Voröld - 18.02.1919, Blaðsíða 7

Wmnipeg, 18. febrúar, 1919
VOKÖLD.
Bls. 7
HARÐGEÐJAÐA KONAN
SAGA EFTIR MARGRÉT DELAND.
G. Arnason þýddi.
Nanna fór út. Hún átti einskis annars völ.
Hún fór yfir í stóru,' leiðinlegu setustofuna, sem
kenni fanst óvenjulega dimm og leiðinleg í þetta
sinn, til þess að bíða þar eftir Blair. Hún vissi ekki
bvað hún átti að gjöra; hún settist við hljóðfærið
og byrjaði að spila lag, en eftir a hún hafði stutt á
nokkrar nótur hætti hún því. Hún stóð upp og
horfði í kringum sig. “Eg held að það sér bezt að
eg reyni að ljúka við þessa mynd,” sagði hún og
gekk að teikniborðinu. par stóð hún ofurlitla stund
og rjalaði við ritblý; hún var ákaflega óróleg, en
samt fanst henni hræðsla-sín vera ástæðulaus. Móðir
Blairs elskaði hann og hún mundi vilja gjöra alt
sem hún mögulega gæti fyrir hann. Nönnu datt í
hug hvíti borðinn. já, hún mundi gjöra hvað sem
væri fyrir hann. Blair væri auðvitað nokkuð eyðsl-
usamur. En hvað gerði það til ? Móðir lians væri
nógu rík. En hvers vegna hefði þeim altaf komið
svona illa samatL i Ilún heyrði til Blairs við hurð-
ina.
“Hún er bara yndisleg, Nanna!” kallaði hann
upp glaðlega um leið og hann kom inn,
“Hver?” spurði Nanna forviða.
“Já, þú átt náttúrlega við Elizabetu.”
“ Já, en það er nóg til af íhveikju, sem getur
fuðrað upp þegar minst varir. Hún var reið við
Davíð, af því að hann kom ekki inn á eftir henni,
býst eg við. Hún var svo vond að hún var blátt,
áfram töfrandi. Eg held að ég verði hér tvo eða
þrjá daga lengur, Elízabet er svo skemtileg, og
Davíð er hér. Hver veit nema við gætum endurnýj-
að gamlan kunningskap, við fjögurf Hvernig
lízt þér á það ? Jæja, hvað sagði mamma?
“Æ, Blair, ég gat ekld —”
“Hvað segirðjl? Hefirðu ekki sagt henni frá því?”
“Góði Blair, ég gjörði alt sem ég gat til þess,
en hún lét mig aldrei komast að með það. það er
alveg satt að eg gjörði alt sem eg gat. Hún hefir
ekki viljað lofa mér að sega orð í dag, og meðan
við vorum að borða las hún jafnt og stöðugt, í dag-
blaðinu. þú getur spurt Harris að hvort það sé ekki
satt.”
Blair blístraði. “Jæja, eg skal segja henni það
sjálfur. það var hennar vegna að eg vildi að þú
segðir hénni það. Eg fer altaf að rífast við hana,
hvernig sem á því stendur . það er kállykt um alt
húsið, Nanna. Lifir hún á þvi? Blair hélt upp
höndunum, eins og hann væri orðlaus af viðbjóði.
“pað er slæmt,” sagði Nanna; “en segðu henni
ekki frá því að þér falli það illa.”
Hurðin hinumegin við ganginn var opnuð og
þungt fótatak lieyrðist fyrir framan. pau litu hvort
á annað.
“Yertu nú góður, Blair,” sagði Nanna, og
það var hálfgerður angisfársvipur í gráu augunum
hcnnar.
