Lögberg-Heimskringla - 15.05.1987, Blaðsíða 3

ALDARAFMÆLISÁR, FÖSTUDAGUR 15. MAÍ 1987-3
Visitors from Iceland
This summer a large group from
Iceland will visit here in Canada and
the United States under the auspices
of the Farmer's Association in
Iceland.
Helgi Austman of Gimli informed
us that he and Stefan Stefanson, also
of Gimli, and Agnar Guðnason of
Reykjavik, Iceland, have been plan-
ning this visit for over a year.
The tours will include about 130
farm and farm-related people. They
will visit Gimli during August lst,
2nd, and 3rd. They will be accom-
modated at the Gimli Industrial Park
barracks. The visitors will arrive in
two separate groups. About 46 are
scheduled to arrive in Winnipeg on
July 27th via charter flight, and
another 86 with Loftleiðir via
Chicago on July 29th. Both groups
will be in Gimli at the same time.
Stefan and Helgi have organized
the overall tour including a ten-day
visit in the United States.
The following visitors from Iceland
will be included in the tours:
TOUR LISTS
Farm Group Itinerary
Travelling Via Beaver Bus Lines
Total 45 Passengers
July 27: TVansfer from airport to
Delta Hotel, Portage Ave. and Smith
St., Winnipeg.
Aug. 1: Transportation to Gimli.
Accommodation in the Barracks at
the Gimli Industrial Park (formerly
Canadian Services Base.)
Aug. 5: Depart at 0800 for Interna-
tional Falls overnite at Holiday Inn.
Aug. 6: Depart at 0800 for Duluth,
overnite 2 nights at Best Western
Edgewater West. Visit Virginia Iron
Mines en route.
Aug. 8: Depart 0800 for Min-
neapolis to Best Western Plaza Hotel
Aug. 10: Joint picnic with other
group and local Icelanders.
Aug. 12: Depart at 0900 for Fargo,
overnite at Motel 75.
Aug. 13: Depart at 0900 for
Cavalier, overnite at Cedar Inn
Aug 13-14: Picnic in Icelandic Park
Aug. 15: Depart at 0900 for Win-
nipeg to Delta Hotel for 15, 16
Aug. 17: Transfer to YWG Airport
for departure to Iceland, depart hotel
approx. 1400.
Farm Group Direct to Winnipeg
Þatttakendur í Bændaferð II
27. júlí — 17. ágúst 1987
1. Magnús Óskarsson. Hvann-
eyri, Borg — hann var með árið
1982 (Fararstjóri)
2. Einar Óskarsson, Hvanneyri,
Borg
3. Stefán Halldórsson Hlöðum,
Glæsib.hr.Eyj
4. Anna Jónsdóttir Hlöðum,
Glæsib.hr.Eyj
5. Ingólfur Björnss.Grænahrauni,
Nesjum, A. — Skaft
6. Ingibjörg Þorsd. Grænahrauni,
Nesjum, A.-Skaft
7. Hjörtur Gíslason, Kjartansgötu
1, Borgarn.
8. Rannveig Jónsd. Kjartansgötu
1, Borgarn.
9. Steingerður Kristjánsd.
Sólvangi, Greniv.S.—Þing
10. Sverrir Gunnarss. Hrosshaga,
Biskupst. Árn.
11. Ólöf Fríða Gíslad. Hrosshaga,
Biskupst. Árn.
12. Kristvin Guðmunds. Valsholti,
Stafholtshr. Mýras.
13. Eyjólfur Guðnason,
Bryðjuholti, Hrunamhr. Árn
14. Helga Magnúsdóttir,
Bryðjuholti, Hrunamhr. Árn
15. Sólveig Guðmundsd. Oddagötu
12, Rvk.
16. * Ragnar Þorsteinss.
Brekkubraut 21, Akranesi
17. Hannes Björnsson,
Varmalandi, Flúðum,
Hrunam.hr.
18 Herdís Árnadóttir, Varmalandi,
Flúðum, Hrunam.hr.
19. Arngrímur Magnúss. Sæbergi,
20. Elsa Jónsdóttir Sæbergi,
Borgaf.eystri,N-Múl
21. Asgr-mur I. Arngrímss.
Sæbergi,Borgaf.eystri,N-Múl
22. Jóhann Björnsson,
Vestmannabraut 42, Vestmeyj.
23. Freyja S. Jónsdóttir,
Vestmannabraut 42, Vestmeyj.
24. Anna K. Valdimarsd. Stekkum
Sandv.hr.Árn.
25. Sigríður E. Guðmundsd.
Stekkum Sandv.hr.Árn.
26. Trausti Eyjólfson, Hvanneyri,
Andakilshr.Borg.
27. Jakobína B. Jónasd. Hvanneyri,
Andakilshr.Borg.
28. Lilja Eiríksdóttir, Álfheimum
15, Rvk.
29. Ragnheiður Sigurðard.
Álfheimum 15, Rvk.
30. * Anna S. Hákonard.
Brekkubraut 21, Akranesi
31. * Herdís Hákonardóttir,
Brekkubraut 21, Akranesi
32. * Olafur Jónsson, Kaðalstöðum,
Stafholtsh.Mýr.
