Lögberg-Heimskringla - 15.10.1970, Page 1

THJuDMINjA5Af?JI0»
rlykjavik,
I CtLANÍÍ .
llögberg-l^etmámngla
Siofnað 14. jan. 1888 Siofnað 9. sepi. 1886
84. ÁRGANGUR
WINNIPEG, FIMMTUDAGÍNN 15. OKTÓBER 1970
NÚMER 37
Golden Wedding Anniversary
Malli and Vilborg Brynjolfson
On Sunday, August 9, 1970, approximately 125 friends
and relatives gathered at the Riverton-Hnausa Lutheran
Church Assembly Hall at a reception given by the family
of Mr. and Mrs. Malli Brynjolfson to honor them on their
Golden Wedding Anniversary. Seated with the honored
couple were their daughter Solveig and her husband Norman
Riddell who had been married in Vancouver, July 24th,
1970, and were home to celebrate this pleasant occasion.
Also at the head table were Mrs. E. W. Perry of Winnipeg,
Malli’s sister and the original bridesmaid, and master of
ceremonieá Glenn Sigurdson.
Telegrams were read from Prme Minister Trudeau,
Premier and Mrs. Schreyer, Lieut. Gov. and Mrs. Richard
Bowles, Mr. and Mrs. Walter Weir and Marge, Edith and
Beggi Jones from Osaka, Japan.
Mr. Helgi Jones of Hecla, a nephew of Malli’s was the
first speaker. Miss Loa Davidson of Winnipeg, an old friend
of the family, entertained with a vocal solo “Draumalandið”
and “I’ll Walk Beside You” accompanied by Miss Elaine
Sigurdson.
Mr. Leifur Hallgrimson, Q.C. a nephew of the bride,
Vilborg, proposed the toast to the bride and groom of fifty
years and to the newly married couple, Solveig and Norman
Riddell.
Mr. Grimsi Brynjolfson made the presentation on behalf
of the family, which was a trip to Iceland. Eric Sigurdson
presented a book in which to keep mementos of the Anni-
versary and of the trip, on behalf of the grandchildren.
Donations from interested friends and relatives were pre-
sented by the master of ceremonies in a suitably decorated
box. Other speakers were Mr. Wally Johannson, M.L.A.
Dr. Solli Sigurdson and Mayor Beatrice Olafson who
brought greetings and said Grace.
1
• Framhald á bls. 2.
DR. RICHARD BECK:
\
Haustnætur
Dökkva hjúpast djúpin blá,
dimmar haustsins lengir nætur.
Grænna lunda bliknar brá,
blöðin fölnuð eikin grætur.
En þegar húmnótt hnígur nær,
himinn dýrð oss brosa lætur,
stjörnuljós þar loga skær,
liðins sumars harmabætur.
ÍSLANDSFRÉTTIR
Úr Tímanum 7.-9. október.
Þegar alþingi kemur saman
á laugardaginn mun aldurs-
forseti þingsins í upphafi
þingfundar m i n n a s t þeirra
þingmanna og fyrrverandi
þingmanna sem látizt hafa á
því stutta tímabili.
Þeir eru dr. Bjarni Bene-
diktsson, Bjarni Bjarnason,
fyrrum skólastjóri, Bjarni
Snæbjörnsson, læknir, Karl
Einarsson, fyr ’um sýslumað-
ur, Katrín Thoroddsen, lækn-
ir. Magnús P<jg.feson. fyrrum
ráðuneytisstjóri. Þóroddur
Guðmundsson, framkvæmda-
stjóri og Gísli Jónsson, fyrr-
um forseti efri deildar.
NÚ GENGUR
SILUNGURINN
UM MIÐKVÍSL
Síðan Miðkvíslarstíflan var
sprengd, hefur silungur úr
Laxá getað gengið ótrúflaður
upp í Mývatn og mikið borið
á honum. Eins og menn muna,
var það eitt af því, sem Mý-
vetningar færðu stíflunni til
foráttu, að hún kæmi í veg
fyrir silungsgöngu milli vatns
og ár, þrátt fyrir silungastig-
ann, þar sem hann kæmi ekki
að gagni.
Eftir að stíflan var sprengd
og fram til 20. september,
þegar .silungsveiðitíma lauk,
veiddust ósköpin öll af urriða
í Mývatni, sem- var greinilega
genginn úr Laxá, að sögn
Eysteins bónda á Arnarvatni.
Sagði hann, að á einum bæ,
hefðu veiðzt 30 urriðar í einni
veiðiferð, og orðið hefði vart
við miklar urriðagöngur síð-
an friðun gekk í gildi. Ey-
steinn sagði, að þetta væri
það, sem allir hefðu vitað, að
myndi gerast, ef stíflan yrði
fjarlægð.
REKINN ÚR FANGELSI
FYRIR AÐ SMYLGA EKKI
Maður, sem var úrskurðað-
ur í gæzluvarðhald í gær, var
rekinn út úr fangelsinu í dag.
