Lögberg-Heimskringla - 22.07.1994, Blaðsíða 7

Lögberg-Heimskringla • Föstudagur 22. júlí 1994 • 7
Can you match these wotds? See howmanyyou can put together ofthese Icelandic and English words:
HLAUPAf 1 I GO IN
SKRIFAf "1 CHOIR
FLJÓTURf 3 5TEACHER
FARA INN f 4 5 WRITE
KENNARIf 5 1 RUN
KÓR f 6 IQUICK
SYNGJAf 7 I LEARN
LÆRAf 8 I LOUD
I IÁTT f 9 I S EAT
SÆTI f ° I SING
'6 + 01 "8 + •6 "L + '8 ‘01 + ' L 'Z + '9 *■£ + 'fi ‘T + 'f “9 + £ "V +'Z “S + I :SHHMSNV
From Akureyri in the North to the Westmann Islands in the South, the welcome mat is
out for Western lcelanders and their friends. If you've never visited lceland before, 1994
is the year!
Come Celebrate the 50th Anniversary of
Iceland s Independence!

Árni minn.
Klukkan heima var ekki rétt. Hún var of
sein. Nú verðið þið að hlaupa.
Þín mamma.
Og Ámi skrifaði.
Já, mamma mín. Við skulum hlaupa.
Þinn Árni.
Og Kolurfékk bréfið aftur.
"Nú áttu að fara heim, Kolur minn,"
sagði Árni.
Kolur litli hljóp af stað. Og Árni og
Gunnar hlupu líka. Þeir voru fljótir
að hlaupa. Þeir komu í skólann,
þegar börnin voru að fara inn.
Dear Arni.
The clock at home was not correct. It
was late. Now you must run.
Your mother.
And Arni wrote.
Yes dear mother. We shall run.
Your Arni.
And Kolur got the letter back.
"Now you must go home, Kolur,"
said Arni.
Little Kolur ran away. And Arni and
Gunnar ran also. They were quick
running. They got to school when
the children were entering.
Gsiilery
Vj325 Main Street (at back) Arborg, Manitoba Ph: 376-2272
Craft Supplies • Custom Framing
• Cake &c Wedding Supplies
• Giftware Greeting Cards
• Traditional and Native Art •
Wildlife, Oils, Watercolours, Sketches,
Woodcarving & Pottery
Compliments of...
Stefanson & Lee
CHARTERED ACCOUNTANTS
Brent Stefanson, C.A. Ken Lee, C.A. Phil Romaniuk, C.A.
»642-5577 (204) 775-8975
Open 1" & 3"* Thursday of every month 200D Polo Park Shopping Centre,
\ 1485 Portage Ave., Winnipeg, R3G0W4^
Arnason Funeral Service Ltd.
Serving Interlake Area
Chapels at Lundar and Ashern
lst Avenue N., Ashern Telephone: 768-2072
lcelandair offers extra value airfares from North America to lceland all year long in
1994! Icelandair offers exciting independent and escorted tour options to make your
visit "heim" exciting, comfortable and affordable. To order your 1994 ICELAND &
SCANDINAVIA VACATION PLANNER, just clip and mail the coupon below. To learn
more about lcelandair's airfares to lceland, Britain, Scandinavia and the Continent, see
your Professional Travel Agent or call our toll-free reservations line... 1-800-223-5500.
ICELANDAIR
j TO: ICELANDAIR, P.O. Box 105, W. Hempstead, NY 11552-0105, USA
I Please send me a copy of your Summer lceland & Scandinavia Vacation Planner.
J Please send me a copy of your Fall-Winter-Spring lceland Vacation Planner
I Name:_
J Address
CO-OP

&
[Wd
(FOTOðKÍ
Moosehorn Consumers Co-operative Ltd.
Box 100, Moosehorn, MB R0C 2E0
Groceries — 768-2326 Farm Supply — 768-2769
Ashern Co-op Branch
Box 154, Ashern, MB ROC 2E0
_________Groceries, Meat, Produce — 768-2546
General Manger — Bjorn Bjornson
Ashern Co-op Branch Manager — Alice Bjomson