Eimreiðin - 01.09.1921, Blaðsíða 97

GIMRGIÐIN’I
GYLDENDALSBÓKAVERSLUN
353
Fieuron, Laurids Bruun, Sigrid Undset, Johannes Buch-
holtz, Barbra Ring og Johs. Linnankoski, og auk þess
vísindaverk eflir Fr. Poulsen og Vilh. Rasmussen. Pegar
bók Hamsuns: Markens Gröde, kom út, er óhætt að segja,
að það þótti viðburður í enska bókmentaheiminum.
Útbúið í Þýskalandi, (sem á sina eigin prentsmiðju) er
rekið undir nafninu Gyldendalscher Verlag, og veitir Dr.
Konrad Vollerl því forstöðu. Bækur hafa verið gefnar út
á þýsku eftir Johannes Buchholtz, Harald Bergstedt, Ejnar
Mikkelsen, Laurids Bruun og Henning Ivehler. Peim hefir
verið vel tekið, bæði af blöðum og lesendum. Pjóðverjar
hafa um mörg ár lesið og þótt vænt um Norðurlanda-
bókmentir, og góðar bækur þaðan mega því jafnan eiga
vísar góðar viðtökur hjá þeim.
Útbú þessi eru auðvitað ennþá á frumbýlingsstigi. En
forlagið hefir hér hafið starfsemi, sem án efa fær stór-
mikil menningaráhrif og opnar ný og ónumin lönd fyrir
norrænan anda. Markmiðið er, að bækur danskra höf-
unda koini samtímis út á dönsku og á heimsmálunum.
Af þessu öllu má sjá, að starfsemi Gyldendals forlags-
ins er meiri og margháttaðri nú, á 150. afmælishátíðinni,
en nokkru sinni fyr. Gyldendal er nú ekki lengur að eins
danskt fyrirtæki, heldur hafa þeir Fr. Hegel og Axel Garde
gert það að heimsfyrirtæki. Jafnhliða þvi, að söluaðferð-
um hefir verið breytt og verksviðið fært út, hefir gerbreyt-
ing farið fram á allri stjórn og starfsaðferð inn á við, og
sægur aðstoðarmanna starfar nú í þjónustu þess. í skrif-
stofunum i Klareboderne starfa nú að staðaldri 100 manns,
en í vinnustofunum þar starfa um 250 manns. Ef reiknuð
eru með útbúin í Kristjaníu, London og Berlín, og aðal-
deildirnar 10 í Danmörku, verður tala starfsmanna félags-
ins hátt á 7. hundrað manns.
Petta virðulega gamla forlag hefir því fylgst vel með
tímanum, og getur haldið upp á hálfrar annarar aldar
afmæli sitt, án þess að nokkur ellimörk sjáist á því.
23