Lögberg-Heimskringla - 19.03.1970, Qupperneq 5
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 19. MARZ 1970
5
— Þér hafið oft sagt mér,
að lög Guðs væru lög ástar-
innar.
— Slík ást er ekki það sama,
sem nefnt er kærleikur.
— Er það í gustukaskyni,
sem þér elskið mig?
— Nei, þú veizt það vel,
Gertrude mín.
— En þá viðurkennið þér,
að ást okkar sé utan við lög
Guðs?
— Hvað áttu við?
— Ó, þér vitið það vel, og
það ætti ekki að vera mitt að
tala um það.“
Árangurslaust reyndi ég að
koma með vífilengjur. En
hjartsláttur minn var öllum
rökum yfirsterkari. Hamslaus
hrópaði ég: ,
— „Gertrude, .... heldurðu
að ást þín sé saknæm?“
Hún leiðrétti mig:
„Að ást okkar . . . Ég segi
við sjálfa mig, að ég ætti að
hugsa þannig.
— Og hvað þá?“
Ég heyrði, að það hljómaði
eins og auðmjúk bæn í rödd
minni, en hún sagði án þess
að draga andann:
— „En ég get ekki hætt að
elska yður.“
Þetta skeði allt í gær. Ég
hikaði fyrst við að skrifa
þetta . . . Ég veit ekki enn,
hvernig við komumst heim.
Við gengum hratt, eins og við
værum að flýja og ég þrýsti
handlegg hennar fast upp að
mér. Sál mín var svo fjarlæg
líkamanum — að mér fannst
að minnsti steinn í götunni
mundi geta velt okkur báð-
um um koll.
19. maí
Martin kom aftur í morgun.
Það er ráðlagt að skera Ger-
trude upp. Roux læknir full-
yrðir það og mælist til, að
hún verði um tíma undir
handleiðslu hans. Ég get ekki
staðið á móti því, en svona
er hugleysi mitt, að ég bað
um að mega hugsa mig um.
Ég bað um að fá að undirbúa
hana varlega. Ég ætti að verða
frá mér numinn af gleði, en
þetta hvílir þungt á mér.
þungt með ólýsanlegri angist.
Við umhugsunina að verða að
segja Gertrude, að hún fái
kannske sjónina þá læt ég
hugfallast.
19. maí um kvöldið.
Ég hefi séð Gertrude og ég
sagði henni ekki frá þessu.
Þetta kvöld í La Grange, þar
sem enginn var í stofunni, fór
ég upp í herbergið til hennar.
Við vorum alein.
Ég hélt henni lengi fast í
faðmi mínum. Hún gerði ekk-
ert til að verja sig og þegar
hún lyfti andlitinu til mín
mættust varir okkar . . .
Lofliö er heitt og tunglið skín
inn um opin gluggann, og ég
hlusta á þögn hinna víðáttu-
mikla himna. Frá gjörvöllum
heimi rís óljós tilbeiðsla, sem
gerir hjarta mitt frá sér num-
ið af hrifningu, sem engin orð
ná yfir. Ég get ekki lengur
beðist fyrir rólega. Ef ást-
inni er einhver takmörk sett,
þá er það ekki yðar verk,
Drottinn, heldur mannanna
verk. Þó ást mín sé saknæm
í augum mannanna, þá er hún
það ekki í yðar augum. Ó!
segið mér, að í yðar augum
sé hún heilög.
Ég reyni að hefja mig upp
úr hugmyndinni um syndina,
en syndin finnst mér óbæri-
leg, og ég vil ekki afsala mér
Kristi. Nei, ég viðurkenni
ekki, að ég sýndgi þó ég elski
Gertrude. Ég get ekki slitið
jessa ást úr hjarta mínu,
nema með því að slíta hjartað
brjósti mér, og hvers-
21. maí.
■ Er það okkar vegna, Herra
að þér hafið skapað nóttina
svo endalaust djúpa og svo
fagra? Er það mín vegna?
Fimmf'ugasta og fyrsta ársþing
Ræða forseta Þjóðræknisfélags íslendinga í Vesturheimi,
Skúla Jóhannssonar, flutt við þingsetningu:
af aðalstjórninni, og að þessi
skipulagsbreyting geti orðið
til þess að auka á afköst aðal-
stjórnarinnar.
ur
vegna? Ef ég elskaði hana
ekki nú, þá ætti ég að elska
hana vegna meðaumkvunar,
að elska hana ekki lengur, það
væri að svíkja hana, hún
þarfnast ástar minnar . . .
Herra, ég veit ekki . . . Ég
þekki ekkert lengur nema yð-
ur. Leiðbeinið mér. Stundum
finnst mér ég vera að sökkva
í hyldýpi og sjónin, sem hún
fær aftur, verði tekin frá mér.
Gertrude var lögð inn á
spítalann í Lausanne í gær,
og hún fær ekki að fara út
fyrr en eftir 3 vikur. Martin
ætlar að koma með hana
heim. Hún lét mig lofa sér 1
því að reyna ekki að sjá hana
fyrr en þá.
