Lögberg-Heimskringla - 03.09.1970, Blaðsíða 8

8
LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 3. SEPTEMBER 1970
Úr borg og byggð
SÉRA WALLACE BERGMAN
PRESTUR í HANEY, B.C.
Séra Wallace Bergman, sem
undanfarin tvö ár hefir verið
búsettur í Victoria, B.C., hefir
tekið köllun frá St. Pauls
söfnuði í Haney, B.C., og flutt-
ust þau prestshjónin þangað
ásamt fjölskyldu sinni um
miðjan ágúst.
S é r a Bergman er sonur
þeirra Mr. og Mrs. G. Fred
Bergman, er áður áttu heima
á Gimli og í Winnipeg, en
hafa verið búsett í Victoria
síðastliðin 14 ár, og hefir Mr.
Bergman stundað fasteigna-
sölu þar í borg.
Séra Wallace Bergman var
áður prestur í Selkirk, Man.,
og í Calgary, Alberta. Þau
árin, sem hann var í Victoria,
hafði hann með höndum Lífs-
ábyrgðarsölu. Jafnframt voru
þau hjónin starfandi í söfn-
uði Grace English Lutheran
Church. Prédi'kaði hann þar
alloft í fjarveru sóknarprests-
ins, og fórst það prýðisvel úr
hendi. Hann átti einnig sæti
í Kirkjuráðinu, og sjáum við
samstarfsfólk hans mikið eft-
ir honum úr okkar hópi, því
að hann var bæði maður sam-
vinnuþýður og tillögugóður.
En við, og önnur safnaðar-
systkini og vinir þeirra prests-
hjónanna, fögnum því, að
hann hefir nú hafið prests-
skap á ný, og biðjum þeim og
fjölskyldu þeirra blessunar í
starfi þeirra.
RICHARD BECK.
SUMARSAMKOMA
ÍSLENZKA
KVENFÉLAGSINS
í VICTORIA, B.C.
íslenzka kvenfélagið (The
Icelandic Women’s Club) í
Victoria, B.C., hélt hina ár-
legu útisamkomu sína þ. 19.
júlí, og fór hún venju sam-
kvæmt fram í skrúðgarðinum
fræga, Beacon Hill Park. Sótti
hana m e i r i hluti félags-
kvenna, ásamt eiginmönnum
þeirra, og ennfremur nokkrir
gestir.
Veður var gott, og nutu
ménn vel hins fagra umhverf-
is. Áður en miðdegisverður
var snæddur, ræddu menn,
saiman um stund, og einnig
yfir borðum. Var glatt yfir
hópnum, eins og ávalt er á
fundum félagsins og sam-
komum.
Sarhkvæmt tilmælum fé-
lagsstjómar, flutti dr. Richard
Beck ávarp. Mælti hann aðal-
lega á ensku, og dvaldi eink-
um við aldarafmæli Mani-
tobafylkis og hlutdeild Islend-
inga í landnámi og framþró-
un fylkisins. En allmargir í
áheyrendahópnum höfðu áður
átt heima í Manitoba og sum-
ir þeirra synir eða dætur ís-
lenzkra landnema þar í fylk-
jnu. Laúk dr. Beck máli sínu
með því að lesa upp hið fagra
kvæði Guttorms J. Guttorms-
sonar, „Kanada“, fyrst á ís-
lenzku, og síðan í hinni ágætu
ensku þýðingu frú Jakobínu
Johnson.
Kvenfélagið hefir, það sem
af er ársins, haldið reglulega
fundi einu sinni á mánuði á
heimilum félagskvenna, nema
yfir sumarmánuðina. Hefjast
fundir að nýju í september.
Fyrir nokkru síðan fór fram
kosning embættismanna í fé-
laginu, og var stjórnin endur-
kosin, en hana skipa:
Frú Margrét Beck,
forseti;
Frú Sigríður Johnson,
ritari;
Frú Sara Ormiston,
gjaldkeri.
R. B.
Hér voru á ferð í fyrri viku
góðir gestir frá Chicago þau
Mr. og Mrs. Dan S. Olafsson
og Mr. og Mrs. Allan Svein-
son. Þau höfðu siglt með Lord
Selkirk skemmtiferðaskipinu
norður allt Winnipegvatn —
fimm daga ferð; stöldruðu í
Winnipeg til að vera við brúð-
káup frændkonu þeirra syst-
kina Dan og Mrs. Sveinson
(Ellu) og ætluðu síðan til
dvalar á sumarheimili Svein-
son hjónanna, sem er á eyju
nálægt Kenora.
