Voröld - 18.02.1919, Blaðsíða 8

Bls. 8
VORÖLD.
Winnipeg, 18. febrúar, 1919
IPENINGA ER HÆGT AÐ SPARA MEÐ pVÍ AÐ
MUNA AÐ SENDA MEÐ PÓSTI
Or Klukkur og Gullstáss
til aðgerðar hjá
►<o
T
A
OM
Carl Thorlakson j
í
676 SARGENT AVE.
Phone Sherb. 971
Winnipeg, Man.
SENDIÐ EFTIR
I VERÐLAUNASKRA
VERÐMÆTRA MUNA
ROYAL CROWN SOAP LSD.
Main Street
Uv JBænum
Ármann Bjömsson frá Winni-
pegosis kom til bæjarins nýlega á'
samt konu sinni og dvelja þau hér
mánaðartíma.
Sveinn Oddson prentari frá
Wynyard kom til bæjarins á föstu
daginn á leið til Minneota þar sem
kona hans og sonur hafa dvalið
um tíma a<5 undanfömu. þau fara
heim aftur til Wynyard eftir viku-
tíma.
Björn Lindal póstmeistari frá
Markland hefir verið staddur í
bænum að undanförnu; hann kom
hingað til þess að sitja ársfund
Voraldarmanna. Með honum kom
yngsti sonur hans er HjörturBjörn
heitir og varð hér eftir; hann
stundar nám á “Principal Spar-
ling” skólanum og heldur til hjá
Jóni Austmann á Alverstone St.
Björa fór heim í gær.
Tveir Islendingar hafa nýlega
fengið einkaleyfi fyrir nýrri upp-
fyndingu eftir sjálfa sig. það eru
þeir Páll Johnson raffræðingur og
óskar Sigurðsson tinsmiður. TJpp-
fyndingin er rafmagnsáhald til
þess að hita hús á þann hátt.
Sjálf er vélin höfð niðri í kjallara
en ekki þarf annaS en að styðja á
hnapp til þess að leysa hitann og
binda eftir vild og má hafa eftir
því mikinn hita og lítinn sem ósk-
að er. þetta áhald hefir þegar
verið reynt í þremur liúsum til
hitunar í vetur og reynst ágætlega
að öllu öðru en því að það er nokk
uð dýrt enn sem komið er. Eftir
því sem það er notað víðar er talið
víst að verðið á aflinu lækki.
þessi hús eru hituö með uppfynd-
ing þeirra félaga: 937 Lipton St.
hjá enskum manni sem Lafrance
heitir; 695 Home stræti hjá Hjálm
arson Ilermann og 761 Wilíiam
götu hjá Páli Johnssyni. þeir
félagar hafa tekið að sér að smíða
eina slíka vél fyrir Fort Garry
gistihúsið til þess að hita þar bak-
araofn. Sömuleiðis hafa þeir þeg-
ar smíöað eina fyrir Porter Food
Co. til þess að þurka með mjöl
það sem þar er haft í barnafæðu.
íslendingar ættu að skoða þessi
hitunaráhöld þar sem þaú eru og
sjá þau vinna.
VEÐRIÐ í WINNIPEG
1. febr.—Heiðskírt veður; talsvert
frost; hrímþoka við jörðu; norð
an kaldi.
2. febr.—Heiðskírt veður; noröan
gola og allhart frost.
3. febr.—Vestan gola, heiðskírt
veður og allhart frost; óvenju'
lega mánabjart.
4. febr.—Heiðskírt veður; norð-
vestan andvari; hart frost.
5. febr.—Norðvestan gola; heið-
skírt veður; allhart frost.
6. febr.—Norðvestan andvari;
heiðskírt veður og frosthart.
7. febr.—Norðvestan gola; frost-
hart um morgunin en linaði um
kveldið.
8. febr.—þykt loft og frostlítiö;
austan kaldi og örlítið snjóföl
féll um morguninn.
9. febr.—Sunnan stormúr; hrá-
slaga kuldi en örlítið frost; hálf
þykt loft
10. febr.—Dálítil snjókoma; stinn-
ings gola á sunnan; svo að segja
frostlaust.
