Vísir - 23.08.1962, Blaðsíða 13

fimmtudagur 23. ágúst 1962.
VÍSIR
13
Myndsjá —
Framhald af bls. 3.
En nú störðu þeir og
trúðu ekki sínum eigin
augum.
Eftir öldum hafsins
kom nýr og glæsilegur
lúxusbíll akandi eins og
hann væri á venjulegri
ökuferð um einhverja af
bílabrautum Evrópu.
í framsætinu sátu tveir menn
og veifuðu til þeirra á fiski-
skipinu eins og ékkert hefði í
skorizt.
Bíllinn sigldi framhjá með
góðri ferð hann sigldi upp á
öldufaldana og niður aftur og
vaggaði á bárunum.
★
Þetta var skemmtileg tilraun
tveggja manna, Frakkans Jean
Bruel og Englendingsins Tony
Andal. Þeir höfðu látið smíða bíl
fyrir sig í Þýzkalandi, sem gat
farið bæði yfir sjá og iand. Að
útliti var hann lítt frábrugðinn
öðrum bílum, nema vagninn
sjálfur var loftþéttur og aftur úr
honum gengu tvær litlar skips-
skrúfur.
Fyrst óku þeir félagar frá
Lubeck í Þýzkalandi suður eftir
Hollandi og Belgíu. Þar eftir bfla
bráutunum vakti för þeirra enga
sérstaka athygli, því að útlit
bílsins var ósköp venjulegt. Síð-
an héldu þeir förinni áfram gegn
um París og út í Normandy.
I hafnarborginni Calais tóku
þeir benzín. — Við þurfum að
fylla tankinn því að við ætlum
að aka bílnum yfir Ermarsund.
★
Það er alveg ómögulegt, sagði
benzín-afgreiðslumaðurinn. Þið
drepið ykkur á þessu. En Brunel
og Tony hikuðu ekki, þeir óku
niður í fjöruna við Cap Gris Nes
og lögðu ótrauðir af stað.
★
Ferðin gekk í alla staði vel,
vitamincrem.
SNYRTIVÖRUBÚÐIN
LAUGAVEGl 76 . Sími 12275
þótt nokkur ylgja væri í sjón-
um.
Þeir höfðu með sér „samvizk
ur‘ og öl og snæddu í rólegheit-
um úti á miðju Ermarsundi.
íbúarnir Englandsmegin við
sundið í hafnarborginni Dover
urðu einnig hissa þegar þeir sáu
bíl sigla inn á höfnina. Þeim
fór eins og sjómönnunum, að
þeir gátu varla trúað sínum eig
in augum. En þarna voru þeir
komnir eftir 6 stunda bílsiglingu
tvímenningarnir og brostu sig-
urbrosi.
★
Þeir eyddu aðeins 37 lítrum af
benzíni í ferðina. Hraði bílsinsá
sjónum reyndist 16 km. á klst.
en á landi er hámarkshraðinn
um 120 km.
Nokkuð voru þeir þó þreyttir
eftir ferðina, enda þurfti að gefa
inn meira benzín í hvert skipti
sem siglt var upp í öidu, en
urðu að draga úr hraðanum
eða hemlá í hvert skipti sem
siglt var niður í öldudal.
Viðtaí dagsins -
Framhald af bls. 9.
þjónandi prestur í nokkur ár,
og þekkti að heita mátti hvert
mannsbarn. Að sjálfsögðu
komst séra Bragi ekki hjá því
að stíga í stólinn og messa. Um
kvöidið var höfðinglegt kaffiboð,
sem um 300 manns sátu og marg
ar ræður fluttar.
Síðustu nóttina áður en haldið
var vestur á Kyrrahafsströnd
var gist í Winnipeg. Þar sneri
ég heimleiðis og veit söguna
ekki lengri.
Sáu systkini sín i fyrsta sinn.
— Þú heldur að landarnir hafi
skemmt sér vel og verið ánægð-
ir yfir ferðinni?