Þau systkini, Ella og Dan,
eru ættuð frá Mikley (Skóg-
arnesi) en fóru bæði til Chic-
ago 1923. Þau bjuggu langt
frá skóla í Mikley og áttu því
lítinn kost á skólagöngu en
áhuginn að menntast var mik-
ill. Þegar til Chicago kom
unnu þau fyrst við hvað sem
gafst og stunduðu jafnframt
nám og varð Ella lærð hjúkr-
unarkona en Dan stundaði
nám frá því sn e m m a á
mprgna, en vann eftir hádegi
og var hann síðan lengi í
þjónustu Hjörts Thordarsonar
hins víðkunna rafmagnsfræð-
ings. Nú er hann Project
Engineer og er professional
Consultant hjá Bataile Associ-
ates Inc. Dan ferðast stundum
fyrir félag sitt til Toronto og
Montreal, s e m ráðunautur
fyrir stór framleiðslu fyrir-
tæki þar.
Melvin Williams kom ný-
lega í viku heimsókn til for-
eldra sinna, Mr. og Mrs. G.
A. Williams í Mikley (Hecla).
Hann á heima í Ortonio, Cali-
fornia. Hann er útskrifaður
frá Manitoba háskóla og lagði
síðan stund á reikiningavél-
fræði (tölvur) I.B.M. I fyrra
sumar fór hann með forstjóra
sinnar deildar til London til
að fræða nokkra unga menn
um þessar vélar í nokkra daga
og skoðaði síðan borgina. Þeir
voru þrjár vikur í ferðinni.
S é r a Ingthor Indriðason,
sem nú hefir tekið upp ættar-
nafnið Isfeld, vegna þess að
hann telur það auðveldara í
framburði hérlendis, hefir ný-
lega verið skipaður prestur
Lútersku kirkjunnar á Gimli.
Hann kom frá íslandi til
MESSUBOÐ
Fyrsia lúierska kirkja
John V. Arvidson, Pasior
Sími: 772-7444.
Sumarmessur;
sunnudalga kl. 9.45 f.h.,
fimmtudaga kl. 7.30 að kveldi.
Gimli fyrir þremur vikum
ásamt 'konu sinni, syni og
þremur dætrum. Hann kom
hingað fyrst 1959 og þjónaði
fyrst söfnuðinum í Langruth
síðan tvö ár í Vancouver og
aðstoðarprestur séra Haralds
S. Sigmars í 1% ár. Fór til
Islands 1965 og þjónaði söfn-
uðum í Ólafsfirði og seinna í
Hveragerði.
Dónarfregn
Mrs. Ingibjörg Shefley, 8129,
15th Ave., Burnaby 3, B.C.,
fyrrum til heimilis í Winni-
peg lézt 5. ágúst, 1970. Hún
var fædd á íslandi 3. ágúst
1877 og var því rétt 93 ára.
Hún fluttist til Winnipeg tíu
ára að aldri og naut mennt-
unar í Mulvey skólanum.
Hún giftist Charles Shefley
árið 1908 og missti hann 1934.
Hún rak bókaverzlun á Ellice
Avenue í Winnipeg í 18 ár, er
nefndist Better Ole Bookstore,
en flutti svo til Burnaby. Hún
lætur eftir sig tvær dætur,
Helen Steele í Bumaby og
Irene Morris í Californíu, sex
barnabörn og 13 barna-barna^
börn. Ennfremur er hún syrgð
af systursyni sínum, William
Sawyer í Winnipeg. Son sinn
Ray Shefley missti hún árið
1957.
Ingibjörg Shefley bar djúpa
rækt við sinn íslenzka upp-
runa og var hlý og samúða-
rík í garð samferðasveitarinn-
ar.
Mr. og Mrs. Helgi Jóhann-
esson áttu hálfrar aldar hjú-
skaparafmæli 17. júní, og
t i 1 e f n i þess efndu dætur
þeirra og fjölskyldur til sam-
sætis þeim til heiðurs 30. júlí,
er 50 manns, sátu. Dætur
þeirra Sigrid Woltzen ásamt
börnum sínum, Christie og
Sean frá St. Louis, Missouri;
Mrs. Grace Malm frá Van-
couver og Mrs. Sylvia Stemp
á Gimli komu; fjórða dóttirin,
Mrs. Jónas Sigson í Victoria
gat ekki verið viðstödd. Með-
al gesta voru Mr. og Mrs. Bill
Stefanson frá Vancouver, Mr.
og Mrs. Russ MacAteer og
Mrs. Terry Cliff frá Thomp-
son, Man., Mrs. Lorna Tandy
frá London, Ont., Mr. og Mrs.
Brian Olafsson frá Winnipeg,
og margt frændfólk frá River-
ton, Ames, Hnausa, Selkirk
og Gimli.
