Vísir - 06.10.1962, Blaðsíða 10

10
VÍSIR . Laugardagur 6. október 1962.

Simca Ariane Superlux ’62 nýr
og óskráður, mjö hentugur
bæði sem einka- og leigubfll
Simca 1000, '62 nýr og óskráð-
ur, blár, trúlega langbezti smá-
híllinn f dag. Verð kr. 125 bús
Volkswaeen ’62. útvarp, hvítur
ekinn 13 bús. km. Jtb. 75 bús
Volkswagen '61, ekinn 17 bús
km. Otb. kr. 50—60 bús.
Consul 315 ’62 ekin 9 bús km.
hvítur rauð klæðning, mjög
Faliegur.
Zephyr 4 ‘62 ekinn 4 bús. km
Land-Rover ’62 útvarp o. fl.
Austin A-40 ’60 ekin 20 bús
km. verð miög hav tætt.
Austin Cambridee '59 útvarp
ekinn ca 21 bús. km. mjög
^læsilegur.
Opel Capitan ’62 De-Luxe. nýr
og ókevrður stórglæsilegur.
Volvo Station ’61 lítið ekinn.
=em nýr.
Piymouth Station ’58 6 cyl. beir
skiDtur, mjög góður, verð hag-
stætt.
'’odiac ’55 óvenju góður.
‘Uroan Oktavia ’58 mjög ódýr
Aðalstræti
Ingólfsstr. Sími
15-0-14
Bíla og
búvélasalan
SELUR:
Simca Ariane Superluxe '62.
Simca 1000, báðir nýir óskráðir
Opel Reccord ’60—’61.
Consul 315 ’62. ekin ■ bús. km
Opel Caravan '55.
Chevrolet ’55, góður bíll.
Chevrolet ’59, ekinn 25 bús.
mflur.
Bíla og búvélasalan
við Miklatorg.
Simi 2-31-36.
^Lm/,
«S?v
Úr ræðu Gylfa Þ.
Fiat Multipla ’61, keyrður 7
þús. Greiðist eftir samkomu-
lagi.
Fiat, gerð 1100 ’62. Verð sam-
komulag.
Ford sendibill ’53 í mjög góðu !
standi. 6 mánaða vinnurétt- 1
indi fylgja. Kr. 85 þús. Sam-
komulag.
Buick ’49 fæst á góðu verði, ef •
samið er strax. Til sýnis á !
staðnum.
Rambler Station ’57 f mjög góðu
standi, verð og greiðsia sam-
komulag.
Kaiser ’52 í góðu standi. Verð j
30 þús. kr. Útb. 5 þús., eftir-
stöðvar 1000 pr. mán.
Vauxhall ’49, verð og greiðslur i
samkomulag.
^IFRFIÐASALAN
Borgurtún' t.
Símar 1808f 19615
Framhald af bls. 6.
héldist nú stöðugt og réttri stefnu
er áfram beitt í peningamálum og
cjármálu- rikisins, ættu að vera
tök á að vapðveita hagstætt jafn
vægi á grundvelli þess kaupgjalds
sem nú er greitt.
Áætlað hefur verið, að kaup-
hækkanirnar á þessu ári, sú hækk
un verði landbúnaðarafurða,
sem í kjölfar þeirra sigldi, og sú
hækkun, sem orðið hefur á farm-
gjöldum, auk þeirra hækkana,
sem ekki voru komnar fram áður
vegna kauphækkananna og geng-
islækkunarinnar í fyrra, múnu
hækka framfærsluvísitöluna um
því sem næst 9%. Þessr hækkan-
ir verða væntanlega allar komn-
ar fram fyrir árslok og munu þá
hafa hækkað vísitöluna upp I 126
stig. Hún verður þvi f árslokin
líklega 26% hærri en þegar fram
kvæmd hinnar nýju stefnu í efna-
hagsmálum var hafin. Meðal kaup
hækkunin á þessum tíma hefur
orðið eitthvað yfir 30%, þannig
að raunverul. laun eru nú nokkru
hærri en' þau voru í ársbyrjun
1960, eða um 4 — 5% hærri. Má
telja það góðan árangur af stefnu
núverandi ríkisstjórnar í efna-
hagsmálum, þegar það er haft í
huga, að á sama tíma hefur þjóð-
inni tekizt að koma sér upp gjald
eyrisforða, sem í ágústlok nam
879 millj. kr., og auka sparifé sitt'
innanlands um 1300 millj. kr.
