Óðinn - 01.02.1913, Page 1
OÐINN
II. BLAU
FEABUAR 1013.
VIII. AK.
Finnur Jónsson prófessor.
14. júlí síðastl. sumar átti Finnur Jónsson
prófessor 25 ára kennaraafmæli við háskólann í
' Khöfn. Hann varð þar dócent í norrænni mál-
fræði 14. júlí 1887, og
var þá 29 ára gamall,
fæddur 19. maí 1858.
Prófessor við háskól-
ann varð hann 1898.
Óðinn flutti fyrir
sex árum mynd af
Finni prófessor og ít-
^ arlega grein um hann
eftir Þorstein Erlings-
son skáld (II. ár 11.
tbl.). Vísast lijer til
þess, sem þar segir
um hann og um starf-
semi hans fram til
þess tíma.
Síðasta stórvirk-
ið, sem Finnur Jóns-
son hefur tekist á
hendur, er útgáfa
hinna fornu skálda-
kvæða. Þetta verk á
að ná yfir allan hinn
forn-norræna kveð-
skap frá 800—1400,
að undanteknum
Eddukvæðunum og
nokkrum kvæðabrot-
um, setn heyra þeim
til. Síðastliðið ár
kom út fyrri hluti
þessa verks í tveimur stórum bindurn, A. og H.
Utgáfunni er hagað svo, að í A eru kvæðin prent-
uð stafrjett eftir bestu handritum, sem til eru af
þeim hverju um sig, en síðan er neðanmáls gerð
grein fyrir tilbreytingum þeim, sem fyrir koma í
öðrum handritum. Þarna er því öllum sj'nt, er
það vilja kynna sjer, hvernig kvæðin liggja fyrir
í handritunum. En í B. eru kvæðin prentuð upp
aftur í sömu röð og í A, en stafsetningin færð til
síðari tíma stafsetningar, svo að þar verða kvæð-
in svo aðgengileg öllum til lestrar sem fremst má
verða, og fylgja neðanmáls skýringar á þann hátt,
að hvert erindi er þar
fært í laust mál og
svo þýtt á dönsku.
Þessi fyrri hluti verks-
ins nær yfir kveðskap-
inn frá 800 til 1200,
eða 4 aldir, en síðari
hlutinn á að ná yfir
2 aldir, frá 1200 til
1400.
Titill verksins er:
»Den norsk-islandske
Skjalde-digtning ud-
given af Kommission-
en for den Arnemag-
næanske Legat ved
Finnur Jónsson«.
í annari eins út-
gáfu og þessari er
fólgið mjög mikið erf-
iði. En F. J. er ó-
þreytandi starfsmað-
ur. Og fornnorræni
kveðskapurinn er það,
sem liann liefur sjer-
staklega lagt stund á
alla tíð frá því að
hann var ungur. Að
þessu verki loknu á
að koma út ný útgáfa
af »Lexicon poeticum«
Sveinbj. Egilssonar, endurskoðuð og aukin af pró-
fessor Finni Jónssyni, en það er orðabók yfir skálda-
málið forna. Þegar alt þetta er út koinið, má lieita að
velsje sjeð fyrir skáldakvæðunum,—Þegar háskólinn
var stofnaður hjer 1911, ánafnaði prófessor F. J.
honum bókasafn sitt, og er það mikil gjöf.