Lögberg-Heimskringla - 05.11.1970, Blaðsíða 8

LoGBERG-HEIMSKRINGLA, FIMMTUD^GINN 5. NÓVEMBER 1970
8 .
•Úr borg og byggð
NÝ SCANDINAVIAN
AMERICAN FOUNDATION
DEILDARSTOFNUN
í NORÐUR CALIFORNÍU
Nú hafa Scandinavar í Mon-
teray Peninsula stofnað nýja
deild, við American Scandi-
navian Foundation. Stofn-
fundur var haldin 1. febrúar,
1970. Forsetinn heitir Dr.
Loftur Bjarnason, kennari við
Post Graduate School í Mon-
teray. Meðstjórnendur eru
sænsk, frú Violet Beahan of
Carmed og Joe Sveinsson
bæjarráðsmaður í Gonzales,
California. Joe er fæddur í
Winnipeg og er drengur hinn
bezti.
Ein íslenzk kona er með-
limur í félaginu, hún heitir
Gia Daly, ættuð af Suður-
landi og gift yfirmanni, sem
starfaði í lofther Bandaríkj-
anna í síðari heimsstyrjöld-
inni. Við erum því 4 talsins
af Islendingum, sem tilheyra
hinni nýju deild American
Scandinavian Foundations.
Deildin telur nú 100 meðlimi
og áhugi okkar að sameinast
sem Scandinavar hér í Norð-
ur Californíu er mikill. Sam-
einaðir stöndum vér, tvístrað-
ir föllum við.
Jón J. Sigurdson.
First Prize winners at the
St. James Art Club Annual
Show: Mishael Halldorsson,
age 5, won first prize in the
6 to 7 year old class and
David Halldorsson, age 16
won first prize in the 16 to 18
year old class. The brothers
were presented with plaques
at the official opening on Sun-
day, October 25th.
Their parents are Mr. and
Mrs. Albert L. Halldorsson.
K a r e n Palricia Wilkinson
received her Bachelor of Sci-
ence degree in Pharmacy at
the University of Manitoba in
May, 1970.
She is the daughter of the
late Walter John (Jack) Wil-
kinson and granddaughter of
Mrs. Karen Wilkinson of Win-
nipeg. Her great grandparents
were Pétur and Sigurbjörg
Pétursson, well-known in the
Gimli district as members of
the earliest pioneer families.
Karen Patricia’s paternal
forebears were from Somer-
set, England.
(Reprinted because of er-
rors in last week’s issue.)
LEIÐRÉTTING
í greininni um Bjarna Good-
man í síðasta blaði (29. okt.)
slæddist inn, í ógáti villa, sem
ég vil hér með leiðrétta:
Systur Bjarna voru fjórar
(en ekki þrjár). Af þeim eru
tvær á lífi. Þær eru: Margaret
«(Mrs. Dave Rutherford) hér í
bæ, og Anna, (Mrs. John
Kachel), i Cleveland. Þær
sem dánar eru, voru Inga Mc-
Farlane, Winnipeg og Katrin
(Mrs. Einar Eirikson).
í viðbót við þessar systur,
er fósturbróðir, Baldur Sig-
urðson, í St. Jámes.
Ég bið velvirðingar á þessu
og vona að aðstandendur leggi
það á betri veg. — P. M. P.
RADIO PROGRAM
The next in the series of
Icelandic Cultural Programs
will be heard over Station
CFRW F/M (94.3 m.c.) on
Tuesday, Nov. lOth at 10 p.m.
AÐALFUNDUR
Aðalfundur Fróns verður
haldin í félagsheimilinu laug-
ardaginn 14. þ. m. kl. 2.30 eftir
hádegi.
Stjórnin.
Dánarfregnir
Stefán Helgason frá Hecla,
Manitoba lézt á spítala í Sel-
kirk eftir stutta legu 26. októ-
ber 1970. Hann var sjötíu og
sex ára að aldri; var fæddur
í Mikley og átti þar heima
alla ævi. Foreldrar Stefáns
voru Helgi Ásbjörnsson og
Margrét kona hans, bæði ætt-
uð frá Þistilfirði. Þau fluttust
til Canada árið 1887 og nam
Helgi land í Mikley, sem hann
nefndi Helgastaði og áttu þau
þar heima til æviloka. Helgi
stjórnaði sunnudagsskóla á
eynni í fjölda mörg ár , og
kenndi börnum og unglingum
kristinfræði og lestur á ís-
lenzku. Munu gamlir nemend-
ur hans ávajt blessa minningu
hans.