það þurfti ekki að minna hana á það; einhver
innri hvöt um að halda sér í skef jum gerði vart við
sig, þegar liann var með móður sinni, og kom honum
til þess að vera góður. Og þar sem hún gjörði það
sama liafði sjaldan slegið í hart á milli þeirra síðustu
árin. í framkomu hans var uppgerðar kurteisi, og
hún gjörði sitt ítrasta til að vera þægileg í viðmóti
við hann, afleiðingin var sú að frámlroma beggja
var í fylsta masli óeðlileg.
Erú Maitiand kom inn í stofuna með prjónana
í höndunum. Hvíti borðinn á svarta kjólnum hafði
aflagast ofurlitið, en hann var ekki eina skrautið,
sem hún bar. Hvorki sonur hennar né stjúpdóttir
gat áttað sig á því fyrst í stað, hvað liitt, var, en
svo sáu bæði það og litu undrandi hvort á annað.
“Mamma!” hrópaði Blair, eins og hann væri
steini lostinn. pú hefir eýmahringi!! ”
Hann sat á bríkinni á stólnum, sem Nanna sat í,
og hann fann að hún kipti ofur laust í ermina hans.
“Núna,” sagði Nanna. ,
En hann var ekki tilbúinn." “ pú ert altaf í önn-
um,’’ sagði hann. “Eg vildi.að eg gæti unnið eins
ogþú.”
Brosið dó á andliti frú Maitland. “pað vildi
eg líka,” sagði hún.
“pú hefir nógan dugnað fyrif alla þessa fjök
skyldu,” sagði Blair. En smajaðrið hreif ekki.
“Of mikinn ef til vill,” sagði hún súr á svip;
en þá mundi hún eftir að hún ætlaði að vera þægi-
leg. “Eg heyrði nokkuð í dag sem mér líkaði vel.”
“Ilvað var það?” spurði Blair.
“Hann Dolliver, sem er í skrifstofunni hjá okk-
ur — þú manst eftir honum?” Blair kinkaði kolli.
“Hann sagði að hann hefði aldrei þekt. eins heiSar-
legan mann og gamla Henry B. Knight. pú manst
eftir Knight gamla?” Hún þagnaði og varð bros-
leit í framan. “Hann giftist Molly Wharton. Eg
kallaði hana æfinlega heimsku Molly. Ilún reyndi
að draga sig eftir föSur þínum, en hún náði ekki í
hann, þótt hún gerði alt sem hún gat til þess. Eg
heyrði sagt að hún hefði sagt lioíium, að það væri
ekkert kvenlegt viö mig nema það að eg væri í pils-
um. Mér fanst nú þesskonar tal heldur ókvenlegt.
Og þegar þú fæddist,- datt mér í hug a bjóða henni
heim svo að hún fengi þó einu sinni að sjá ungbarn;
hún eignaðist aldrei neitt sjálf. Jæja, gamli Knight
var safnaðarstólpi í annari kirkjunni, eins og þú
manst. ’ ’
“Ójá,” sagði Blair, eins og hann rámaði eitt
hvaö í það.
“Dolliver sagði að Knight liefði einu sinni tap-
að á því að segja sannleikann, þegar hann hefði get-
að þagaö.—Hann sagði það rétt til svona. “Jæja,”
sagði eg, “eg vona að þú lialdir ekld að viðskiftin
hér séu óheiðarlegri en hjá honum? Sannleikurinn
var sá að eg vissi sitt af hverju um karlinn. Og
hvað heldurðu að Dolliver lrafi sagt? “Já,” sagði
liann, “þér ei’uð lieiðarleg, frú Maitland, en þér er-
uð ekki svo heiðarleg að þér gerið nokkra flónsku
í verzlunarsökum. ” Hún skellihló og sonur hennar
hló líka. Hann hafði gaman af að lieyra til hennar.
En Nanna sat stilt eins og brúða. Frú Maitland leit
á Blair; þau skíldu hvort annað og það gerði þeim
samtalið létt og eðlilegt um stund.
“Eg náði í noldcuð í síðustu viku, sem er betra
en ekki neitt,” sagði hún og reyndi að halda áfram
að vera skemtileg, en nú var samt alvara í röddinni.
