Lögberg-Heimskringla - 04.02.1994, Blaðsíða 7

Recipe Corner:
Salmon Rolls
1/2 Ib. can salmon
1 cup mashed potatoes
2 small onions, finely minced
1 cup flour
1/4 tsp pepper
Small amount grated cheese.
11/2 tsp baking powder
1 egg
1 tbsp butter
1 tsp salt
Tomato sauce
Sift together the flour, baking powder and salt. Cut in butter and
mashed potatoes, salt and pepper, and add beaten egg to form a
Paste. Roll out and spread with flaked salmon and chopped onion.
Roll up and place on greased baking dish.
Bake in hot oven for 20 - 25 minutes (until brown). To serve: cut in
slices, pour tomato sauce over slices and sprinkle with grated
cheese.
Serves four. HELGA DICK
Hveitikokur
(lcelandic Quick Bread)
2 cups flour 2 tsp baking powder
1 tsp salt 2 eggs
1/2 cup sour cream
Combine dry ingredients in a bowl, add the eggs and sour
cream. Stir. Add more cream or milk if needed to make a workable
dough. Knead slightly on a board, divide into 6 even parts, roll out
to fit a medium sized pan.
Fry in Crisco or oil, add enough shortening to moisten the flat-
bread. Wipe flour off pan with oiled cloth between batches if neces-
sary. Serve hot with “running butter" or jam.
MARGARET GEPPERT
Applecake Dessert from lceland
5 medium apples (peel, cut &
cook slightly in a little water
— set aside)
1 egg white
1/2 cup slivered almonds
1/2 cup butter
1/2 cup granulated sugar
2 eggs
1 tsp baking powder
Mix until creamy the butter, sugar and egg yolks. Whip egg
whites and baking powder. Add almonds. Fold egg white mixture
'hto first mixture. Grease a 9” x 9” square baking dish and place
Vie apples in it. Over this pour the butter, sugar and egg mixture.
Bake for about 20 minutes in a 350 F oven. Cool. Cut in
squares and serve with a dollop of whipped cream.
MARG GRISDALE
hildren’s Corner:
Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 4. febrúar 1994 •
7
Test your lcelandic
vocabulary.
Fill in the lcelandic word for the following
English words. You can use your lcelandic
dictionary (Ordabok) or ask your amma or
afi for help. Check next week’s paper for
the answers. Have fun:
Across:
4. Laundry Room
6. Couch
7. Fumiture
8. Bathroom
10. Bed
12. Kitchen
14. Table
15. Washroom
Down:
1. Dresser
2. House
3. Closet
5. Mirror
7. Room
9. Door
11. Apartment
13. Chair

Thurs., Feb. 10
Vancouver
Sat., Feb. 12
Illinoís
Sat., Feb. 19
Bdmonton
Wed.. Feb. 23
Winnipeg
Sat., Feb. 26
Winnipeg
sat., Mar. 5
B.C.

\
Sólskin Valentine & Birthday Party - at 2 pm at Icelandic Care
Home Höfn at 2020 Harrison Drive.
□ ö □
Þorrablót - at theScandinavian Club, 2323 North Wilke Road,
Arlington Heights, IL 60004. An Icelandic Band will entertain. 6pm
Cocktails, 8pm Dinner. $35. members & students, $40 non-mem-
bers, $45 at the door. Contact Eina Bachmann (708) 398-3933, Jona
McCarthy (708) 441-6737 or Guðrún Jónsdóttir (708) 771-4256.
RSVP bY Feb. 1/94.
□ □ ö
Þorrablót - at Club Mocombo, 200 St. Albert Trail, St. Albert, Alberta.
Cocktails 6pm, Dinner 7pm and dance 9pm. Entertainment by
Icelandic Folk Dancers from Wynyard, SK, Music by Alberta Sound.
Icelandic Food - Door Prizes. $20 adult, $12 students & children.
RSVP by Feb. 15 to Herb Vigfusson 467-7556, Gloria Krenbrenk
458-5896, Solli & Shirley Sigurdson 437-2923, or Helga & Bob
Rennie 456-5227.
□ □ □
Lögbert-Heimskringla Annual Meeting - 7 pm at 699 Carter Avenue
□ □ □
Frón Þorrablót - 6 pm Cocktails, 7 pm Dinner — at the Scandi-
navian Cultural Centre, 764 Erin Street. The Scandínavian Canadian
Choir will headline the entertaínment, with a sing-along and dancing
to follow. For reservations call Halthor Bjomson 955-9806 or Scand.
Centre 774-8047. $20 per person. AIl are welcome.
□ □ □
Þorrablót - 6 pm at Bridgeview Community Centre, 1475 -126A
St., Surrey. Catered by Amma’s Kitchen of Arborg, featuring Icelandic
foods. Tickets: $30 per person. Call Oli at (604) 937-0945.
Transportation available from some areas. Rides from Stott Rd.
Skytrain Station..
□ □ □
Sat., Mar. 19
Brandon
Sat., Mar. 26
Arborg
Thurs., Mar. 31
Vancouver
Sat., Apr. 9
Saskatchewan
Sun., Apr. 17
Vancouver
Fri. to Sun.
April 22, 23, 24
Sun., May 15
B.C.
Fri.,June 17
B.C.
Sat., June 18
Saskatchewan
Fálkinn Þorrablót - Cocktaíls 6 pm Dinner 7 pm — at Brandon
Umversity Dining Room. Tickets $20 per person. Dance to follow
and midnight lunch featuring Icelandic goodies.
□ □ □
Þorrablót - at the Arborg Community Hall. Music by the 4 D's
Evening theme - Guttormur Guttormsson. Doors open 6 pm, dinner
7pm. Admission $22 adult, children 12 yrs & under $10. Frances
catering. Sponsored by the Esjan Chapter IODE.
□ □ □
Sólskin Easter Party - 2 pm at the Icelandic Care Home Höfn
at 2020 Harrison Drive.
□ □ □
Þorrablót - at the Wynyard Civic Centre
- Vatnabyggð Icelandic Club
□ □ □
Sólskin Heritage Library Official Opening - 2 pm at Iceland
House, 939-6th St., New Westminster. Wine & Cheese, coffee & deli-
cacies, program & entertainment.
□ □ □
INL Annual Convention -
Selkirk, Manitoba
□ □ □
ICC of BC Aftemoon of Art & Music - Art work displayed by
Icelandic Canadian artists. Entertainment. Contáct Naomi for further
info. 942-9594.
□ □ □
ICC ofBC - Come celebrate Iceland’s 50th year of Independence
in a special way. Join us at Iceland House 8 pm. Watch for further
notices.
□ □ □
Icelandic Picnic - at Fishing Lake
- Vatnabyggð Icelandic Club
□ □ □
Be sure to send your notices ín early to Lögberg-Heimskríngla. We all want to know what’s happening in your area. We would also líke to hear from you afler they’re
over... just send us a few línes telling everyone how they tumed out. AII photos will be retumed if requested. Please send to:
Lögberg-Hcímskringla Editor, 699 Carter Avenue, Winnipeg, Manitoba, Canada R3M 2C3