Þau hjónin Helgi og Marg-
rét eignuðust sjö börn og er
nú aðeins Júlíana dóttir
þeirra á lífi, gift Ingólfi Eir-
'ikssyni í Riverton. Stefán var
yngstur þeirra systkina, list-
rænn maður og fjörmikill á
yngri árum. Hann lék á fiðlu
fyrir dönsum og tók þátt í
leikritum. sem sett voru á
svið á vetrin og var hrókur
.alls fagnaðar. Hann kvæntist
Stefaníu Thorláksdóttur, syst-
ur Sigþóru sálugu Tómasson
og reistu þau bú að Melstað
í M i k 1 e y. Ásamt búskap
stundaði Stefán alla tíð fiski-
veiðar á Winnipegvatni.
Hann lætur eftir sig þrjá
syni: Olaf á Gimli, Stefán og
Vilhelm í Selkirk og eina
dóttur, Margréti, hina kunnu
söngkonu, sem gift er Dr.
Roland Decosse í St. Paul,
Alberta. Barnabörnin eru 14.
Útfararathöfnin fór fram í
kirkjunni í Mikley; Rev. R.
Kirkwood flutti kveðjumál,
en auk söngflokksins, söng
Margrét kveðjusálm, Mrs.
Kristín Jefferson frá Selkirk
lék á hljóðfærið. Hinn látni
var lagður til hvíldar í graf-
reit Mikleyjar kirkju!
MESSUBOÐ
Fyrsía lúterska kirkja
John V. Arvidson, Pasior.
Sími: 772-7444
Sunday Services:
9:45 Sunday School:
9:45 and 11:00 Services.
Krisibjörg Isfeld, Baldur,
Manitoba ekkja Kjartans Is-
felds varð bráðkvödd 12. októ-
ber, 1970. Eftirlifandi eru
þrjár dætur og sonur; Helga
— Mrs. Pridmore í Ottawð,
Joan — Mrs. Feakes í Brand-;
on, Man., Guðfún að Baldur/
Man., Kristján í Gypsúmville,
Man.; fimm barnaböm og eitt
barna-barnabarn; einnig bróð-
ir hennar Thori Goodman að
Baldur, Man. — Hún var 75
ára að aldri.
* * *
Siefán Sölvason hl'jqmlist-
armaður andaðist í Vancouvex
28. okt., en hann var fæddur
í Winnipeg 28. janúar, 1893.
Foreldrar hans voru Gunn-
laugur Sölvason ættaður úr
Skagafirði og Guðríður
Helgadóttir ættuð. úr Árnes-
sýslu. Stefán þjónaði í báðum
heimsstyrjöldunum. Eftirlif-
andi eru Anne kona hans;
sonur þeirra, Hugh í Seattle;
tvær dætur, Isabel — Mrs.
G. W. Gell og Carolina — Mrs.
C. M. Pyne; 11 barnabörn og
3 barna-barnabörn; tvær syst-
ur, Mrs. Lily Dalman í Van-
couver og Mrs. Dora Dalman
í Selkirk. Hann var félagi í
Musician’s Unions, bæði í
Vancouver og Winnipeg.
* * *
K r i s i í n Pálsson, ekkja
Hjartar Pálsson, lézt á Gimli
Betel heimilinu 28. október
1970, á fyrsta árinu yfir níræð-
isaldur. Hún flutti frá íslandi
til þessa lands árið 1901 og
átti lengst af heima að Lund-
ar. Hana lifa fjórir synir,
Kári, Leifur, Páll og Steini,
allir að Lundar; fimm dætur,
Svafa Bonnell í Winnipeg,
Ingibjörg Rafnkelson og Dora
Vigfússon að Lundar, Ásta
Lunney í Toronto og Olivia
Florence í Sioux Lookout;
tuttugu barnabörn; sautján
barna-barnabörn; systir henn-
ar á íslandi, Steinunn Þor-
steinsdóttir. — Auk eigin-
manns síns haf-ði hún misst
tvær dætur. Útförin fór fram
að Lundar; séra Ásgeir Ingi-
bergsson flutti kveðjumál.