“Segðu mér livað það var,” sagði Blair.
“pú þekkir Kraas. Hann er búinn að vera í
tíu ár að burðast með uppgötvun á nýrri aðferð við
stálsteypu. Hann kom til mín eihu sinni og sagði
mér frá uppgötvuninni, en eg sagði lionum að hún
væri einskis nýt. En svo kom hann aftur núna ný-
lega og spurði mig aö hvort eg vildi láta steypa fyrir
sig eitthvað sem hann þurfti að nota viðvíkjandi
þessari uppgötvun sinni. Eg gerði það náttúrlega,
því við smíöum hvað sem hver biður um, það er að
segja, ef hann getur borgað fyrir það. Jæja, Kraas
lét stcypa þep.a hjá okkur, og það fór eins og mig
grunaði: málmurinn var allur sprunginn. En svo
datt mér í lrag á eftir að gera sjálf tilraunir með
þessa aöferð hans. Eg bræddi járnið og helti því í
þetta mót hans, sem það er hert í; en eg lét hreinna
Business and Professional Cards
Allir sem I þessum dálkum auglýsa eru velþektir og áreiðanlegir menn—peir bestu sem völ er ð hver I
sinni grein.
LÆKNAR.
Dagtals St.J. 474. Næturt. St. J. 866
Kalli sint á nótt og degi.
DR. B. GERZABEK,
M.R.C.S. frá Englandi, L.R.C.P. frá
London, M.R.C.P. og M.R.C.S. frá
Manitoba. Fyrverandi aðatoðariaeknir
við hospítal í Vínarborg, Prag, og
Berlin og fleiri hospítöl.
Skrifstofutimi I eigin hospitali, 416
—417 Pritchard Ave., Winnipeg, Man.
Skrifstofutimi frá 9—12 f.h.; 3—4
og 7—9 e.h.
Dr. B. Gerzabeks eigið hospital
415—4i7 Pritchard Ave.
Stundun og lælming valdra sjók-
linga, sem þjást af brjóstveiki, hjart-
veiki, magasjúkdómum, innýfíaveiki,
kvensjúkdómum, karlmannasjúkdóm-
um, taugaveiklun.
HEILBRIGDIS STOFNANIR
DR. M. B. HALLDORSSON
401 BOYD BUILDING
Talsími M. 3088 Cor. Portage &Edm
Stundar sérstaklega berklaveiki og
aðra lungnasjúkdóma. Er að finna
á skrifstofu sinni kl. 11 til 12 f.m.
og kl. 2 til 4 e.m.—Heimili að 46
Alloway Ave. Talsími Sh. 3158.

Keep in Perfect
Health
Phone G. 868
furner’s Turklsh
Baths.
Turkish Baths
with sleeping ae-
commodation.
Plain Baths.
Massage and
Chiropody.
Cor. King and Bannatyne
Travellers Building Winnipeg
BLÓMSTURSALAR
J
r
DR. J. STEFÁNSSON
401 BOYD BUILDING
Horni Portage Ave og Edmonton St
Stundar eingöngu augna, eyma, nef
og kverka-sjúkdóma. Er að hitta
frá kl. 10 til 12 f.h. og kl. 2 til 5 e.h.
Talsími Main 3088
Heimili 105 Olivia St. Tals. G. 2315

Talsími Main 5302
J. G. SNIDAL, L.D.8.
Tannlæknir
614 Somerset Block, Winnipeg
W. D. HARDING
BLÖMSALA
of sorgar-
Giftinga-blómvendir
sveiglr sérstaldega.
374j4 Portage Ave.
Símar: M. 4737
Helmlil G. 1034
LÖGFRÆDINGAR.
ADAMSON & LINDSAY
LögfræSingar.
806 McArthur Building
Winnipeg.