11. febr.—Norðvestan andvari; lít-
ið frost; þykt loft.
12. febr.—pykt loft; frostlítið;
sunnangola; birti til um kveldið
13. febr.—Heiöskírt veður, sunn-
an gola um morguninn, norðan
um kveldið en lyngt.
14. febr.—Hálfþykt
blær; frostlítið.
loft; vestan
15. febr.—Sunnan gola; talsvert
frost um morguninn en slaknaði
talsvert um miðjan daginn; ör-
lítið fjúk um kveldið.
16. febr.—Sunnanblær; talsvert
frost um morguninn; þiðnaði
talsvert um miðjan daginn og
veðrið var þá blítt eins og á vor-
degi, en dálítið kaldara um
kveldið. /
Sigurður Baldvinson frá Narrows
kom til þæjarins fyrir helgina og
fór heim aftur í gær; hann var að
selja fisk.
Aðalsteinn Kristjánsson er ný-
lega kominn til baka úr stríöinu.
Hann fór til New York og dvelur
þar iim tíma.
Stórstúkuþingið fyrir Manitoba
og Saskatehewan verður haldið í
Goodtemplara húsinu í Winnipeg
19. og 20. þ.m. Byrjar að kveld-
inu þann 19. Stúkan Skuld held-
ur fund það sama kveld og hafa
systurnar boðið Stórstúkunni og
öllum templurum til skemtunar og
veitinga.
Séra Davíð Guðbrandsson er ný-
lega kominn heim aftur frá Cali-
forníu þar sem hann sat á presta-
þingi. Kona hans hefir verið veik
að uridanfömu og liggur hér á
sjúkrahúsinu.
17. febr.—þykt loft og örlítil snjó-
koma fyrri partinn; norðan
stormur og allkalt; ekki frost-
hart.
Séra Jakob Kristinsson, messar
fyrir Tjaldbúðarsöfnuð í efri sal
Goodtemplara hússins, sunnudag-
inn 23. þ.m. kl. 7 að kveldi. Allir
velkomnir.
Sólöld kemur út eftir helgina og
verður þreföld.
Almanak 0. S. Thorgeirssonar
er óvenjulega gott í þetta skifti;
ágætur þáttur eftir Sigurð Erlend-
son og fyrirtaks landnáms sögu-
brot eftir Jón frá Mýri.
þessum munum vér eftir í svip-
inn sem komu til þess að sitja árs-
þing Voraldar meðal annara: J.
H. Johnson frá Amaranth; séra
Albert Kristjánsson frá Lundar;
Jón Loptson frá Beckville; Guð-
mundur Fjeldsted, Sveinn Bjöms-
son og Guðmundur Pálsson frá
Gimli; Andrés Skagfeld frá Hove;
Björn Lindal frá Markland; Guð-
mundur þórðarson frá Piney; St.
G. Johnson frá Cypress River;
Halldór Austmann frá Lundar; M.
M. Jónasson frá Vídi; Björn Sig-
valdason frá Vídi; II. Reykdal frá
Winnipeg Beach; Hrólfur Sigurð-
son frá Ámesi; Jón Homfjörð og
margir úr bænum.
þorvaldur þórarinsson frá Riv-
erton kom til bæjarins á laugar-
daginn og fór heimleiðis aftur í
gær. Hann hefir bókasölu á hendi
og geta menn fengið hjá honum
allar íslenzkar bækur sem til era
hér.
Ljúfar raddir
VII.
það sem sagt var PRöddunum’
í vikunni sem leið, um afstöðu ísl.
Goodtemplara við þjóðræknis-mál'
ið, og sem “röddin” frá “Heklu”
gaf efni til, á að sjálfsögðu engu
síður við stúkuna “Skuld” sem
nú lætur frá sér heyra. Á síðasta
Skuldarfundi, þann 15. þ.m., var
eftirfarandi yfirlýsing um þjóð-
ræknismálið og tillaga um fjár-
styrk samþykt í einu hljóði:
“Stúkan Skuld, No. 34, I.O.G.