- Ég held að ég megi full-
yrða það. Hópurinn átti, hvar
sem hann kom, vinum að fagna,
og gestrisni Vestur-íslending-
anna verður naumast lýst með
orðum. Þarna kom líka margt
skemmtilegt fyrir t.d. það, að
húnvetnskur bóndi, Axel Guð-
mundsson í Vallarási, hitti þarna
fyrir fjögur systkini sín, sem
hann hafði aldrei áður augum
litið. Svipuðu máli gegndi um
konu úr Árnessýslu sem var
með okkur í hópnum. Hún var
nýfædd, eða á 1. aldursári, þeg-
ar foreldrar hennar fluttust vest
ur um haf með böm sín öll
nema hana eina. Þama sá hún
systkini sín í fyrsta skipti sem
hún mundi eftir.
Framhald á Vesturheimsferðuni.
— Þú telur að það muni
verða framhald á þessum hóp-
ferðum íslendinga til Vestur-
heims á næstu ámm?
— Það má fullvíst telja að
þetta verður upphaf að öðru
meira. Ferðaskrifstofan Sunna
mun efna til sams konar ferðar
á næsta ári og um sama Ieyti
árs, þannig að þáttakendunum
gefst kostur á að koma á Is-
lendingadaginn í Gimli um
fyrstu helgina í ágúst.
Það tókst í alla staði vel með
skipulagningu þessarar fyrstu
ferðar, en hún var gerð í sam-
ráði við Grayhound bifreiðafyrir
tækið og Sheratonshótelhring-
inn, sem á nær 80 gistihús vlðs
vegar í Norður-Ameríku.
Ég skal að lokum geta þess
að ferðaskrifstofan Sunna færði
íslendingafélögunum I Winni-
peg, Mikley, Lundar, Seattle og
víðar gjafir til minningar um
þessa fyrstu hópferð, en í flest-
um tilfelium voru þetta vel gerð
ar og fallegar gestabækur,
bundnar I loðið — en klippt —
gæruskinn.
Á Edinborgarhátíðina
Edinborgarhátíðin 1962 er byrj-
uð, og er þar nú meira úrval lista-
manna saman komið en verið hef-
ir I einu hin siðari ár, sérstakur
heiðursgestur er rússneska tón-
skáldið Dmitri Shostakovitch, og
honum til trausts og halds er fræg
ustu tónlistarmenn Rússa, fiðlu-
leikarinn David Oistrakh, píanóleik
arinn Sviatosalv Richter og selló-
Ieikarinn Rostropovitch ásamt
konu sinni, sópransöngkonunni
Galina Vishnevskaya, sem öll
halda tónleika á hátíðinni.
Annað það, sem vekur sérstaka
athygli á hátíðinni, er skáldaþing,
þar sem boðnir eru heimsfrægir
rithöfundar og skáld frá mörgum
löndum. Verður þingið opið al-
menningi, umræður skálda og
spurningum óbreyttra áheyrenda
svarað.
Meðal leikrita, sem flutt verða
og fólk kemur úr mörgum lönd-
um heims til að sjá, verða „The
Doctor and the Devils“ eftir Dyl-
an Thomas, nýtt leikrit eftir Ro-
bert McLellan, „Young Aushin-
Ieck“ (fjallar um æskuár Bosw-
ells), einnig frumsýnt leikritið
„Curtmantle" eftir Cristopher Fry,
og síðast en ekki sízt „The Devils"
eftir eitt af snjöllustu ungu leik-
skáldunum, John Whiting.
Meiri háttar málverkasýningar
verða haldnar á hátíðinni, og ekki
er unnt að telja upp alla tónleik-
ana, óperurnar og ballettana, sem
tugþúsundir gesta þyrpast hvaðan
æva að tii að heyra og sjá.
Héðan úr Reykjavík fer 40
manna hópur á hátíðina á föstu-
dagsmorgun á vegum ferðaskrif-
stofunnar Sunnu, og er sú ferð
fullsetin, af því að ekki er unnt
að útvega fleiri gistingu í borg-
inni. Nokkrir úr hópnum eru þeg-
ar farnir utan..
Hætt við krabba
3.-23. september
með viðkomu í 5 löndum.
