Lögberg-Heimskringla - 15.10.1970, Blaðsíða 3

LÖGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUDAGINN 15. OKTÓBER 1970
3
Fréttir fró fslandi
• Business and Professional Cards •
ÞJÓÐRÆKNISFÉLAG ÍSLENDINGA í VESTURHEIMI
Forseti: SKÚLI JÓHANNSSON
587 Minto Street, Winnipeg 10, Manitoba
Slyrkið fálagið mað þrí að garaat meðlimir.
Ársgjald — Einsiaklingar $3.00 — Hjón $5.00
Sendisl iil fjármálariiara
MRS. KRISTIN R. JOHNSON
1059 Dominion St., Winnipeg 3, Maniioba.
Pkone 789-1971
Framhald af bls. 1.
SÍÐASTI laxveiðidagur árs-
ins var 16. sept. Þór Guðjóns-
son, veiðimálastjóri, sagði
Morgunblaðinu, að allt benti
til að Norðurá yrði hæsta lax-
veiðiáin nú en úr henni hafa
fengizt tæplega 2200 laxar.
Þverá í Borgarfirði er þó litlu
lægri.
HAUSTSLÁTRUN er nú að
hefjast af fullum krafti um
allt land. í fyrra var slátrað
830 þús. fjár í 67 sláturhúsum,
en talið er að slátrun verði
minni í ár. Þá mun líklega
slátrað í tveim færri slátur-
húsum í haust.
í fyrra var slátrað 759 þús.
dilkum og 71 þús. af full-
orðnu fé.
ÁTTA skip fengu síldveiði
við Surtsey í fyrrinótt, samtals
röskar 1800 tunnur. í gær var
saltað í Vestmannaeyjum,
Grindavík og Reykjavík.
AÐALFUNDUR Dvalar- og
hjúkrunarheimilisins aldraðra
á Austurlandi var haldinn 13.
september í Valaskjálf, Egils-
staðakauptúni. 15 sveitarfélög
eru fullvirk í félagssamtökun-
um og hafa undirritað lög og
skuldbindingar við þau. Á
þessum aðalfundi var ákveðið
að hefja framkvæmdir við til-
tekinn áfanga af heildarbygg-
ingu væntanlegrar stofnunar.
Áætlaður kostnaður við
þennan áfanga er 6.3 milljónir
króna, en heildarkostnaður
a 11 r a r byggingarinnar 34
milljónir. Bændafélag Fljóts-
dalshéraðs hafði fyrstu for-
göngu til undirbúnings félags-
stofnunar í þessu skyni 1964.
LOKKUR ÚR HÁRI
THORVALDSENS
Forseti Islands, dr. Kristján
Eldjárn, hefur nýlega afhent
Þjóðminjasafni Islands að
gjöf frá Niels Gartig innsigla-
forverði við Ríkisskjalasafnið
í Kaupmannahöfn, lokk úr
hári B e r t e 1 s Thorvaldsens
myndhöggvara í fagurlega út-
skorinni umgerð. Gefandi af-
henti forsetanum hárlokkinn
í hinni opinberu heimsókn
forsetans í Danmörku nýver-
ið og óskaði, að hann yrði síð-
an afhentur opinberu minja-
safni á íslandi til eignar og
varðveizlu.
Með þ e s s a r i gjöf vildi
Gartig minnast hins íslenzka
ætternis Thorvaldsens, en á
þessu ári eru liðin 200 ár frá
fæðingu hans.
Þjóðminjasafn íslands kann
vel að meta þessa góðu gjöf
og feann gefanda beztu þakk-
ir fyrir.
Öm O. Johnson, forstjóri
Flugfélags Íslands, skýrir frá
því í nýútkomnum Faxafrétt-
um, að nú hafi félaginu tekizt
að ljúka greiðslum þeirra
lána, sem tekin voru vegna
kaupa á Friendship-flugvél-
unum og þotunni, og er félag-
ið því skuldlaust við ríkisá-
byrgðarsjóð eftir að hafa end-
urgreitt sjóðnum tæplega 75
milljónir króna á undanförn-
um þremur mán. Jafnframt
leggur Örn áherzlu á, að nú
sé bjartara framundan í starf-
semi félagsins en verið hefur
um skeið.