T., lýsir hérmeð ánægju sinni yfir
þjóðræknis hreyfingu þeirri, sem
nú h'efir hafin verið á meðal Vest
ur Islendinga, og heitir málinu
eindregnum stuðningi”; og
“í tilefni af nauösynlegum og
óhjákvæmilegum útgjöldum við
undirbúning hins væntanlega þjóð
ernis-félags Vestur-Islendinga, á-
kveður Stúkan Skuld, að veita $10
sem gjöf til þess fyrirtækis.”
S. Thorkelsson, ritari.
þessarar einlægu “raddar” var
að vænta frá stúk. Skuld, sem
aldrei hefir látið sinn hlut eftir
liggja, þegar um velferðarmál ís-
lendinganna hér var aS ræða. Ilef-
ir hún í mörg ár haldist í.hendur
við systur sína Heklu til stuðnings
áhugamálum þeim, er þær hafa
barist fyrir, enda er hún önnur
öflugasta stúkan hér og nálega
jafngömul Ileklu. Stúkur þessar
hafa um langt skeið verið nokkurs
konar miðstöð Goodtemplara-
starfsins hér í vesturlandi Canada,
og er það því skiljanlega stórgróði
hverju máli, sem er, að hljóta ein-
dregið fylgi þeirra. Að þjóðrækn
ismálið sé nú komið fyrir alvöru á
dagskrá hjá þessum þróttmiklu
félögum, bera yfirlýsingarnár og
fjárframlög þeirra því til styrktar
ótvíræðastan vottinn. — Og þá er
nú að heyra frá hinum yngri systr
unum, þeim er í dreifingunni búa.
Með hverri ‘röddinni’ sem berst
og 'birtist, styrkist von og vissa
þeirra, er máli þessu unna—vonin
um, að nú muni takast að tengja
saman hina óteljandi þjóðræknis-
neista, er í vestur-íslenzkum hjört-
um lifa. Og þá cr þrautin unnin.
Sé vonin um si'gur einhvers góðs
málefnis nógu einlæg og hrein, má
eflaust um hana segja með Stein-
grími:
“Hrein og heilög von ei verður tál
við það skaltu hugga þig mín sál.
Vonin sjálf er vonarfylling nóg,
von uppfyllir sá, er von til bjó.”
Vonin þessi um það, að oss Vest-
ur-íslendingum, takist með samúð
og góðum vilja að vernda um
langt skeið enn alt hið ..fagi'a og
þjóðlega, er með oss býr, má óhik-
að teljast hrein og heilög. Og
uppfylling slíkrar vonar mun ekki
láta sér til skammar verða, þegar
eigendur hennar vilja láta hinni
nýju fósturjörð sinni í té það sem
henni ber og þeir eiga bezt í forða-
búri íslenzku sálarinnar.—pað er
því skylda vor að safna pjóðleg-
um fjársjóðum í forðabúrið, ekki
að eins sjálfra vor vegna, heldur
og þjóðfélaginu, sem vér nú erum
hluti af, til andlegs auðs og frama.
Hvað finst yður, frændur!
pjóðrækinn.
Bréf frá K. N.
“Nýir vendir sópa bezt” segir
maltækið; það ætti að eiga við um
nýja úrsmiðinn hann Carl Thor-
laksson sem byrjað hefir á úr-
smíði á hominu á Sargent Ave. og
Vietor Str.
Frú E. L. Johnson frá Árborg
var á ferð í bænum nýlega.
Sigurbjörn Jónsson frá Selkirk
var á ferð í bænum um helgina.
Séra Rögnv. Pétursson flytur
fyrirlestur í Unítara kirkjunni
annað kveld kl. 8 um “Trúarstefn-
urnar tvær” Óheppilegt að þetta
skuli vera sama kveldið og ,stór-
stúkuþingið.
Sigurjón Stefánsson frá Winni-
pegosis kom til bæjarins nýlega í
því skyni að reyna að selja hér
fisk; með honum var John Good-
man hermaður; kom hann til þess
að fá sig lausan úr heraum.
Frézt hefir að Th. Laxdal, kaup-
maður að Mozart liggi þungt hald-
inn í lungnabólgu.