Helmingi hærri tollar.
Að síðustu ætla ég að fara
nokkrum orðum um þróunina í
viðskiptamálum Vestur-Evrópu
og þýðingu Efnahagsbandalags-
ins fyrir íslendinga.
Áhrif Efnahagsbandalagsins á
viðskiptahagsmuni fslendinga
koma fyrst og fremst fram I þvi,
að eftir 1970 munu tollar þeir,
sem við að meðaltali yrðum að
greiða fyrir innflutning okkar til
efnahagsbandalagssvæðisins,
verða næstum helmingi hærri en
þeir voru áður en Efnahags-
bandalaginu var komið á fót.
Tollur á freðfiski verður t. d.
18% og þarf ekki að fjölyrða
um, hvílíkum erfiðleikum það
yrði bundið fyrir íslendinga að
selja freðfisk til Efnahagsbanda-
lagssvæðisins, ef þeir yrðu að
greiða 18% toll í samkeppni við
freðfiskframleiðendur innan
svæðisins, sem engan toll þyrftu
að greiða. En þetta myndi ekki
aðeins koma ..iður á núverandi
utflutningsatvinnuvegum íslend
inga, héldur einnig þeim nýju út
flutningsgrelnum, sem íslending-
ar verða að koma hér á fót til
þess að t. .ka fjölbreytni atvinnu-
lífsins og örva vöxt þess. Við
megum ekki til frambúðar vera
jafnháðir fiskimiðunum og sjáv-
araflanum og við erum nú, þar
eð þvf eru takmörk sett, hversu
lengi er hægt að halda áfram að
bæta Iífskjörin hér með aukinni
nýtingu sjávaraflans. Við verð-
um því að koma á fót nýjum
greinum útflutningsiðnaðar og
liggur þá beinast við að hag-
ýta vatnsaflið og jarðhitann.
En markaður fyrir framleiðslu-
vörur, sem framleiddar eru með
hjálp vatnsorku eða jarðhita, yrði
fyrst og fremst einmitt f þeim
löndum, sem nú ýmist eru í
Efnahagsbandalaginu eða sækja
fast að komast í það. Síðast en
ekki sízt er svo þess að geta, að
einmitt frá Efnahagsbandalags-
löndunum fáum við nú flestar
þær vörur, sem við teljum nauð-
synlegar til þess að njóta þeirra
lífskjara, sem við nú höfum og
halda hér uppi því menningar-
þjóðfélagi, sem við viljum varð-
veita. Ef við hættum að geta
keypt vörur í jafnríkum mæli og
við nú gerum frá þeim löndum,
sem líklegast er, að myndi Efna-
hagsbandalagið, yrðu þær vörur,
sem í staðinn kæmu, sumpart
dýrari og sumpart miklu lakari.
Það ætti því hverju mannsbami
að vera ljóst, hve augljósa hags-
muni íslendingar hafa af því að
fá aðstöðu til þess að selja út-
flutningsvörur sínar til Efnahags-
bandalagssvæðisins án þess að
þurfa að greiða toll og án þess að
verða að sæta höftum á við-
skiptunum.
Smæð íslendinga.
Danir og Norðmenn hafa jafn-
augljósa hagsmuni af þessu og
við og raunar enn ríkari, því að
ennþá hærri hluti af útflutningi
þeirra hefur farið til þeirra
landa, sem lfklegt eij' að teljist
til Efnahagsbandalagsins en sá
hluti útflutnings okkar, .g£pir
þanga hefurirTaíirið.rreri bann er
liðlega 60%. Danir og Norðmenn
hafa dregið þá ályktun af þessum
staðreyndum, að þeir hafa þegar
sótt um fulla aðild að Efnahags-
bandalaginu eins og Bretar og
írar. Ég tel hins vegar að við ís-
lendingar getum í þessu efni ekki
fylgt fordæmi Dana og Norð-
manna og sótt um fulla aðild.