33. * Þórunn Eiríksdóttir,
Kaðalstöðum, Stafholtsh.Mýr.
34. Valdimar Gíslason, Mýrum,
Dýraf. ísafj.
35. Edda Arnholts, Mýrum, Dýraf.
Isafj.
36. Þorkell Þorkelsson,
Staðarbakka 18, 190 Rvk
37. Skúli Þorleifsson, Holtsgötu 17,
Rvk.
38. Ása Pálsdóttir, Blönduhlíð 28,
Rvk.
39. Guðrún Káradóttir, Blönduhlíð
28, Rvk.
(There will be 6-8 additional persons
in this group.)
Farm Group Via Chicago
Þatttakendur í Bændaferð I 29.
júlí til 17. ágúst 1987
1. Agnar Guðnason, Byggðarenda
2, R. (Fararstjóri)
2. Fjóla Guðjónsdóttir,
Byggðarenda 2
3. Magnús Gíslason, Stað,
Hrútaf.V.-Hún
4. Bára Guðmundsd. Stað,
Hrútaf.V.-Hún
5. Jón Sigbjörnsson,
Hrólfskálavör, Seltj.
6. Vigdís Sverrisdóttir,
Hrólfskálavör, Seltj.
7. Hjalti Jakobsson,
Laugargerði, Bisk. Arn.
8. Fríður Pétursdóttir,
Laugargerði, Bisk. Arn.
9. Guðmundur
Sigdórsson,Akurgerði,Hrunhr-
.Arn.
10. Hrefna Ólafsdóttir,
Akurgerði, Hrunhr. Arn.
11. Sigurður Sigurðsson, Efstadal,
Laugard.Árn.
12. Guðrún Ottesen, Efstadal,
Laugard.Árn.
13. Guðjón Jónsson, Vorsabæ 15,
Rvk.
14. Sigríður Jóhannesd. Vorsabæ
15, Rvk.
15. Sævar Guðjónsson, Seilugranda
3, Rvk.
16. Egill Gústafsson, Rauðafelli,
Bárðard.S.—Þing
17. Guðjón Gunnarss.
Tjörn,Biskupst.Arn.
18. Erna Jensdóttir,
Tjörn, Biskupst. Arn.
19. Jakob Þorsteinsson, Giljalandi
20, Rvk.
20. Guðrún, Ásta Þórðard.
Giljalandi 20, Rvk.
21. Magnús Ólafsson, Belgsholti,
Leirár og Melsv.
22. Anna Þorvarðard.
Belgsholti.Leirár og Melsv.
23. Jakob Jónsson, Varmalæk,
Andakilshr.Borg.hann á margs
attinsjs í Nýjs Islandi
24. Jarþrúður Jónsd. Varmalæk,
Andakilshr.Borg.
25. Leopoldína Bjarnadóttir,
Þrastargata, Rvk.
26.Kristjana Jónsdóttir,
Háaleitisbr.lOl.Rvk.
27. Böðvar Pálsson, Búrfelli,
Grímsnesi, Árn.
28. Lísa Thomsen, Búrfelli,
Grímsnesi,Árn.'
29. Herdís Ólafsd.
Búvöllum,Aðaldal. S.-Þing.
30. Kristjana Stefánsd. Kleppsveg
37, Reykjavík
31. Ólafur Sigurðsson, Búvöllum,
Aðaldal, S.-Þing.
32. Þórður Þorsteinsson, Brekku,
Norðurárd.Mýr.
33. Kristjana Leifsd. Brúar-
Reykjum,Stafholtsh.
34. Dýrmundur Ólafsson,
Skeiðavogi 81, 104 Rvk.
35. Guðrún
Sveinbjörnsd.Skeiðavogi 81,
104 Rvk.
36. Hörður Jónsson, Skálaheiði 7,
Kóp.
37. Guðrún Júlíusd. Skálaheiði 7,
Kóp.
38. Sigurður Sigurðsson, Stóra-
Lambhagi, Skilmhr.
39. Guðrún Jónsdóttir,
Stóra-Lambhagi,Skilmhr.
Continued on Page 6
YOUR BEST VALUE TO EUROPE.
AMSTERDAM
CHICAGO
LUXEMBOURG
-• FRANKFURT
PARIS
VIENNA
BALTIMORE/ 1
WASHINGTON
MUNICH
ORLANDO
ZURICH
BOSTON
Lowest airfares to Luxembourg—the heart
of Europe—from New York, Chicago,
Boston, BaltimoreAVashington and Orlando.
ALS0 L0W-C0ST ROUNDTRIP SERVICE T0 PARIS, FRANKFURT,
NICE, GLASGOW AND L0ND0N.
And, remember, only Icelandair flies you to the breathtaking beauty of
Iceland. And includes all these extras:
■ Free bus service from Luxembourg to select cities in Germany,
Belgium and Holland. ■ Reduced train fares to Switzerland and France.
■ Free wine with dinner, cognac after. ■ Bargain stopover tours of
Iceland. ■ Super Saver car rentals in Luxembourg.
ICELANDAIR
9
CALLICE FOR THE PRiCE AT1-800-223-5500 OR YOUR TRAVEL AGENT.