Viðkomustaðir:
Kaupmannahöfn — Stokkhólmur
Helsinki — Leningrad — Moskva
Kákasus - Svartahaf — Krímskagi
(Jaita) — Kiev — Varsjá - Berlín
Fararstjóri: Hallveig Thorlacíus.
21 dags ferð 3.-23. september
leitið upplýsinga strax
L/\|S| D 5 e N t
Ferðaskrífstofa Laugavegi 18 — Sími 2-28-i
Skipuleggjum hópferðir og
einstaklingsferðir til Sovét
ríkjanna í samvinnu við
Inturist.
Hópf erð um Sovétríkin
Brezkur visindamaður segir, að
reykingamenn fái krabbamein,
hvort sem þeir reyki að staðaldri
mikið eða lítið.
Það er prófessor R. D. Passey
við háskólann I Leeds, sem heldur
því fram I grein, sem birzt hefur
eftir hann I brezká læknablaðinu
„The Lancet", að jafnmiklar líkur
( séu fyrir því, að menn fái lungna-
I krabba, hvort sem þeir reyki mik-
, ið eða lítið. Allir reykingamenn fái
i að líkindum sjúkdóminn á svipuð-
um aldri, þegar þeir eru nýlega
orðnir hálf-sextugir.
j í grein þeirri I Lancet, sem hér
I * ———————
I
I ÓSga ■ Vestur-
Berlín
Hættuleg ólga er I Vestur-Berlín
— til komin vegna nýs ódæðis-
verks kommúnista við múrinn á
borgarmörkunum.
Orsökin er stórkostleg
gremja yfir að austur-þýzkir
verðir létu helsærðan ungling
liggja veinandi austan múrsins,
s.I. föstudag, þar til honum
blæddi út. Var engu skeytt um
neyðaróp hans.
Skotið hafði verið á piltinn, er
j hann var að flýja yfir múrinn á-
I samt öðrum pilti. Báðir voru þeir
sagði 18 ára. Hann hneig niður
I særður skotum varðmanna úr
varðturni og féll austur yfir múr-
inn, en félagi hans komst yfir.
Þegar neyðaróp hans heyrðust
hópuðust menn saman vestan
múrsins og kölluðu I kór hástöfum:
i Rlorðingjar, morðingjar!
er vitnað i, gerir Passey grein fyr-
ir rannsóknum sinum. Hann kann-
aði reykingavenjur 499 manna,
sem haldnir voru lungnakrabba, og
niðurstöður hans eru meðal annars
þær, að sá fjöldi vindlinga, sem
þeir reyktu, hefði aðeins að litlu
leyti áhrif á þann tíma, þegar þeir
urðu fyrst varir sjúkdómsins.
Menn þeir, sem athugaðir
voru, byrjuðu flestir að reykja
17 ára gamlir, og þeir reyktu að
meðaltali 23 sígarettur á dag,
og að meðaltali voru þeir 57 ára,
þegar krabbans varð vart f þeim.
En prófessor Fassey tekur fram,
að annars konar reykur en vindl-
ingareykur geti verið mönnum
hættulegur, þvi að loftslag og
mengun loftsins vegna iðnaðar hafi
mikil áhrif á krabbamyndunina. 1
Suður-Afríku er til dæmis frekar
lítið um lungnakrabba, mun minna
en í Danmörku, en þó reykja Suð-
ur-Afríkumenn þrefalt fleiri vindl-
inga á mann á ári en Danir.
♦ Þrjár bandarískar U-2 flugvélar
eru komnar til stöðva á Bretlandi.
Það var ein af slíkri gerð sem
Powers flugmaður flaug í njósna-
fluginu sögulega. Nota á þessar
þrjár flugvélar, sem geta flogið
mjög hátt, til töku sýnishorna til
geislavirknirannsókna. Þær hafa
ekki myndavélar meðferðis. Mynd
irnar verða teknar á samgöngu-
leiðum yfir Norður-Atlantshafi.
> Franski hraðaksturskappinn
Bonnet beið bana í kappakstri um
sl. helgi er hann var að forða á-
rekstri við keppinaut, sem átti i
erfiðleikum.