Lögberg-Heimskringla - 29.04.1994, Blaðsíða 8

8 • Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 29. apríl 1994
This is a break down! / Þetta er bilun
Sigurbjörn Bárðarson, the horse trainer,
who was chosen “Man Of The Year” in
Icelandic Sports was busy before he
received the title but since then it is a “break
down”. “This is just crazy”he said when the
journalist-photographer from Morgunblaðið
dropped by at his barn, recently. However, I am
getting used to talking into the cordless telephone
without letting go ofa leg while horse shoeing. The
stallion SeguII and student Sigurður Matthíasson
have adjusted to the traffic also.
Þaö hefur verið mikiö aö gera hjá Sigurbirni Báröarsyni tamninga-
manni eftir aö hann var kjörinn íþróttamaður ársins og var þó í
mörg horn að líta fyrir. „Þetta er bilun," sagði hann þegar
blaðamaöur og Ijósmyndari litu viö í hesthúsinu hjá honum í gær.
En þaö kemst í æfingu aö svara í þráðlausa símann án þess aö
sleppa fæti viö járningarnar og stóöhesturinn Segull og lærisvein-
ninn Siguröur Matthíasson taka annríkinu meö jafnaöargeöi.
TIMINN
■ „Knapinn á hestbaki er kóngur um stund, kórónulaus á hann
ríki og álfur". Skapti á Morgunblaöinu tilbúinn í túrinn eftir örstutta
kennslustund hjá íþróttamanni ársins..
M The rider is an uncrowned king. Skapti from Morgunblaöið /'s
ready for the riding after a brief instruction from “Man of the
Year" in sports.
Útreiöartúr með íþróttamanni ársins
Iþróttafréttamenn brugöu
undir sig betri fætinum og
fóru á hestbak í síðustu
viku, sem er í sjálfu sér ekki í
frásögur færandi. Tildrög
útreiðartúrsins voru hinsvegar
þau að nokkrir hestamenn
tóku sig saman og buðu þeim
til útreyða í tilefni af kjöri
Sigurbjörns Bárðarsonar sem
íðróttamanns ársins, sem að
sjálfsögðu fór með í túrinn.
íþróttafréttamenn þóttu sýna
mikla dirfsku of þor þegar þeir
völdu Sigurbjörn í þetta
heiðurssæti því að með örfáum
undantekningum hafði enginn
þeirra nokkuð vit á hesta-
mennsku sem íþrótt en fæstir
þeirra fjalla um þessa göfugu
íþrótt í sínum miðli. En þeir
sýndu ekki minna áræði þegar
ellefu þeirra mættu í hesthús
Sigurbjöms nýlega því enginn
þeirra kunni neitt til þess háttar
reiðar sem þar skyldi fara fram
að einum undanteknum þó.
Áður en þeim var hleypt út
úr reiðskálanum fengu þeir
kennslu hjá Sigurbirni og
nokkrum valinkunnum hes-
tamönnum í því hvemig skyldi
höndla gripina þannig að
nokkur ánægja og gleði fengist
út úr samskiptunum við jóana í
stað ótta og kvalar af hugsanle-
ga snöggri viðkomu við fóstur-
jörðina. Byrjað var á feti og
farið í taumhald og fótaburð
knapanna sem var býsna fjöl-
breyttur í upphafí en allir tóku
þeir tilsögn vel og leit þetta
nokkuð vel út eftir tveggja
hringa reið á feti. þá gaf
Sigurbjörn skipun um að nú
skyldi skipt yfír á hægt og set-
tlegt tölt sem allir gerðu en
bara rétt til að byrja því hægt
og sígandi tóku jálkarnir
völdin og jókst hraðinn stig af
stigi og mátti víða sjá skelfin-
garsvip á andliti knapanna.
