Tölvumál - 01.02.1986, Blaðsíða 5

Lltum nánar á með hvaða hætti við skiptumst á
upplýsingum nú á dögum. Þær berast með töluðu orði í
útvarpi og síma, en með myndum 1 sjðnvarpi og
myndböndum. En I tölvum geymum við aðallega talna-
og textagögn.
Á næstu árum munum við sjá öflugar
ðdýrar tölvur. Þær munu tengjast
og símtækin eru tengd út um allan
tölvur munu ekki aðeins fást
textagögn, heldur einnig vinna með
mál.
en
öðrum
heim.
við
myndir
tiltölulega
tölvum eins
Hinar nýju
talna- og
og talað
HVAÐ ÞURFUM VIÐ íSLENDINGAR AÐ GERA?
Sterkur vilji er x landinu að halda áfram að tala og
skrifa íslensku, og efla mððurmálið okkar sem frekast
er unnt. En til þess að geta notað upplýsingatæknina
og mððurmálið samhliða þarf að leysa mörg verkefni á
næstu árum, sem við Islendingar einir höfum kunnáttu
til að leysa. Dæmi um nokkur verkefni sem leysa þarf
eru:
1. Láta tölvur tala gðða íslensku.
2. Láta tölvur skilja talaða íslensku.
3. Láta tölvur greina setningar á íslensku og skilja
þær rétt.
4. Ötbúa öfluga tölvutæka samheitabðk.
5. Skrifa forrit til að finna orðstofna.
6. Skipuleggja íslensk gagnasöfn.
Hér verðum við að vera dugleg að leysa okkar vandamál
til að geta tekið fullan þátt I upplýsinga-
byltingunni. Við skulum standa okkur jafnvel og
Islendingar á söguöld, sem skrifuðu á íslensku frekar
en erlendu máli. Um leið varðveitum við okkar tungu
og menningu betur.
Jðhann Pétur Malmquist
5