að
ræða. — Goeihe.
Sögur af frægu fólki.
Vísnasöngvarinn Niels Clem-
mensen söng eitt sinn í lista-
mannaklúbbi fremur dapur-
legar vísur. Einn gestanna, er
var góðglaður, var ekki ánægð
ur með þennan dapurlega söng
og kallaði:
— Af hverju syngurðu
svona leiðinlegr vísur?
Clemmensen leit á manninn
og svaraði:
— Ég vona, að það valdi
yður ekki óþægindum að ég
er ófullur.
Hinir gestirnir hlógu dátt og
Clemmensen ætlaði að halda
áfram að syngja, þegar góð-
glaði náunginn borgaði fyrir
sig og sagði:
— Nei, það veldur okkur alls
engum óþægindum. En það
kemur bara svo á óvart.
Discuss your family plan
with your children. Tell them
what to do in any emergency.
Metro Emergency Measures,
1767 Portage Avenue,
Winnipeg 12.
GOING TO ICELAND?
Or perhaps you wi*h to visit
other countries or places here,
in Europe or elswhere? Where-
ever you wish to travel, by
plane, ship or train, let the
Triple-A-Service with 40 years
travel experience make the
arrangements. Passports and
other travel documents secured
without extra cost.
Write, call or telephone to-
day without any obligations to:
ARTHUR A. ANDERSON
TRAVEL SERVICE
133 Claremont Av#.,
Winnipeg 6. Man.
T#L: GLobe 2-5446
WH 2-5349
Asgeirson Paints & Wallpapers
Ltd.
BUILDING MATERIALS
696 Sargent Avenue
Winnipeg 3, Maniloba
• All types of Plywood
• Pre-finish doors and
windows
• Aluminum combination
doors
• Sashless Units
• Formica
• Arborite
0 Tile Boards
• Hard Boards etc.
9 Table Legs
Phones
SU 35-967 SU 34-322
FREE DELIVERY
UMBOÐSMAÐUR LÖGBERGS-HEIMSKRINGLU
á
ÍSLANDI
SINDRI SIGURJÓNSSON póstafgreiðslum.
P.O. Box 757, Reykjavík
Verð Lögbergs-Heimskringlu er kr. 240 á ári.
Subscription Blank
NORTH AMERICAN PUBLISHING CO. LTD.
303 Kennedy Sl., Winnipeg 2.
I enclose $6.00 i-or 1 year □ $12 for 2 years nsubscrip-
tion to the Icelandic Weekly, Lögberg-Heimskringla.
NAME .....................................
ADDRESS ..................................