Safnaðarfundur Tjaldbúðar
verður haldinn í neðri sal Good-
templara hússins 27. þ.m. kl. 8 að
kveldi. Allir meðlimir safnaðar-
ins ámintir um að mæta stundvís-
lega. Forseti.
Frostastöðum í Köldukinn •
12. febrúar, 1919
P Heiðraði ritstjóri:
Winnipeg| háttvirti Bolslieviki:
“Gamli vinur fróni frá”
Eg er hræddur um að þér bregði
við þetta bréf eftir alt skjallið í
bréfunum í síðustu Voröld, en á
misjöfnu þrífast börnin best.
Héðan er alt bærilegt aö frétta.
“Flúnsan” gjörir lítið-vart við
sig og má heita að hún hafi verið
væg í þessari bygð. En fjærri
sé þaö mér að leggja henni líknar-
yrði; samt hefir mér persónulega
aldrei staðið mikill stuggur af
henni.
En nú ér sagt að svína kolera sé
að ganga hér suður í ríkinu, og
lýst mér ver á þá frétt, því auð-
veldlega getur hún borist hingað
norður með “Blindpiggum” og
þá “Good-bye Kingsberry”
Uppskera var hér fremur góð
síðastliðiS sumar. pú ert kanske
búin að frétta það, en sjaldan er
góð vísa of hátt kveðin, sagði
karlinn. Samt voru undantekn-
ingar þar eins og oftast vill verða,
til dæmis er sagt að epla uppsker-
an hjá frú Yðunni Bragdal hafi
verið bæði lítil og léleg. Álíta
menn að það stafi af of miklum
þurk; skýrslur frá Washington
segja að uppskeran muni naumast
hrökva í “hard cider” hand^
“Goodtemplurum” pað fylgir
sögunni að frúin muni ætla aS
hætta við þetta eplakák og fara
að stunda hænsarækt.
Eg sá hér á dögunum í þínu
heiðraða blaði, ef það er ekki of
djúptá árina tekið, að þú varst að
minnast, á ljúflingslög “Gests”
Eghefi ekki blaðið við hendina nú
því eg brendi það strax þegar eg
var búinn að lesa það, svo að börn
in skyldu ekki ná í það, svo eg
verð aS treysta á minnið sem þó er
farið að bila eins og flest annað.
pú varst að vandræðast yfir því
að Gestur væri veikur á hljóðstöf-
um í stöku stað, en fanst það þó,
bæta úr skák að hann væri svo
rammíslenzkur að það bæri minna
á því þess vegna. Mér gekk illa
að skilja þetta eða sameina það
Eg hélt að það sem væri rammís-
lenzkast þyrfti mest á hljóðstöfum
að halda. petta vakti eftirtekt
mína fyrir þá ástæðu að eg var bú-
inn að ákvarða að hætta að brúka
hljóðstafi að minsta kosti þetta ár,
sem nú er uýlega byrjað og eru
íVrður fyrir því scm nú sknl
greina:
Eg hefi tekið eftir því að vcr
uppvaxandi kynsloð hefir stök-
ustu óbeit á hljóðstöfum í bundnu
máli, og bízt eg við að það stafi
af^ því að enskurino brúkar þá
ekki í sínar hluiikhendur, end.i
first mér að þeir sksmmi enskuna.
Eg veit fyrir mig, að þó eg geri
vú>u eftir ölíum kúnstarinnar regl-
um, þegar hún er búúu að fara
nokkur hundiuð mílur og komin
hojjn aftur, þá er hún vanalegast
genginn úr öllnrti hlió'íY'unum
c:ns og gemlingue úr reifinu, pg
þykir þá hafa mikið forframast.
Að hinu leytinu er eg farinn að
eldast og þreytast, og vildi reyna
að vinna mér verkið eins iétt og
mér er framast unt. Ef eg get
gert mig betur skiljanlegan með
einni hlunk-hendu þá er tilgangin-
um náð:
pað sem eg meina sérðu sko,
vera ekki að neinu ragli:
Bara reyna að drepa tvo
steina, með einum fugli.