Talsími M. 3142
G. A. AXFORD
Lögfræöingur
503 Paris Bldg. Winnipeg
J. K. SIGURDSON, L.L.B.
Lögfræðingur.
708 Steriing Bank Bldg.
Sor. Portage and Smith, Winnipeg
Talsfmi M. 6255.
MYNDASTOFUR.
j
r
DR. G. D. PETERS. |
Tannlæknir.
er að hitta frá kl. 10 árdegis til
kl. 5 síðdegis, og á mánudags, mið-.
vikudags og föstudags kvöldum frá
kl. 7 til kl. 9 síðdegis.
504 Boyd Building, Winnipeg.
Talsími Main 3775
Dag og nótt og sunnudaga.
THE “KING” FLORIST
Gullfiskar, Fuglar
Notiö hraöskeyta samband vi»
oss; blóm send hvert sem er.
Vandaöasta blómgerö er
sórfræöi vor.
270 Hargrave St., Winnipeg.
Hún roðnaöi og brosti eins og hún liálfskamm- aranRUr-
járn saman við það og stálið varð eins traust og
gallalaust þegar það kom úr mótinu og hægt var að
hugsa sér það. En Kraas datt aldrei í hug að gera
þetta? Hún snéri upp á bandhönkina og liló af á-
nægju. “Ilerra Kraas hefir ekki sent neina lýsingu
af uppgötvun sinni til einkaleyfa skrifstofunnar og
getur ekki fengið einkaleyfi fyrir henni, en eg get
haldið áfram að nota hana.'”
“En hvað _]ni ert útsjónargóð, mamma!”1 lu*óp-
aði Nanna upp yfir sig, full af aðdáun.
“ÚtsjónargóS?” sagði Blair; en Namia ýtti
hægt við handleggnum á honum, svo að hann gætti
sín í tíma. “Já, eg þykist vita að verzlun sé lík
ástamálum og stríði — alt sé heiðarlegt, sem gefur
aðist sín. “Já, eg fann þá í kommóðu skúffunni
minni og lét þá í eyrun á mér. Eg hefi ekki sett þá
upp í mörg ár, en Blair er gefinn fyrir það sem fall-
egt er.”
“Fallegt!” stundi sonur hennar svo lágt að hún
heyrði ekki. “Jæja, þú ætlar að fara á morg-
un, Blair?” sagði hún og strauk fingrunum eftir
bein prjónufium, sem voru orðnir gulir af elli.
band hnykillin datt á gólfið. Hún leit á hann yfir
stál umgerðina á gleraugunum sínum, og það vottaði
fyrir viðkvæmni í augunum, á líkan hátt og í augun-
um á errií, sem horfði á únga sinn. “Eg vildi að
faðir hans hefði lifað til að sjá liann nú.” hugsaði
hún. “Næst þegar þú kemur heim, þá kemurðu til
þess að vinna.”
“Já, ” sagði Blair hrosandi. *
“í>að er slæmt að þú skyldir þurfa að lesa í
Mimar; eg hefði gjanian viljað bafa þig í skrifstof-
unni minni. ”
, ^a’ mér þykir það ákaflega leiðinlegt.” sagði
nann með sinni einstöku kurteisi; “en ég má til
með að lesa upp aftur í einum eða tveimur greinum
og eg veit að mér gengur það betur ef eg fer eitt-
hvað í burtn. Eg arila líka að mála ofurlítið, svo
eg hafi nóg að gjöra 1 alt sumar.”
}>ví málarðu ekki verksmiðjuna okkar?”
sagöi frú Maitland og hló glaðlega. Hún mundi
eftir að Biair þótti gaman að spaugsyrðum, og þótti
þetla spaug. “Jæja, eg býst við að eg hafi nóg að
gjöia líka,” btctli bún við.
DR. Ó. STEPHENSEN
Stundar alls konar lækningar.
l’alsími G. 798, 615 Bannatyne
avenue.