í blaðinu segir Örn meðal
annars að á þessu sumri, hafa
umsvif félagsins verið meiri
en nokkru sinni fyrr í milli-
landaflugi.
TYRKJARÁNSBYSSA
FANNSTí
VESTMANNAEYJAHÖN
í fyrrahaust kom ævagam-
alt byssuhlaup upp í sogdæl-
ur dæluskips Vestmannaeyja-
hafnar þar sem skipið vann
að dýpkun í Vestmannaeyja-
höfn. Byssuhlaupið var fært
Byggðasafni Vestmannaeyja
og síðan hefur forstöðumaður
safnsins, Þórsteinn Þ. Víg-
lundsspn sparisjóðsstjóri,
safnað nákvæmum upplýsing-
um um byssuhlaupið og m. a.
hafa verið sendar teikningar
af hlaupinu til Danmerkur og
víðar.
Niðurstaða þessara athug-
ana er sú að byssuhlaupið
hafi að öllum líkindum fallið
af tyrknesku ræningjaskipi í
Vestmannaeyjahöfn þegar
einn hörmulegasti atburður
íslandssögunnar, Tyrkjaránið,
átti sér stað 1627. Ræningja-
skipin voru mönnuð alsírsk-
um ræningjum. Skotvopn,
sem um ræðir voru notuð á
tyrkneskum ræningjaskipum
á 15. og 16. öld og einni á
ítölskum verzlunarskipum. Á
þessum tíma hafa engin skip
frá þessum heimshluta komið
í Vestmannaeyjahöfn, nema
ræningjaskipin tyrknesku
1627, þegar rúmlega 30 Vest-
mannaeyingar voru skotnir til
bana af ræningjunum og 240
Vestmannaeyingar voru flutt-
ir herfangi til Alsír og hneppt-
ir í þrældóm.
Byssuhlaup þetta má því
tvímælalaust t e 1 p a meðal
merkustu safngripa þjóðar-
innar.
FYRIRBOÐI KÝRDAUÐA
Bjarni Einarsson, faðir Vig-
fúsar bónda 1 Dalsmynni, bjó
að Dýrastöðum í Norðurárdal.
Það bar við kvöld eitt um dag-
setursleytið í tunglsljósi, að
Bjarni var úti staddur að
Dýrastöðum á s a m t vinnu-
manni sínum. Snjór var á
jör.ðu og logn. Verður þeim
litið niður að Norðurá og sjá
þá mann koma með kú í
taumi niður svo nefnda Hóls-
ey og stefna að Hafþórsstöð-
um og rak drengur á eftir
kunni. Hélt Bjarni, að menn
þessir væru frá Sveinatungu,
Hvammi eða úr Sanddal með
kú til nauts að Hafþórsstöð-
um. Virtust þeir ætla yfir
Norðurá á Hafsþórsstaðahyl.
Is var á hylnum illa heldur,
og vildi Bjarni koma í veg
fyrir, að þeir hættu þér þar
yfir ána. Segir hann við
vinnumanninn, að þeir skuli
skreppa inn og fá sér vettlinga
og fara í veg fyrir þá. Þeir
gera það. En þegar þeir koma
út aftur, er allt horfið. Þykj-
ast þeir þá vissir um, að þeir
hafi farið í hylinn, á meðan
þeir voru inni að ná í vettl-
ingana. Biður Bjarni guð að
hjálpa sér. Ganga þeir þá nið-
ur að hylnum, en sjá þar eng-
in för í snjónum og engin
merki þess, að þar hafi neinir
verið á ferð, hvernig sem þeir
grennsluðust eftir á árbakk-
anum. Halda þeir heim við
svo búið.
Næsta kvöld um líkt leyti
fer vinnumaður Eyjólfs Jó-
hannessonar í Sveinatungu
með kú til nauts að Hafþórs-
stöðum. Jón sonur Eyjólfs, þá
lítill drengur, rak á eftir
kúnni. Þeir héldu sömu leið,
sem þeir Bjarni sáu mennina
fara kvöldið áður, lögðu út á
Norðurá á Hafþórsstaðahyl og
misstu kúna í hylina niður um
ísinn.
(Þ. Þ. skrásetti eftir frásögn Jó-
hanns Eyjólfssonar frá Sveina-
tungu, en hann kvaðst oft hafa
heyrt sögu þessa sagða í föður-
garði.)
Gráskinna hin meiri.
