Lögberg-Heimskringla - 15.05.1987, Blaðsíða 7

ALDARAFMÆLISÁR, FÖSTUDAGUR 15. MAÍ 1987-7
Minning
Marin Guðmundson
Marin Guðmundson andaðist 6.
Mars, 1987 á Health Science Centre,
Winnipeg, Man. eftir stutta legu.
Marin fæddist 27. júní, 1915 í
Arborg, Man. og ólst upp á
bændabýli þar skammt frá hjá
ömmu, móðir og móður bróðir.
Fjölskyldan: Jónas Gíslason, María
Jónsdóttir Gíslason og börn þeirra Jón
og Ingibjörg fluttust frá
Hugljótsstöðum í Skagafirði til
Ameríku árid 1888 og settust fyrst að
í Mountain, N. Dakota, en fóru svo
til Nýja Islands 1901 og settust að á
S.E. 25-22-2E. og bjuggu þar alla sína
ævi. Jónas dó 1907.
Mentun sína fékk Marin á Islands
og Ardals skólunum. en eftir
skólagönguna tók hún námskeið í
húsmóðursstörfum, sem haldið var í
Arborg. Það námskeið kom henni í
góðar þarfir þegar hún tók við sínu
eigin heimili.
Þann 4. Mars. 1939 giftist hún
Kristjóni Guðmundssyni frá Arborg.
Séra Sigurður Olafsson framkvæmdi
hjónavigsuna. Þau hjónin eignuðust
fjögur börn: Lillian, Aldísi (sem dó
skömmu eftir fæðingu) Beverley og
Lawrence. Marin var góð móðir og
tók raunverulegan þátt í uppeldi
barna sinna. Hún tók ríkan þátt i
mentun og allri starfsemi þeirra,
gladdist af framkvæmdum þeirra
þegar vel gekk og veitti þeim styrk
þegar á móti bles.
Marin og Kristjón voru mjög
samhend og sameiginlega mættu þau
láni og óláni, sem ætíð fylgja
bóndastöðunni.
Fyrstu árin voru erfið. Þau settust
að á landi Ingibjargar, móðir Marinar
og auk þess að ala upp þrjú börn
þurfti hún að líta eftir aldraðri móðir
sinni til hennar hinstu stundar.
Ingibjörg dó 5. agust, 1956. Á þessum
árum hjálpaði hún oft vinum og
vandamönnum, sem áttu í
erfiðleikum.
Hana hafði alltaf dreymt um að
þau hjónin gætu fært bústað sinn og
1962 varð sá draumur að veruleik og
þau hjónin, Beverley og Lawrence
fluttu á núverandi bústað þeirra,
skammt frá Arborg. Þau byggðu þar
indælt heimili og Marin gat haft
stóran blóma og matjurta garð, sem
hún annaðist með alúð til dauðadags.
afurðirnar gaf hún vinum og
vandamönnum því þær voru ætíð
meiri en heimilið gat notað.
í fleiri ár hafði hún kostgangara,
flestir af þeim voru læknar, pólutí,
dýra læknar eða kennarar, sem
stöður höfðu í Arborg. Þetta fólk kom
frá fylkjum Canada og eins langt að
eins og frá Suður Afríku. Hún
reyndist þessu fólki framúrskarandi
vel og það hélt vinskap við hana
löngu eftir að það fór frá Arborg.
Þegar stjúpmóðir Kristjáns, Lóa
Guðmundson missti mann sinn og
gat ekki lengur litið eftir heimili sínu,
voru það Marin og Kristjón, sem tóku
hana inn á sitt heimili og hún bjó hjá
þeim Nærri fimmtán ár.
Eftir að börnin voru uppkomin fór
Marin að vinna meira að kirkju og
byggðar málum. Hún var í
safnaðarnefnd Ardal Lúthersku
kirkjunnar og sinnti í mörg ár
fjámálaritara embætti þar. Þegar
dauða hennar bar að var hún í
stjórnarnefnd kvennfélagsins,
altarisnefndinni, bygginga og
grafreits nefndunum. Hún saung líka
í söngflokk Ardal-Geysir Luthersku
kirkjunnar. í mörg ár var hún í
stjórnarnefnd Búnaðarfélags
byggðarinnar (Arborg Agricultural
Society) og var gjörð heiðurs
meðlimur þeirrar stofnunar 1984.
Sumarid 1976 fóru Marin og
Kristján skemmtiferð til íslands. Það
ferðalag veitti þeim ógleymanlega
ánægju.
