Ingólfur - 27.06.1911, Blaðsíða 4

104
INGOLFUR
\
Verð á olíu er í dag:
8 og 10 potta brúsar 16 aura pr. pott „Sólskær Standard White“.
8 — 10 — — 17 — — — „Pennsylvansk Standard White“.
8—10 — — 19 — — — „Pennsylvansk Water White“.
1 eyri ódýrarl potturlnn í 40 potta brúsum.
Brúsarnir léöir sltiftavmiim ók.eypis.
Menn eru beðnir að gæta þess, að á brúsanum só vörumerki vort bæði á hiiðunum og tappanum.
Ef þíð viljið fá góða olíu, þá biðjið um þessi merki hjá kaupmönnum ykkar.
Pantið sjálfir vefnaðarvöru yðar
beina leið frá verksmiðjunni. Mikill sparnaður. Allir geta fengið sent
burðargjaldslaust gegn eftirkröfu -4L Tn tl»_ af 130 ctm.
svörtu, bláu, brúnu, grænu eða gráu vel lituðu klæði
úr fallegri ull í prýðilegan og haldgóðan sparikjól, eða sjaldhafnar-
föt fyrlr elnar ÍO Kr. — 1 mtr. á 2,50. Eða
3’/* mtr. af 133 ctm torelöu svörtu,
dimmbláu eða gráleitu nýtýzku-fataefni í haldgóðan og fallegan
karlmannafatnað fyrlr elnar 14= lir so au
Ef vörurnar líka ekki verður tekið við þeim aftur.
Aarhus Klædeveveri, Aarhus, Danmark.
Allir andbanningar
og aðrir, sem hafa vín um hönd og sem þekkja gœði vínanna hjá J. P. T.
Brydes-verslun og vita hversu ódyrt verzlunin selur þau, láta sér ekki detta í
hug að kaupa þau annarsstaðar.
Yður, sem ekki enn hafa reynt þau, viljum vér aðeins benda á að vínin
eru frá verslunarhúsinu
Kjær & Sommerfeidt i Kaupmannahöfn,
sem eru konungl. hirðsalar.
Geta betri meðmæli átt sér stað?
Gerið því vinkaup yðar við «T. 3P. "X*. l=SX*37'dOS—verslun
því vínin þar eru holl — góð — ódýr — og ósvlbln.
s
*
*

■
I
*
Talsími 140. ^
i m\
yfírréttarmálaflutningsmaður
Austurstræti 3.
Heima kl. 11—12 og 4—5.
Eggert Claessen
yfirréttarmálaflutningsmaður
Fósthústsrætl 17.
Venjuiega helma kl. 10—11 og 4—5.
Talsími 16.
Félagsprentsmiðjan.
á þá fornu ■öngva og sögur
»íð um kveld við mánan* ljós, —
en í lnndi gígjnr gjalla,
gullna atrengi díain alær,
þar aem ljúft í faðmlög falla
Frakklandi lól og norðanblær.
*
*
Niðjar fornra feðra vorra,
frægðar njótið ár og síð!
Bróðurhönd frá hanðri Snorra
höfin brúar glæit og víð. —
Frakklandi snild og fremd og gengi
framtið heilsi björt og nýl
Svanir frjálsir iyngi lengi
lólarljóð um Normandí!
Þegar Verrier hafði lesið inildarvel hina
ágætu þýðingu sína á kvæðinu, flutti ég
kvæðið ijálft og var því tekið með dynj-
andi lófaklappi. Blaðamennirnir um-
kringdu Verrier til að fá þýðingu ham
á kvæðinu, og höfðingjarnir þuitu til
mín og þökkuðu mér með mörgum fögr-
nm orðnm. „Mér fanit ég skilja alt
■em þér sögðuð," sagði einn. „Svona
hafa islenzku fornikáldin flutt kvæði“
■agði annar. Sumir komu með bréf-
spjöld og báðu mig að ekrifa nafnið
mitt á þau, svo þeir gætu sent kunn-
ingjnm línum, og einn setti mig nndir
marmaraplötuna og tók af mér ljós-
mynd. Það lem eftir var dagsins voru
menn við og við að koma til mín og
þakka mér fyrir kveðjuna. En mest
komst ég við, þegar ég með manngrú-
anum var áleiðinní til járnbrautaritöðv-
arinnar um kvöldið. Maðnr, iem gekk
fram hjá, vatt sér inn í þvöguna, tók í
hönd mér og iagði: „Vive votre pays,
monsieur!" („Lifl Iandið yðar!“)
Ými frönik blöð hafa getið nm þeisa
óvæntu kveðju og enika blaðið „Daily
Mail“ flutti grein með fyrirsögninni:
„Þúsundárahátíðin. Mál vikinqanna við
Normandíshátíðahöldin.“ Dagurinn varð
einn af fegnritu sólikinidögnm æfi minn-
ar. Fyrir einkennileg atvik varð íi-
land lem snöggvait sem miðdepill há-
tíðarinnar. Enginn annar Norðurlanda-
búi talaði þar orð. Og dönsk kona ein,
«em viðstödd var, hafði orð á því við
mig að það væri leitt, að enginn full-
trúi Danmerkur hefði komið þar fram.
Daginn eftir var ég itaddur á þjóð-
bókaiafninu mikla. Eg var að leita að
myndum af Charlotte Corday, lem ég
hefi unnað frá barnæskn. Gamall mað-
ur lagði höndina á öxl mér og heili-
aði hlýlega. „Ég er kunnugur hérna;
mér væri ánægja að þvi, ef ég gæti
greitt eitthvað fyrir yður. Við sáumit
i gærl“ Og á svipstundu fann hann
fyrir mig það, lem ég var að leita
að. —
Bráðum fer ég til Rúðu,
Oudmundur Finnbogason.
I=»eir
kaupendur Ingólfs, sem enn
eiga ógoldiö fyrir blaöið, eru
hér með vinsaml. mintir á, aö
gjalddagi er löngu liðinn, og
beðnir að senda andvirðið til
afgreiðslu blaðsins.
jSveinn Björnsson
yfirréttarmálaflutningsmaöur
Hafnarstræti 16.
Íxq! „ kaupendur ,Ingólfs‘
■lCII hér í bænum, sem
skifta um bústað, eru vin-
samlegast beðnir, að láta af-
greiðslumann hans vita það
sem fyrst.