SKRÝTLA
Hvað hefurðu lært í skólan-
anum í dag, Óli minn?
— Ég lærði að segja „gjörið
svo vel“ og „þökk fyrir á
ensku“.
— Jæja, það er ágætt, það
er að minnsta kosti meira en
þú getur á íslenzku.
ICELAND - CALIF0RNIA C0.
Bryan (Brjann) Whipple
Import and Sale of lcelondic
Woolens, Ceramic, Etc.
1090 Sansome, San Francisco CA94111
Wanted for cash: Older
lcelandic Stamps and Envelopes
Building Mechanics Ltd.
Pelntlng - Decomtlnf - Conotruotlon
Ronovotlng - Rool lctato
K. W. (ÐILL) JOHANNSON
Managar
918 Klgln Avaau* Wlanlpag 1
Dlvlnsky, Blrnbolm & Company
Oiartarcd Accounfsnta
707 Montreal Trust Bldg.
213 Notre Dame Ave.
Winnipeg 2.
Telephone: 943-0526
Lennett Motor Service
Op.rot.d by MICKEY LENNETT
IMPERIAL ESSO PRODUCTS
Hirgravr & Bnnnatyn.
WINNIPIO 1, MAN.
Phoni *0-1117
HALLDOR SIGURDSSON
AND SON LTD.
Lathing and Plastering
Contractors
H. Mel Sigurdson, Manager
Office ond Warehouse:
1212 St. Mary's Rood, Winnlpeg 8
| Ph. 256-4648 Res. 452-3000
TALUN, KRISTJANSS0N
PARKER & SMITH
Barristers & Solicitora,
210 Osborne Street .Vorth,
WINNIPEG 1, MANITOBA,
Area Code 204,
Telephone No. 775-8171.
The We»tern Paint Co. Ltd.
»21 HARORAVI |T. WINNIPB*
"THE PAINTERS'
SUPPLY HOUSE"
SINCE 1908
WH 1-7198
J. IHIMNOWSKI, Pr«M,nt
A. H. COTI, Tr.«t«r.r
Minniat
BETEL
í erfðaskrám yðar
Atgtirson Paints & Wallpapers
Ltd.
BUILDING MATERIALS
696 Sergent Avenue
Wlnnipeg 3. Menllobe
• All types of Plywood
• Pre-finish door« and
windows
• Aluminum combination
doon
• Sashless Units
Garlic-laukur er heilnæmur
Garlic-laukur er sóttvarnarmeðal, sem hreinsar blóðið og
hamlar gegn rotnunarsýklum. í Adams Garlic Pearies er
sérstök Garlic-olía er notuð hefir verið til lækninga árum sam-
an. Milljónir manna hafa um aldir neytt Garlic-lauks sér til
heilsubótar og trúað á hollustu hans og lækningamátt. Eflið
og styrkið heilsu ykkar. Fáið ykkur í dag í lyfjabúð einn pakka
af Adams Garlic Pearles. Ykkur mun líða betur og finnast þið
styrkari, auk þess sem þið kvefist sjaldnar. Laukurinn er í
hylkjum, lyktarlaus og bragðlaus.
Btnjamlnson Constructlon Co.
Ltd.
1425 Erin Street.
Winnipeg 3,
Ph: 786-7416
eiNIRAL CONTRACTOKI
L BINJAMINSON, M.»a«*r
• Formica
• Arborite
• Tile Boards
• Hard Boards etc.
• Table Legs
Phones
SU 35-967 SU 34-322
FREE DELIVERY
RICHARDSON & COMPANY
Barn.t.i■ and Solicltor,
274 Garry Jtraat, Wlnnlp«a I, Monitobo Tel.ption* 942-7467
G. RICHARDSON, Q.C.
C. R. HUiAND, LL.B.
W. NORRII, B.A., LL.B.
S. M. ERICKSON, B.A., LL.B.
J. f. K TAYLOR. LL.i.
W. S. >RIGHT, B.A., LL.B.
W. J. KIHLER, B.A., L.L.B.
I. C. BCAUDIN. B.A., L.L.B.
''GARTH M. ERICKSON of th« firm of Richard*on & Companv att«nd» ot th«
Gimli Cradit Union Officc, Gimli, 4:00 p.m. to 6:00 p.m. on th« flrst and thfrd
Wedn«*day of soch month."