Mrs. E 1 s i e Thorgeirson
ekkja Vilhjálms Thorgeirson
(Bill) andaðist eftir langvar-
andi sjúkdóm, 1. nóvember,
1970, 58 ára að aldri. Eftirlif-
In. fond memory of former
neighbors in Selkirk, Olafur
and Arndis Olafson
Mrs. H. T. Halvorson,
39 Saybrook Ave.,
Toronto, Ontario .... $10.00
* * * *
In memory of Arni Slefanson
Mr. and Mrs. A. O. Stefanson,
305-2675 Alder St.,
Vancouver ......... $25.00
* * *
In memory of Mrs. Helga
Bjarnason
Mrs. Emma Sigurdson,
Box 84,
Eriksdale, Man......$25.00
* * *
In mémory of Sigridur Jakob-
son
Mrs. L- Clemens,
- 942 North Drive,
Fort Garry, Man..... $30.00
& * ❖
In memory of Rev. Johann
and Helga Bjarnason
Miss V. Eyolfson,
407-41 Clayton Drive,
Winnipeg,- Man...... $10.00
* * *
In memory of mother and
father, Mr. and Mrs. Gud-
mundur Sigurdson. brother
Eirikur Kristinn Sigurdsón
and brother Albert Sigurdson,
niece Miss Eyvor Sigurdson
Miss Kristin Sigurdson,
... Box 10,
Gimli, Man. . $200.00
* * *
In memory of Emma Von
Rennesse
Mrs. Bjorg Bjornson,
Lundar, Man......... $5.00
Mr. and Mrs. Paul Skaftfeld,
809 Garwood,
Winnipeg, Man. ... $25.00
Mr. and Mrs. E. A. Isfeld,
575 Montrose St.,
Winnipeg, Man. .... $10.00
Mr. and Mrs. John Ingimund-
son, 632 Simcoe St.,
Winnipeg, Man...... $25.00
Mr. and Mrs. Oli Narfason,
Gimli, Man....... ... $50.00
Mr. Kristjan Johnson,
Box 10,
Gimli, Man. ... $50.00
Mr. and Mrs. B. O. Howard-
son, 5728 McKinnon St.,
Vancouver, B.C. ___ $10.00
Leslie Icelandic Ladies Aid,
Leslie, Sask....... $20.00
Mr. Daniel S. Olafson,
471 Springhill Drive
Rosielle, 111., U.S.A. $10.00
Pearl R. Eyford,
670 Dallenlea Ave.,
Winnipeg, Man............. $20.00
Mrs. Anna Gilchrist,
1205-99 Wellington Cresc.,
Winnipeg, Man............. $200.00
andi eru þrír synir, William
í St. Vital, Marvin í Edmon-
ton, Alvin í Charleswood og
dóttir, Joan — Mrs. E. Nav-
itka í St. Vital.
Mr. Herman Johnson,
501 Edgewood Rd.,
Lombard, 111., U.S.A. $100.00
Mr. Jacob Kunzelman,
212 Mancbester Ave.,
Selkirk, Man....... $10.00
Mrs. Jane Linklater,
212 Manchester Ave.,
Selkirk, Man_______ $10.00
Mr. and Mrs. Kristinn Good-
man, 212 Manchester Ave.,
Selkirk, Man....... $10.00
Gimli Old Timers Assn.,
Gimli, Man ........ $25.00
Mr. John V. Johnson,
Betel Home, Gimli .... $10.00
Mr. Peter Yakimow,
212 Manchester Ave.,
niuuuuv-oiti x i. v t.. ,
Selkirk, Man. ...... $5.00
Mr. J. O. Anderson,
501 Raglan Rd.,
Winnipeg, Man. . . $150.00
Mrs. Lean Lindsay,
411-5790-34th St.,
South St. Petersburg,
Florida, U.S.A..... $75.00
Mrs. L. A. Pyne,
219 Overdale St.,
St. James, Man. ____ $75.00
Mrs. Helen Shickelie,
3-7168 Ash Cresc.,
Vancouver, B.C. $75.00
Meðtekið með þakklæti,
fyrir hönd Betels,
K. W. Johannson, féhirðir,
910 Palmerston Ave.,
Winnipeg 10, Man.
ARDAL LADIES AID
MEMORIAL FUND
In loving memory of Helga
Bjarnason
Mrs. Ingibjorg Olafson $10.00
* * *
In loving memory of our par-
enfs, Rev. Johann and Helga
Bjarnason
Bjarni, Johann, Eggert, Stef-
ania and Sylvia ..... $50.00
Received with thanks,
Magnea S. Sigurdson, Treas.
THE UNITARIAN
SERVICE COMMITTEE
In memory of Lilia K. Bjorn-
son
The Ladies Aid of the
Unitarian Church .... $10.00
CENTENNIAL
BUILDING FUND
In memory of Arni Wilfred
Olson
The Ladies Aid of the
Unitarian Church $10.00
Yours Sincerely,
Mrs. J. Underwood.
Betel Building Fund