P. S.—Mér datt í hug vísan úr
“svoldar rímum”:
“Skjóttu geiri þínum þangað
sem þörfin meiri fyrir er. ”
þegar eg rak glyrnurnar í erindið
í Bitum “Iljálpaðu þér sjálfur”
Pað^ er sjaldan svo langt sem eg
yrki að það taki því að vera að
klípa af hendingunum; svo hugsa
eg að fólkið vilji helzt fá það eins
og það kemur úr skepnunni. En
svo finst mér það sanna betur en
nokkuð annað að:
það hafa fleiri þennan hjákát-
lega sið
að hjálpa þeim sem ekki þurfa
neinnar hjálpar við”
Að endingu ætla eg að gefa þér
í kaupbæti eina nýja; hún er
huggunar-ósk þó hún sé ekki stór:
Hunda lukka, eða þeim heiður sem
heiðurinn ber.
Menningar-frömuður fyrstur í
heimi
framfara vinirnir aldrei því
gleymi,
sem brúka nú matkvísl og hár-
beitta hnífa,
var hundur sem fann upp að
standa og rífa.
pinn,
K. N.
PANTAGES
“Unequalled Vaudevilie”
“MISS 1920”
With Olive Callaway, Benny and
Western and Eva Warden
Supported by a Beauty Chorus
The Three Weston Girls
McLallen and Carson
“ WHO IS HE?”
A Comedy Patter Riot with Songs
IRENE TREVETTE
The Maid of the Allies
Mack Sénnett-Paramount Comedy
prisvar á dag: kl. 2.30; 7.30; 9.15
w
0NDERLAN
THEATRE
D
Miðvikudag og fimtuaag
Viola Dana
í leiknum
“Flower of Dusk”
og
“The Geezer of Berlin’’
Föstudag og laugardag
Priscilla Dean
í leiknum
“The Hired a Husbanb
Smá eitrandi
Á þetta við þig? Langar þig til þess að vita það? Ef
svo þá gáðu vel að gómum þínum í spegli. Verkja þeir,
eru þeir rauðir eða þrútnir? Blæðir þá hæglega? Eru hvítir
eða gulir blettir á munngómunum rétt fyrir ofan tennumar?
Eru tennur þínar aflitaðar eða lausar? Er andardráttur
þinn slæmur? °11 eaðða einhver þessara merkja eru sönnun
fyrir því að tennurnar eru ekki heilbrigðar, og þú ert að
smá eitrast frá veikum tönnum.
pað getur verið að þér finnist þú að eins þreyttur eða
óstyrkur nú, en seinna meir mun það orsaka gigtveiki, hjarta
eða maga veiklun.
.1
► e
Og þér mun ekki
hverfur.
batna fyr en orsök veikindanna
c
I
Gerið ráðstafanir til að sjá mig nú þegar.
Skoðanir og áætlun kostnaðarins ókeypis.
Dr. C. C. Jeffrey
Varfæri tannlaeknirinn, upp yfir
Liggets lyfjabúðinnl.
COR. LOGAN AVENUE AND MAIN STREET.
Talsími G. 3030.

Ton af þœgindum
ROSEDALE KOL
óvidjafnanleg ad gædum.
fyrir ofna og eldavélar
THOS. JACKSON & SONS
Húsasmíða-byrgðir, kol og við.
Skrifstofa 370 Colony St. Tals. Sh. 62-63-64
í NÁIÐ I D0LLARANA
Oss vantar allar tegundir af loðskinnum, og vér borgum
hæðsta verð fyrir. Verðlistar og spjöld fyrir nöfn ykkar
ókeypis.
Skrifið eftir yðar nú.
H. YEWDALL, Rádsmadur
273 Alexander Avenue,
Winnipeg.
Albert Herskovits & Son, 44-50 W. 28th St., New York City. i
| The Clearing Ilouse of the Fur Trade.
13 References: Ány Bank or Mercantile Agency.
London. Paris. Moscow.
Walters Ljósmyndastofa
Frá þvf nú og til jðla gefum við
5x10 STÆKKAUA JJYND—$5.00 V IRÐI
okkar íslenzku viðsklftavinum
MUNIÐ EFTIR MYNDASTOFUNNI
•em Tslendingar hafa skift við svo árum saman.
Walters Ljósmyndastofa, 290 Portage Ave.
Talsimi Main 4725