22. maí.
Bréf frá Martin: uppskurð-
urinn tókst vel. Lofaður sé
Guð!
24. maí.
Sú tilhugsun, að hún sjái
mig, sem fram að þessu elsk-
aði mig án þess að sjá mig —
er mér óbærileg tilhugsun.
Mun hún þekkja mig? í fyrsta
sinn á ævi minni lít ég kvíðai-
fullur í spegilinn. Ef ég finn
að augnatillit hennar er ekki
eins milt og hjarta hennar
var, og ekki eins ástríkt, hvað
verður þá um mig? Herra,
stundum finnst mér ég þarfn-
ast ástar hennar til þess að
elska yður.
27. maí.
Framhald úr síðasla blaði
Því miður gat ritari félags-
ins frú Hólmfríður F. Daniel-
son ekki verið hér með okk-
ur á fyrsta degi þingsins, fi'ú-
in, sem er mjög áhugasöm
um leiklistarmál hefir undan-
farna daga verið austur í Ont-
ario, þar sem hún er dómari
í mikilli leiklistarsamkeppni.
Bað hún mig að færa þinginu
kveðjur og heillaóskir, en
gerði ráð fyrir að geta verið
með okkur á morgun og tekið
þátt í þingstörfum. Starf rit-
ara í þessu félagi er afar um-
fangsmikið, og er það mikið
lán fyrir félagið að eiga á að
skipa svo atorkusömum og af-
kastamiklum ritara, sem frú
Hólmfríður F. Danielson er.
Rétt, sem smá dæmi um af-
köst hennar vildi ég nefna að
frúin samdi mjög ýtarlega
s k ý r s 1 u um störf seinasta
þings, og sendi til allra deilda
félagsins. Skýrsla þessi var
einnig birt í Lögberg-Heims-
kringlu. Þá hefir ritari sent
út yfir 150 bréf til deilda og
einstaklinga. Hún hefir svar-
að óteljandi fyrirspurnum um
íslenzk efni, sem berast víðs-
vegar að og úr öllum áttum.
Þá hefir frúin kennt nokkrum
unglingum íslenzku á heimili
sínu í mörg ár. Eins og kunn-
ugt er var þeim hjónum
Hólmfríði og Hjálmi boðið
heim til íslands sumarið 1968
viðurkenningarskyni fyrir
fjölþætt og ómetanlegt starf
þeirra í þágu íslenzkra menn-
ingarmála. Síðan hafa birst
eftir frú Hólmfríði nokkrar
greinar í íslenzkum blöðum
og tvær smásögur í tímarit-
inu Húnavaka. Hún hefir flutt
þrjú erindi um ísland og ís-
lenzk málefni síðan í fyrra
fyrir hérlend félagasamtök.
Grettir L. Johannson, sem
í áratugi hefir verið féhirðir
Þjóðræknisfélagsins, er einn
hinna sístarfandi, enda er það
margt, sem kemur til hans
kasta bæði til að leysa og
veita upplýsingar um, enda
þótt það ekki heyri undir
hans embætti innan stjórnar-
innar. Það er mikil vinna að
svara öllum þeim bréfum og
fyrirspurnum, sem til hanS
berast árlega varðandi félags-
starfsemi okkar og önnur mál
snerta Vestur-íslendinga.
Mikil vinna hefir hlaðist á
mig og gert mér kleift að láta
þessa síðustu daga líða, án
þess að ég sé of óþolinmóður.
Hvert það starf, sem upptek-
ur mig, er mér blessun. En
allan liðlangan daginn, og
hvað sem kemur fyrir, er
mynd hennar alltaf í huga
mínum.
Á morgun á hún að koma
heim. Amelie hefur þessar
síðustu vikur aðeins sýnt sína
béztu hlið og virðist gera sér
9 far um að látal mig gleyma
er
Þá hefir Grettir á liðnu ári
haldið nokkur erindi um ís-
land og íslenzk málefni bæði
í útvarp og á vegum ýmsra
félagasamtaka.
Þá hefur fjármálaritari okk-
ar frú Kristín R. Johnson,
vissulega ekki farið vai'hluta
af störfum. Það var jafnan
þeirri’, sem er fjarverandi.
Hún undirbýr ásamt börnum
mínum að slá upp veizlu til
að gleðjast yfir heimkomu
hennar.
Framhald.
talið ærna verk að sjá um út-
sendingar á tímaritinu. Þó
það sé ekki lengur í því formi,
sem áður var, eru ótrúlega
margar fyrirspurnir og pant-
anir vegna eldri árganga, sem
henni berast bæði frá söfn-
um og einstaklingum. Hér er
ekki aðeins um að ræða, að
pakka inn og senda pantanir,
heldur mun í flestum tilfell
um þurfa að skrifa bréf með.
Þá eru mörg bréf að skrifa
til deildanna og að sjá um
innheimtu meðlimagjaldanna.
