Lögberg-Heimskringla - 11.06.1970, Blaðsíða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 11. JÚNÍ 1970
3
ÍSLANDSFRÉTTIR
Dánarfregn
• Business and Professional Cards •
NÝ GOSSPRUNGA UM
1 KM. Á. LENGD
1 gær urðu menn varir við
n ý j a r .gosstöðvar á Heklu-
svæðinu og við athugun kom
í ljós, að opnazt htefur stór og
mikil gossprunga, sem er allt
upp undir einn kílómetri á
lengd og gígar í henni eru
einhvers staðar á milli 15 og
20 talsins.
Halldór Eyjólfsson ísathug-
unarmaður, sem hefur aðset
ur í ísakoti við inntaksmann-
virkin, mun fyrstur hafa orð-
ið var við nýju gosstöðvarnar,
en þær eru rúmlega tíu kíló-
metra loftlínufjarlægð frá að-
setri hans.
Halldór sagði í dag, að tölu-
vert mikið gos hefði verið á
þessum nýju stöðum, og renn-
ur hraun úr gígunum ofan á
hraunið sem rann á dögun-
um. Ekki sagði Halldór, að
hraunrennslið úr þessum nýju
gosstöðvum, væri eins mikið
og fyrst úr gígunum í Skjól-
kvíum. Sé dregin lína úr
Hestöldu og í Sauðafellsvatn,
eða Grænavatn, eins og það
er stundum nefnt, þá eru nýju
gosstöðvarniar sunnan við þá
línu, um það bil miðja vegu.
Ekki hefur verið mikill
straumur ferðafólks að nýju
gosstöðvunum, þrátt fyrir gott
veður. Gesta má þess, að
Skeiðavegur er slæmur yfir-
ferðar við Kílhraun, og er
jafnvel talið betra að fara upp
Landssveit.
Tíminn 22. maí.
ÁHUGINN Á ÁSTRALÍU
ÚR SÖGUNNI
Á að gizka 300 Islendingar
fluttu búferlum til Ástralíu
á síðustu tveimur árum og
t e 1 j a starfsmenn ástralska
sendiráðsins í Stokkhólmi að í
Astralíu séu nú 700-800 íslend-
ingar. 1 dag er sáralítill áhugi
á ferðum þangað hér á landi,
vitað er þó um 15, sem leit-
að hafa upplýsinga um Ástra-
líu og lífsafkomu þar. Þetta
kom fram á blaðamannafundi
með tveimur starfsmönnum
ástralska sendiráðsins í Stokk
hólmi, sem staddir eru hér á
íslandi, þeim Charles Ware-
man, sem fer með mál inn-
flytjenda frá Finnlandi, Nor-
egi, Svíþjóð og íslandi, og Ian
A. Dawes, blaðafulltrúa sendi-
ráðsins.
Síðan í júní 1969 hafa um
5.200 mianns frá öllum Norð-
urlöndunum flutt til Ástralíu,
en á þessu ári hefur áhuginn
farið minnkandi fyrir Ástra-
líu á Norðurlöndum, einkum
hér á landi og í Finnlandi
vegna batnandi efnahagsaf-
komu.
Wareman kvað flestar ís-
lenzku fjölskyldumar í Ástra-
líu kunna vel við sig hinum
megin á hnettinum, þó kom
fram á blaðamannafundinum,
að ein sjö manna fjölskylda
er að leita ráða, hvernig hún
komist aftur til íslands, en
það mun einkum vera vegna
barnanna, sem fjölskyldan
vil‘1 komast aftur heim til ís-
lands. — Einnig kom fram að
ein fjölskylda hefði þegar
snúið aftur heim til íslands.
Áströlsku sendiráðsstarfs-
mennimir sýndu kvikmynd
frá Ástralíu fyrir áhugasama
að Hótel sögu í gærkvöldi. —
Alþýðublaðið 10. apríl.
BÚRFELLSVIRKJUN VÍGÐ
„í dag stönzum vér hér að-
eins stundarhlé, eins og skáld-
ið forðum, til þess að fagna
þessum áfanga í fraimvindu
lands og þjóðar til nútímalegs
lífs. Þá framvindu vill eng-
inn stöðva, og þótt einhver
vildi það, er það ekki hægt.
Vér viljum enn sem fyrri
byggja og nema landið, og það
getum vér aðeins gert sem
nútímamenn, þjóð sem nýtir
auðlindir landsins með allri
þeirri tækni, sem hún hefur
bolmagn til að ná valdi á.