j
Phone Sh. 2151 Heimili S. 2765
AUTO SUPPLY & ELECTRIC
CO., Ltd.
Starting & Lighting Batteries
Charged, Stored and Repaired
Speedometers of all makes
Tested and Repaired.
Tire Vuncalizing.
W. N. MacNeiL, Ráösmaöur
469 Portage Ave., Winnipeg
Talsími Garry 3286
RELIANCE ART STUDIO
616 Main Street
Vandvirkir Myndasmibir.
Skrautleg mynd gefin ókeypis
hverjum eim er kemur meS
þessa auglýsingu.
Komi8 og finni«
oss sem fyrst.
Winnipeg, Manitoba
A. S. BARDAL
843 Sherbrooke Street
Selur líkkistur og annast um
útfarir. Allur útbunaöur hinn
bezti. Ennfremur selur hann
allskonar minnisvarða og leg-
steina.
Heimiiis Tals - Garry 2151
Skrifstofu Tals. G. 390, 376
=3
HEYRID GÖDU FRÉTTIRNAR.
Englnn heyrnarlaus
þarf aS örvænta hver
su margt sem þú hefir
reynt og hversu marg
ra sem þú hefir leitaö
árangurslaust, þá er
enginn ástæða fyrir
þig til Irvæntingar.
The Megga-Ear-Phone
hefir oft gert krafta- | f
verk þegar þeir hafa
átt i hlut sem heym-
arlausir voru og allir MEGA-FiAR*
töldu ólæknandi. PH-GNB
Hvernig sem heyrnarleysi þttt er;
á hvaða aldri sem þú ert og hversu
oft sem lækning hefir mlstekist. 6 þér,
þá verður hann þér að liði. Sendu taf
arlaust eftir bæklingi með myndum.
Umboðssalar f Canada:
ALVIN SALE8 CO., DEPT. 24
P. O. Box 56, Winnipeg, Man
Verð f Canada $12.50; póstgjald borg
að af os8^_
Frú Maitland þagði ofurlitla stund, svo sagði
hún: “Verzlun er stríö-. En — heiðarlegt? pað
er alveg rétt frá sjónarmiði laganna.”
“Já, auðvitað er það lagalega rétt,” sagði son-
ur liennar með áherzlu. Uppgerðar kurteisin var
eins og veikur ís, sem var byrjaöur að springa. )>að
sótti í sama horfið og áður. Eitthváð í fai’i hennar,
sem honum geðjaðist illa að, hratt honum frá henni;
í þetta skifti var það útsjónarsemin, sem honum
geöjaðist illa að. Og á svipstundu varð hann eins
og hann í rauninni átti að sér að vera. “‘Eg efast
ekki um að það sé lögleg't,” sagði hann kuldalega.
Frú Maitland leit ekki upp; hún hætti að prjóna
og starði á prjónana. Nanna var farin aö skjálfa
af kviða.
“Mamma,” greip hún frammí, “Blair ætlaði
að segja þér frá nokkju, sem liann hefir fundið, og
sem er fjarska fallegt —” Bróðir hennar hnipti í
hana svo hún Jiagnaði.
“Eg vildi heldur heyra hann segja frá aö hann
hefði fundið eitthvað gagnlegt. ” Isinn var að
bresta. “En hvað snerti heiður móður þinnar, Blair
þá heföi eg getyð sagt þér, ef þú hefðir biðið ofur-
lítið lengur, að undir eins og eg vissi að uppgötvunin
var gagnleg lét eg Kraas hafa' hana. Eg er líklega
nógu heiðarleg til að vera flón. ”
Blair fór óðar að afsaka sig; hann heföi ekki
æflað — sér hefði ekki dottið í hug — Auðvitað
mundi hún gera þaö Sem rétt var.
(Framhald)
LODSKINN
HÚÐIR, ULL, SENECA
RÆTUR.
Sendið ull yðar til okkar, þér get-
ið reitt yður á samviskusamleg
skil, hæðsta verð og fljóta borgun..