Var þetta einn af skipverjum
á Hofsjökli, og laug hann á
sig að eiga hlutdeild af smygl-
inu, sem gert var upptækt í
skipinu. Við rannsókn kom í
ljós að hann átíi ekkert í
áfenginu, en ætlaði að taka á
sig glæpinn fyrir félaga sína,
en hið sanna kom í ljós, og
situr nú enginn inni vegna
smyglsins, en búið er að finna
662 flöskur af vodka í skipinu.
Fjórir af skipverjum eru
búnir að gefa sig fram sem
eigendur smyglsins, en rann-
sóknarlögreglan sannaði þann
fimmta saklausan, þrátt fyrir
að hinn sami héldi sekt sinni
til streitu.
Áfengið fannst á tveim stöð-
um í skipinu. Heldur leit enn
áfram.
HITAVEITA Á HÚSAVÍK
Um síðustu helgi fór fram
vígsla hinna nýju hitaveitu-
mannvirkja á Húsavík. Þessi
mannvirki munu kosta Hús-
víkinga tæplega 60 milljónir
króna. Með tilkomu hitaveit-
unnar mun hitunarkostnaður
húsa lækka strax um 10%, en
gert er ráð fyrir því að hit-
uarkostnaðurinn verði 50-60%
af kostnaði olíukyndingar
innan fárra ára. Húsvíkingar
hafa sýnt lofsverða framtaks-
semi í þessu máli. Hitaveitan
á Húsavík sparar ekki aðeins
Húsvíkngum sjálfur mikið fé,
hún er þjóðarbúinu ávinning-
ur og sparar stórfé í erlend-
um gjaldeyri.
NORRÆNT HNEYKSLI
Norðurlöndin öll, nema Is-
land, hafa undanfarin ár
rekið ferðamálaskrifstofur í
Bandaríkjunum. Skrifstofur
þessar hafa síðustu árin næst-
um eingöngu verið kostaður
af opinberu fé. Sameiginlega
gefa þær út upplýsingarit, þar
sem kynntar eru ferðir til
Norðurlanda. íslendingar
fengu fyrst nú í ár aðild að
þessu riti, en þó með því
ákveðna skilyrði, að Loftleiðir
mættu ekki kynna þar ferðir
sínar milli Bandaríkjanna og
Norðurlanda.
Það er óhætt að segja, að
fréttin af þessari útilokun á
Loftleiðum hefur vakið mikla
undrun og hneykslun á ís-
landi. íslendingar hafa gert
sér aðrar og betri hugmynd-
ir um norrænt samstarf en
þær sem birtast hér í reynd.
Þessu norræna hneyksli eiga
íslendingar að svara á þann
veg, að hafna allri þátttöku
í norrænu ferðamálasamstarfi
meðan þannig er níðzt á ein-
stökum íslenzkum fyrirtækj-
um.
ÚR MORGUNBLAÐINU
16-22 SEPTEMBER
MARGIR íslenzku síldveiði-
bátarnir hafa aflað mjög vel
í Norðursjónum í sumar og
mun Súlan frá Akureyri vera
þar aflahæst síðan í maímán-
uði. Þá hefur Loftur Baldvins-
son og fleiri bátar einnig afl-
að mjög vel.
Þorsteinn Gíslason skip-
stjóri á Jóni Kjartanssyni hef-
lur'aííað'mjög vel pá tvo mán-
uði, sem hann hefur verið á
veiðum í Norðursjónum. Alls
hefur Jón Kjartansson selt 10
sinnum 580 tonn alls fyrir 12,5
millj. kr. Jón Kjartansson hef-
ur aðallega selt í Danmörku
ísaða síld, en einnig í Þýzka-
landi.
JÓN STEFFENSEN sýndi í
sjónvarpinu í gærkvöldi göm-
ul gleraugu, sem talin eru úr
eigu Hallgríms Péturssonar.
Eru þetta fornlegar spangir
úr eir með áletrun: Hgr. P.
og ártalinu 1669. Hafði Egill
Snorrason, læknir í Kaup-
mannahöfn gefið Jóni Steff-
ensen gleraugun, en hann lét
að því liggja að þau yrðu síð-
ar falin Þjóðminjasafni til
varðveizlu.
Afi Egils Snorrasonar, Lár-
us Snorrason, kaupmaður á
Isafirði, hafði gefið Agli ung-
um gleraugu þessi, að því er
Jón sagði. En Lárus þessi var
sonur Snorra Sæmundssonar
prests í Desjamýri.
Taldi Jón að leið gleraugn-
anna hefði sennilega legið frá
Guðríði Símonardóttur, sem
flutti í Saurbæ eftir lát sr.
Hallgríms og dó þar, og til
Hannesar Björnssonar, prests
í Saurbæ eftir sr. Hallgrím.
M u n d u gleraugun þá hafa
verið í dóti hennar. Og eftir
slóð afkomenda hans væri þá
að rekja slóð gleraugnanna.
i
Framhald á bls. 3.