Það er von og trú allra lands-
manna, að þetta orkuver sé
stórt og gifturíkt spor fram
á leið á þeirri braut, sem þjóð
vor hlýtur að ganga. Megi það
efla hag hennar til betri lífs-
kjara, ömggari afkomu, gró-
andi menningarskilyrða. Þakk
ir ber að færa öllum þeim,
sem hafa lagt heilan hug og
gjörfa hönd að því að orku-
verið við Búrfell er risið af
grunni. Heill og hamingja
fylgi því ætíð“.
Þetta mælti forseti íslands,
dr. Kristján Eldjárn, m. a. á
laugardaginn 2. maí er hann
vígði Þjórsárvirkjun við Búr-
fell og ræsti vélar hennar, en
athöfnin fór fram með hátíð-
arbrag í stöðvarhúsinu við
Búrfell, að viðstöddum 600
gestum, þ. á. m. forseta ís-
lands og forsetafrú, ráðherr-
um, alþingismönnum, borgar-
stjórnarfulltrúum og borgar-
stjóra Reykjavíkur, erlendum
fulltrúum og frúm.
Alþíðubl. 4. maí
VÍGSLA ÁLBRÆÐSLUNN-
AR við Straumsvík fór fram
í gær, sunnudaginn 3. maí, og
lagði Bjami Benediktsson for-
sætisráðherra, hornsteininn
að henni, en eins og kunnugt
er hóf verksmiðjan starf-
rækslu sína 1. október 1969.
Halldór H. Jónsson, stjórnar-
formaður íslenzka álfélagsins
h.f., setti vígsluathöfnina og
las upp af bókfelli upplýsing-
ar um samningagerðina um
byggingu verksmiðjunnar,
nöfn þeirra manna sem áttu
þátt í framkvæmd bygging-
arinnar á einn eða annan hátt,
nöfn þeirra ráðherra sem nú
sitja og nafn núverandi for-
seta Islands. Að þessu loknu
setti hann skjalið í hólk sem
var lóðaður aftur, en þá tók
dr. Bjarni Benediktsson for-
sætisráðherra við honum og
setti hann í homsteininn.
Alþíðubl. 4. maí
Hildur Ruppel, 652 Home
Street, Winnipeg lézt 30 maí
1970. Hún var fædd að Torfa-
stöðum í Jökulsarhlíð 5. júlí
1894. Foreldrar hennar voru
Magnús Eyjólfsson og kona
hans, Gróa Einarsdóttir og
fluttist hún með þeim vestur
um haf árið 1903. Faðir henn-
ar byggði húsið, 650 Home
Street og átti hún þar lengst
af heirna.
Hún g i f t i s t eftirlifandi
manni sínum, Frederick C.
Ruppel, árið 1913. Auk hans
lætur hún eftir sig son Fred-
erick William lyfjafræðing í
Montreal; eina dóttur Grace
— Mrs. L. Berg í White Rock,
B.C.; 4 bamaböm Gail Rup-
pel, Gerald, Karen og Linda
Berg; tvö bræður, Joseph
Magnússon í N. Vancouver og
Einar Magnússon í Windsor,
Ont.; tvær systur, Mrs. Anna
Corley í Montreal og Mrs.
Gertrude Dick í Winnipeg;
systkinadætur, Mrs. A. Watc-
horn, Mrs. Diane Sharkey og
Miss Carol Watchorn, allar í
Winnipeg. Tveir bræður og
tvær systur hennar eru látin.
Hilda Ruppel sáluga var
vinsæl kona; hún sótti Fyrstu
lútersku kirkju frá því að hún
kom til þessa lands og starf-
aði mikið í kvenfélagi safn-
aðarins. Þaðan var útförin
gerð. Rev. Ronvald Sharkey
frá Flin Flon, sem kvæntur
er frændkonu hennar, flutti
kveðjumál.
Hún hvílir í Brookside graf-
reit.
ICELAND - CALIF0RNIA C0.
Bryan (Brjann) Whipple
Import and Sale of lcelandic
Woolens, Ceramic# Etc.
1090 Sansome, San Francisco CA94111
Wanted for cash: Older
lcelandic Stamps and Envelopes
VIKING GIFT SHOP
698 SELKIRK AVENUE
WINNIPEG
Importers of Wooden
Shoes and Scandinavian
Articles
Business Hours Monday to
Thursday:
1 p.m. to 6 p.m.
Friday—1 p.m. to 9 p.m.
Saturday—9 a.m. to 6 p.m.
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI
Forseti: SKÚLI JÓHANNSSON ,
587 Minto Street, Winnipeg 10, Manitoba
Styrkiö félagið með því að garast maðlimir.