B. Levinson & Bros.
281—283 Alexxander Ave. Winnipeg
ELGIN MOTOR SALES CO.,
Ltd.
Elgin and Brisco Cars
Komið og taliS við oss eða
skrifið oss og biðjis um verS-
skrár meS myndum.
Talsimi Main 1J20
417 Portage Ave., Winnipeg.
Einkaleyfi, Vörumerki
Útgáfuréttindi
FETHERSTONHAUGH & Co
36-37 Canada Life Bldg.
Phone M. 4439 Winnipeg
IDEAL PLUMBING CO.
Cor. Notre Dame & Maryland
Plumbing, Gasfitting, Steam
and Hot Water Heating
ViSgerSir fljótlega af hendi
leystar; sanngjarnt verS.
G. K. Stephenson, Garry 3408
J. G. Hinriksson, í hernum.
Þú gerir engin misgrip
Ef þú lætur hreinsa eða lita fötin
þín hjá
Fort Garry Dyers and
Dry Cleaners
Við ábyrgjumst að gera þig
ánægðan.
386 Colony Str. Winnipeg.
Vér getum hiklaust- mælt með Feth-
erstonhaug & Co. pekkjum Isleend-
inga sem hafa treeyst þeim fyrir hug- j
myndum slnum og hafa þeir 1 alla
staði reynst þeim vel og áreiðanlegir.
FASTEIGNASALAR.

THE AGRICULTURAL EXTENS
ION SERVICE
kemur til Arbrgar, Man. 10-14 feb
næstkmandi, og verða fyrirlestrar
haldnir um:
Landbúnað
Griparækt
Fjárrækt
Fuglarækt
Akuryrkju
Heimilishjúkrun
Allir fyrirlestramir verða ókeyp
is, og meðál ræðumanna eru hra.
McKenzie, hra Bergey og ungfrú
Clarke.
Marg-t annað verður þar til
fróðleiks og skemtana.
Allir velkomnir, og er sérstak-
lega skorað á Islendinga að fjöl-
menna.... Fyrirlestramir hefjast
stundvíslega kl. 2 eftir hádegi.
J. J SWANSON & CO. .
Verzla meS fasteignir. Sjá
um leigu á húsum. Annast
lán og eldsábyrgöir o. fl./
504 The Kensington, Cor.
. Portage & Smith
Phone Main 2597
New Tires and Tubes
CENTRAL VULCANIZING
H. A. Fraser, Prop.
Expert Tire Repairing
Fljót afgreiösla óbyrgst.
543 Portage Avenue Winnipeg
'A
Sími: M. 4963 Heimili S. 3328
A. C. JOHNSON
Legir hús, selur fasteignir,
útvegar eldsábyrgöir.
528 Union Bank Bldg.
KAUPENDUR VORALDAR
Munið eftir því að þessi árgangur er
á enda um mánaðarmótin. Gerið svo
vel að senda borgun 'fyrír næsta ár-
gang sem allra fyrst.
Voröld vill ráð'eggja öllum þfim
sem veikir eru af gigt, taugasjúkdóm-
um eða gyllinæð að snúa sér til Min
eral Springs Sanitarium. það er al-
kunn og mjög vel þekt stofnun.
Stofnað 18663.
Talsfml G. 1671
pegar þér ætlið að kaupa árelð-
anlegt úr þá komið og flnnið oss.
Vér gefum Bkrifaða ábyrgS með
ðllu sem keypt er af osa.
Mitchell & Co., Ltd.
Glmstelnakaupmenn ( Stórum
Smáum Stfl.
og
486 Main Str.
Wlnnlpeg.

j
G. J. GOODMUNDSON
Selur fasteignlr.
Lelglr hús og lönd.
Otvegar peninga lán.
Veitlr áreiðanlegar eldsábyrgSlr
blllega.
Garry 2205. 696 Simeoe Str.
t