þeir huguðu leyfðu sér þó að
kalla: “Hvar í h... er bremsan á
þessum.” Eitt augnablik mátti
sjá reiðkennarana bera hönd
fyrir augun og hrista höfuðið
vonleysislega þegar knapamir
voru komnir í eina kös sem
þeyttist hring eftir hring um
salinn. Einhvernveginn tókst
þó að hægja á hópnum og
fljótlega var opnuð hurðin é
salnum og farið með hópinn út
í óvissuna. En undir öruggri
stjórn Sigurbjörns og aðstoð-
armanna hans tókst þó að
halda hópnum saman og ríða
fet fýrstu tvo kílómetrana, voru
þá allir byrjendurnir orðnir
heldur óþreyjufullir og töldu
sig orðna færa í flestan sjó og
því skipt í annan gír, sem heitir
hægt tölt á máli hestamanna.
Smátt og smátt óx bæði
kjarkur og þor knapanna eftir
því sem lengra leið á reiðtúrinn
og á heimleið var komið
eðlilegt litarfar á andlit þeirra
og heyra mátti spurt hvort ekki
ætti að hleypa einn góðan
sprett áður en yfir lyki. þegar
til baka kom reyndist nokkrum
vandkvæðum bundið að koma
knöpunum af baki enda mar-
gar æsispennandi uppgötvanir
verið gerðar síðustu þrjá stun-
darfjórðungana og kominn
galsi í mannskapinn. Menn
voru sem sagt ekki tilbúnir að
hætta svona fljótt. Þó fór það
nú svo að allir losnuðu
farskjótarnir við byrðina og
golfsett upp í hestinn sem um
var rætt. Ekki fór á milli mála
þegar fréttamennimir kvöddu
íþróttamann ársins að þeir
voru sannfærðir um að rétt
hafi verið valið í kosningu
þeirra fyrir áramótin og nú er
að sjá hversu margir verða
komnir með bakteríuna að ári
liðnu efir þennan örlagaríka
útreiðatúr sem allir virtust
skemmta sér hið besta í.
Riding
with
“Man
ofthe
Year”
It was considered courageous when sports
broadcasters chose Sigurbjöm Bárðarson
“Man of the Year” in sports. It was even
more courageous when they accepted an invi-
tiaton to go riding with the Master, since with
the exception of one, none of them knew
anything about riding. Before taking off, the
newsmen were briefly instructed in basic rid-
ing skills so that they might better enjoy the
experience and to avoid too harsh an
encounter with Mother Earth. Things started
out rather nice and slowly, but the horses are
quick to detect inexperience and increased
the speed. Many a frightened face could be
observed with oríe shouting “where are the
d... breaks on this”. Momentarily the riding
teacher could be observed covering his eyes
and shaking his head when all the riders had
formed a bundle which whirled around the
bam. As they left the bam, things were look-
ing pretty professional though, and
Sigurbjörn managed to keep the group
together pacing for the first kilometers.
Gradually the riders gained courage as they
went along and on the way back their natural
facial colouring had returned.
Back at the shed some did not want to
leave their high seat, but with coffee waiting
all the horses got rid of their burden.
Conversations were lively over coffee and one
rider could be heard asking a horseman
whether he would be willing to trade the
horse for a set of golf clubs. On leaving, the
sports broadcasters were satisfied that they
had done the right thing when they chose
Sigurbjöm “Man of the Year in Sports”.
■ Þaö er ekki sama hvernig haldiö er í tauminn og fær
Guömundur á DV aðstoð Sigurbjörns til þess aö
allt fari sem best í þeim efnum.
■ It matters howyou hold the reigns.
Here Guömundur from DVgets some assistance
from Sigurbjörn so that everything goes well.
gengið var til skála og þessum
nýknöpum boðnar veitingar.
Var þar rætt um hversu
stórkostlegt það væri nú að
komast á bak góðum hesti og
ekki laust við að eitthvað væri
farið að ræða hestaviðskipti.
Mátti heyra í öllu skvaldrinu
þegar einhver íþróttafrétta-
mannanna spurði einn hesta-
manninn hvort hann væri
tilbúinn að taka eins og eitt