Þá hafði frú Kristín ásamt
Páli Hallssyni, en með aðstoð
Grettir L. Johannsyni allan
veg og vanda af hinu vel-
heppnaða hófi, sem haldið var
4. desember s. 1. til heiðurs
fyrrveranda forseta félagsins
séra Philip M. Peturssonar og
frú hans.
Þá hefir Jakob F. Kristjáns-
son, skjalavörður vissulega
haft annríki á síðastliðnu
starfsári. Fyrst var það eins
og ég hefi áður áminnst það,
sem honum var falið að at-
huga og semja um í sambandi
við komu leikflokksins frá
Þjóðleikhúsi Islands, bæði hér
í Winnipeg og víðar. Þá hefur
Jakob F. Kristjánsson unnið
afar mikið starf í sambandi
við minjasafnið, bæði hvað
ski'ásetningu snertir og eins
að koma nokkrum hluta þess
smekklega fyrir í þartilgerð-
um sýningarskáp í félags-
heimilinu. Þá var og mikið
verk að sundurgreina, telja
og koma fyrir í hinum nýju
geymsluskápum félagsheim-
ilisins öllum fyrri árgöngum
tímarits félagsins. Þá hefur
Jakob F. Kristjánsson unnið
mikið verk fyrir hönd stjórn
arinnar bæði hvað athuganir
og viðræður snertir, við for-
ráðamenn Manitoba Museum
og Man and Nature, en stjórn-
in hefur hug á að korna nokkr
um hluta safnsins þar fyrir
til varanlegrar geymslu, þar
eð um þetta mál verður rætt
hér síðar á þinginu ræði ég
það ekki frekar hér.
Á síðasta þingi var lögurn
félagsins breytt all mikið, var
ein breytingin sú að kosnir
voru formenn þriggja nefnda
fjármálanefndar, menningar-
málanefndar og félagsmála
nefndar. Eru formenn þessar-
ar nefnda jafnframt í aðal
stjórninni, en þeim var falið
að velja sér, sem samstarfs-
menn tvo í hverja nefnd. Jó
hann Th. Beck, sem áður var
vara-féhirðir var kosinn for
maður fjármálanefndar, var
hann fljótur til að velja sér
meðnefndarmenn og hefur
nefndin unnið mikið og ágætt
starf, eins og þið munið sann
færast um þá Jóhann Th
Beck flytur skýrslu nefndar
innar síðar hér á þinginu
Sýnir þessi skýrsla á ljósann
hátt, hversu miklum verk-
þunga nefndirnar geta tekið
Páll Hallson, sem áður var
vara-ritari er nú formaður
menningarmálanefndar, Páll
aefir starfað með ágætum á
starfsárinu, og þó að honum
xafi láðst að skipa sér nefnd-
armenn, hefir hann sjálfur
leyst mörg mál, sem ella hefði
verið vísað til nefndarinnar.
Þá hafði hann ásamt frú
Kristínu R. Johnson eins og
áður hefur verið á-minnst
með að gei'a undirbúninginn
að hófinu 4. desember. Auk
Dess aðstoðaði hann svo Jak-
ob F. Kristjánsson dyggilega
við að koma tímaritunum fyr-
Framhald á bls. 7.
Nýkominn
til
Canada?
Það sem þú
þarfl að vita
um lekjuskatl?
Það eru tvennskonar tekju-
skatts form í Canada og
formið sem þú notar fer eftir
því hverskonar tekjur þú færð.
Upplýsinga bæklingurinn,
sem fylgir forminu, gefur til
kynna hver sé sá rétti. Flest
Canadafólk, sem vinnur fyrir
kaupi, notar T1 Short tekju-
skatts form. Ef þú fékkst ekki
þetta form í pósti, getur þú
fengið það á pósthúsinu; fyll-
ið í eyðurnar og leggið í póst
fyrir 30. apríl. Ekki eru allir
peningar, sem þú færð
skattaðir. Youth and Family
Allowances, Unemployment
Insurance Benefits, Workmen’s
Compensation og viss áfalla
eftirlaun eru skattfrjáls. Upp-
lýsinga bæklingurinn útskyrir
þetta. Flestar aðrar tekjur eru
skattaðar, jafnvel ef þær koma
utanlands frá. Þú verður að
framtelja þjórfé og greiðslur
fyrir aukavinnu. Allt er þetta
hluti af skattskyldum tekjum
þínum. Upplýsinga bæklingur-
inn geymir svör við flestum
spurningum. Ef þú þarfnast
frekari leiðbeininga, getur þú
fengið þær ókeypis frá
skattgreiðslu skrifstofu. Þú
getur farið þangað, símað eða
skrifað. Margt af skrifstofu-
fólkinu kann önnur. tungumál
— eða, ef þér sýnist, getur
þú komið með vin til að túlka
fyrir þig.
Þarfnist aðstoðar?
notið leiðbeininga
bæklinginn
&!
I Department of National
Revenue
The Hon. Jean-Pierre Cóté,
Minister