Mr. og Mrs. Jóhannesson
hafa lengst af átt heima á
Gimli. Helgi Jóhannesson var
lengi fiskikaupmaður og fiski-
maður. Hann vann hjá Cana-
dian Forces Base síðustu 12
árin áður en hann lét af
störfum.
I.O.D.E. FALL TEA
The Jon Sigurdson chapter,
I.O.D.E. will hold its annual
fall tea at the T. Eaton As-
sembly hall, Saturday, Sept.
5. from 2-4:30 p.m. There will
be a sale of home baking,
handicrafts and novelties.
STYRKTARSJÓÐUR
LÖGBERGS-
HEIMSKRINGLU
G. H. Sigurdson,
767 Jubilee Ave.,
Winnipeg 13, Man. ... $10.00
Icelandic Festival of Manitoba
c/o Mr. Rudy Bristow,
Treas., 1235 Warsaw Cres.,
Winnipeg 9, Man. . $200.00
Mrs. John J. Westman,
Rte. 2, Box 17,
Blaine, Washington 98230,
U.S.A..............$10.00
* * *
In loving memory of Oskar
Sigurdson, Seallle, Washing-
ton
Mr. and Mrs. Albert Wathne,
2976 West 36th Ave.,
Vancouver 13, B.C. $25.00
* * *
*
In loving memory of Mrs.
Ingibjorg Shefley, Burnaby,
B.C.
Thora and Sam Johnson,
2020 Harrison Dr.,
Vancouver 16, B.C... $5.00
In loving memory of my
mother, Mrs. Ingibjorg Shef-
ley
Mrs. Helen Steele,
8129-18th Ave.,
Burnaby, B.C...... $5.00
In loving oiemory of my
cousin, Mrs. Ingibjorg Shef-
ley
Mrs. Sigridur Grimsson,
Wynyard, Sask........ $5.00
In loving memory of my aunl,
Mrs. Ingibjorg Shefley
Mr. and Mrs. W. Sawyer,
12 Norfolk Ave.,
Winnipeg 8, Man.....$5.00
Meðtekið með þakklæti,
K. W. Johannson,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
William Edward Anderson,
grandson of Mr. and Mrs. Wil!
Eyjolfson of Arborg, Mani-
toba, engaged in the R.C.M.
Police on February 2, 1970.
H a v i n g successfully com-
pleted Recruit Training pn
August lOth, 1970, Cst. Ander-
son is being transferred for
duty to the province of Brit-
ish Columbia.
The following slate of offi-
cers for the Icelandic Cana-
dian Magazine were elected
to serve for the coming year
— 1970-1971.
Judge W. J. Lindal,
Editor-in-Chief-Emeritus
Wilhelm Kristjansson,
Editor-in-Chief-and
Chairman of the Board.
Editors:
Prof. Haraldur Bessason
Miss Caroline Gunnarsson
Mr. Arelius Isfeld
Mr. David H. Bergman
Mr. John Harvard
Miss Kristin Olson
Mr. T. Ó. S. Thorsteinson
Mr. Gustaf Kristjanson
Mr. Axel Vopnfjord
Miss Mattie Halldorson,
Secretary of the Board
Mr. John S. Samson,
Business and Circulation
Manager
Mr. J. E. Sigurjonsson,
Advertising Solicitor
Mattie Halldorson, Secretary.
SKRÝTLUR
Dómarinn: — Þér eruð á-
kærður fyrir að hara brotizt
inn í bankaútibúið hérna á
hominu.
Ákærði: — Það er algjör
misskilningur. Ég átti leið
framhjá og rann til á banana-
hýði og datt á rúðuna, svo hún
brotnaði. Ég vildi auðvitað
ekki hlaupa frá ábyrgðinni
svo ég skreið inn um glugg-
ann til að skilja eftir nafn og
heimilisfang mitt. Ég leitaði
í skúffunum að blaði og blý-
anti og í einni þeirra lágu
lyklarnir að peningaskápnum.
Þá datt mér í hug, að vissara
væri, að setja miðann í pen-
ingaskápinn, t i 1 þ e s s, að
þvottakonan henti honum
ékki í ógáti, en einmitt þeg-
ar ég var búinn að opna skáp-
inn, kom lögreglan og trufl-
aði mig. Þetta er sannleikur-
inn hreinn og beinn, herra
dómari.
Tveir rithöfundar hittust á
förnum vegi.
— Hvað ert þú að aðhafnast
þessa dagana?
— Ég er að skrifa endur-
minningarnar mínar.
— Jæja, það vill líklega
ekki svo vel til, að þú sért
kominn að þeim degi, sem þú
fékkst lánaðan hundraðkall
hjá mér?