í Júní 1983 byrjaði Marin að safna
upplýsingum fyrir nefndina, sem er
að vinna að útgáfu bókar, "History of
Arborg and District", sem út á að
koma áður en langt um líður. Þratt
fyrir allt annríkið gaf hún sér samt
tíma til að skrifa í dagbók sína síðustu
fjörutíu og átta árin. í þeirri bók er
mikill fróðleikur.
Marin var opinská og hreinlynd,
sagði alltaf meiningu sína og hélt fast
við skoðanir sínar, hvort sem
mönnum líkaði vel við þær eða ekki
og var hún virt fyrir þann eiginleika
sinn. Hún var framúskarandi dugleg
kona og henni slapp aldrei verk úr
hendi. Sagði að Guð hefði gefið sér
heilsu til þess að hún gæti unnið
eitthvað þarft. Jafnvel þegar hún fór
á spítalann í síðasta sinn spruði hún
dætur sínar hvort þær hefðu munað
eftir að koma með prjónana sína.
Fyrir utan hennar elskandi
eiginmann syrgja hana dóttir, Lillian,
maður hennar Herman Skulason og
þrjú börn þeirra, Darrell, Diana,
Denise og unusti hennar Darryl
Smolinski, einnig barna barn
Christopher Skulason; dóttir
Beverley, maður hennar Marvin
Wagner og börn þeirra Jonathan og
Suzanne frá Dauphin, Man. og sonur
Lawrence, frá Winnipeg. Á undan
J.P. Stephanson
is dead at 85
vr
Joe Stephanson, long-time resident
of Winnipegosis, Manitoba, died on
April 21, 1987 at the Winnipegosis
Care Home after having been in
hospital for several months.
Joe was born in Hallson, North
Dakota, October 18, 1901. He was
the son of Thorarin and Olina
Stephanson. In 1902 the family
moved to Red Deer Point, one of a
number of Icelandic families that
settled on the western shores of Lake
Winnipegosis, a few miles north of
the village of Winnipegosis. Joe grew
up on Red Deer Point and spent most
of his life working in the fishing,
lumbering and dredging business in
the Winnipegosis area.
Joe was predeceased by his wife,
Peggy, who died in 1982. Joe is sur-
vived by sons Philip of Edmonton,
Alberta, David of Port Coquitlam,
B.C., and Wayne of Saskatoon, Sask.;
sisters Mrs. Helga Stefanson and
Mrs. Kristjana Thorsteinson of Win-
nipegosis and Mrs. Anna Fleming of
henni eru farnir tveir dóttur synir,
David og Daniel Skulason.
Barna-börnin gleyma ömmu sinni
aldrei. Hún reyndist þeim alltaf vel
og þau muna ætíð gjafir hennar á
Jólum og afmælum, ullar — sokkana,
vetlingana og teppin og margt fleira.
Einnig sakna hennar Önnur
ættmenni og margir vinir.
Blessuð sé minning hennar.
"Far Þú í friði,
friður Guðs þig blessi
hafðu þökk fyrir alt og alt . . .”
H.S.
Mrs. Thorlakson dies
Gladys Maree Thorlakson
passed away. on Sunday, May
10, 1987 at Health Science
Centre, she was the beloved
wife of Dr. Paul H. T.
Thorlakson.
Hamilton, Ontario.
Funeral Services were held Satur-
day, April 25, 1987 in the Win-
nipegosis United Church with inter-
ment in the Winnipegosis District
Cemetery. Pallbearers were Darrell
Stephanson, Tim Stephanson, Lori
Stephanson, Shannon Stephanson,
Ardith Stephanson and Don Burgess.
Five of the pallbearers are grand-
children of the deceased.
Joe and Peggy are together again.
Both are sorely missed by their fami-
lý and friends.
L.P.C.
MESSUBOÐ
Fyrsta Lúterska
Kirkja
Pastor John V. Arvidson
Pastor Ingthor I. Isfeld
10:30 a.m. The Service followed
by Sunday School & Coffee hour.
c
Donations to Lö
Jon Sigurdsson Chapter —
ögberg-Heimskringla |
- IODE — Winnipeg.$100.00 I
BARDAL
FCJNERAL HOME
AND CREMATORIOM
\A/‘nn‘Pe9s original Bardal Funeral Home has
Wbeen seruinq the citu's needs since 1894.
CALL 774-7474
24 Hours a Day
843 Sherbrook Street