Ársgjald — Einstaklingar S3.00 — Hjón $5.00
Sandist til fjármálariiara
MRS. KRISTIN R. JOHNSON
1058 Dominion St., Winnipeg 3, Maniloba.
Phaaa 78J-J971
Building Mechanics Ltd.
Polnlln* - D.corotln* - Con.lructlon
Ronovatlng - Rool Bstnto
K. W. (BILU JOHANNSON
Monogar
9J8 llflln Avonuo Winnlpia J
A. S. BARDAL LTD.
FUNERAL HOME
143 Shirbrook Stirit
Selur likklstur og annast um
átfarir. Allur utbúnaður
s6 bezti
BtafnaO 1884 SPruci 4-7474
Goodman and Kojima EJectric
ÍLSCTRICAL CONTRACTORS
770 ILLICI AVE., WINNIPEG 10
774-554»
ARTHUR GOOOMAN
SP 2-15*1
M. KOJIMA
LI J-64J3
■vonlnso mmi Hollliyo
SPruoi 4-7SSS
CSTIMATES FREE
J. M. Ingimundson
Ro roof. Aopholt Shlngln, Roof Ropalro,
Instoll Vmt», ln»ulotlon ond
EavOitr ouflhlng
774-7855
*S1 SImmo *»., Wltiiilpoi I, Mln.
Selkirk Funeral Chapel Ltd.
Director: GARTH CLARY
Licensed Embalmer
Serving Selkirk ond Intertake areet
Ambulonce Service
Call Selkirk Phone 482-6284 Collect
209 Dutferin Ave. Selkirk, Manitoba
S. A. Thorarinson
•mrrlnter 4 fellettar
2nd Fioar, Crown Trnat Bldg.
364 MAIN STREET
Offlc* WHIuholl 2-7051
Rasl4oaoa HU 9-6488
Skúli Anderson
Custam Jewellery Engraver.
810 PARIS BLDG.
259 PORTAGE AVE.
Office: 942-5756
Homt: 783-6688
Divlnsky, Blrnboim & Company
Chsrtsrsd Accountonts
707 Monireal Trusl Bldg.
213 Notre Dame Ave.
Winnipeg 2.
Telephone: 943-0526
Btnjnmlnson Construetlon Co.
Ltd.
1425 Erin Street.
Winnipeg 3,
Ph: 786-7416
•INIRAL CONTRACTOai
t. BINJAMINSON.
Lennett Motor Service
Operated by MICKEY LENNETT
IMPERIAL ESSO PRODUCTS
Hargrave 4 Bannatyne
WINNIPEG 2, MAN.
Phone 943-81S7
HALLDOR SIGURDSSON
AND SON LTD.
Lathing and Plastering
Contractors
H. Mel Sigurdson, Manager
Office and Warehouse:
1212 St. Mary's Road, Winnipeg 8
Ph. 256-4648 Res. 452-3000
FRÁ VINI
TALUN, KRISTJANSS0N
PARKER & SMITH
Burristers & Solicitors,
210 Osborne Street North,
WINNIPEG 1, MANITOBA,
Arca Code 204,
Telephone No. 775-8171.
The Western Palnt Co. Ltd.
S21 HARQRAVt ST. WINNIMQ
IPun^BRonitii
t^©-1
"THE PAINTERS'
SUPPLY HOUSE"
SINCE 1908
WH J-7J9I
J. SHIMNOWSKI, Pr.il4.nt
A. H. COTI, Tr»«»ur»r
Minnist
BETEL
í erfðaskrám yðar
Asgeirson Paínts & Wallpapers
Ltd.
BUILDING MATERIALS
696 Sargent Avenue
Wlnnlpeg 3, Manlloba
• All types of Plywood
• Pre-finish doors and
windows
• Aluminum combination
doors
• Sashless Units
• Formica
• Arborite
• Tile Boards
• Hard Boards etc.
• Table Legs
Phones
SU 35-967 SU 34-322
FREE DELIVERY
RICHARDSON & COMPANY
Borrietere and Solicitors
274 Gorry Straet, Winnipeg I, Manitoba Telephone 942-7467
G. RICHARDSON, Q.C.
C. R. HUBAND, LL.8.
W. NORRIE, B.A., LL.B.
6. M. ERICKBON, B.A., LL.B.
J. F. R. TAYLOR, LL.B.
W. S. WRIGHT, B.A., LL.B.
W. J. KEHLER, B.A., L.L.B.
E. C. BEAUDIN, B.A., L.L.B
"GARTH M. ERICKSON of the firm of Richardson 4 Company attends at the
Gimli Credit Union Offica, Gimii, 4:00 p.m. tx> 6:00 p.m. on the firet and thlrd
Wedneaday of each month."