Reglur stofnskrár Efnahagsbanda
lagsins, Rómarsamningsins svo-
nefnda, um frelsi allra borgara
á efnahagsbandalagssvæðinu til
atvinnurekstrar, hvar sem er á
svæðinu, reglur hennar um
frjálsar fjármagnshreyfingar og
frjálsar hreyfingar vinnuafla um
allt efnahagsbandalagssvæðið
eru þannig, að ég tel íslendinga
vegna smæðar sinnar og marg-
víslegrar sérstöðu ekki geta gerzt
aðilar að efnahagsheild, sem
veitti erlendum fyrirtækjum svo
að segja ótakmarkaðan rétt til
að stofna fyrirtæki og festa fé
á íslandi og erlendum mönnum
ótakmarkaðan rétt til þess að
stofna fyrirtæki og festa fé á ís-
landi og erlendum mönnum ótak
markaðan rétt til þess að leita
hér atvinnu, að ég nú ekki tali
um, ef stofnskrá Efnahagsbanda-
lagsins yrði túlkuð þannig, að af
henni leiddi rétt erlendra veiði-
skipa til að stunda fiskveiðar í
íslenzkri Iandhelgi.
1 stofnskrá Efnahagsbandalags
hoitti&mAkó
HERRADEILD
ins er hins vegar gert ráð fyrir
þvf, að ríki geti haft hagsmuni af
því að tengjast bandalaginu með
öðrum hætti en þeim að ganga
beinlínis í það. Þess vegna er í
Rómarsamningnum gert ráð fyrir
heimild til handa stjórn banda-
lagsins til þess að gera samninga
við önnur riki um svonefnda
aukaaðild. Hefur sem kunnugt er
einn slíkur samningur verið gerð-
ur, þ. e. a. s. samningurinn milli
Efnahagsbandalagsins og Grikk-
lands, og ýmsar aðrar þjóðir hafa
óskað eftir því að fá að gera slík-
an samning við Efnahagsbanda-
lagið, svo sem Svíar, Austur-
ríkismenn og Svisslendingar. I
Rómarsamningnum segir ekkert
um,. hvert skuli vera innihald
slíkra aukaaðildarsamninga og
hefur verið tekið svo til orða, að
í þeim geti falizt, að ríki, sem
gerir aukaaðildarsamning við
Efnahagsbandalagið, fái 1% af
þeim réttindum, sem full aðild
veitir eða. 99% af réttindunum
og allt þar á milli, gegn þvf að
taka á herðar sér frá 1—99%
af þeim skyldum, sem fullri að-
ild að Efnahagsbandalaginu
fylgja. Þá liggur það og f hlutar-
ins eðli, að Efnahagsbandalagið
getur gert venjulega viðskipta-
samninga við ríki utan þess, þ'.
e. a. s. um lækkun á þeim tollum,
sem í upphafi voru ákveðnir. En
í því sambandi er þess að geta,
að Efnahagsbandalagið getur
ekki samið við einstök ríki um
að lækka tolla gagnvart þeim
einum heldur mundu tollalækk-
anir, sem Efnahagsbandalagið
féllist á gagnvart einu ríki, sjálf-
krafa ná til allra annarra ríkja.
Véldur þetta auðvitað þvf, að tor-
velt er fyrir einstök rfki að fá
Efnahagsbandalagið til þess að
Iækka þá tolla, sem þegar hafa
verið ákveðnir, og hefur reynslan
þegar leitt það f Ijós.
Aukaaðild
eða samningur.
Um það er engum blöðum að
fletta, að það er íslenzkum við-
skiptahagsmunum mjög and-
stætt, að íslendingar standi al-
gjörlega utan Efnahagsbanda-
lagsins, eins og það væntanlega
■verður, þegar því hefur endan-
lega verið komið á laggirnar
1970. Viðskiptakjör íslendinga
yrðu þá mun verri en þau voru
áður en Efnahagsbandlaginu var
komið á fót 1957. Það hlýtur því
að teljast hin eina rétta stefna ís-
Iendinga á þessu máli að leita
eftir einhvers konar tengslum við
Efnahagsbandalagið, sem opni
íslendingum markað þess, að svo
miklu leyti, sem mögulegt er,
án þess að íslendingar þurfi að
tengjast hinni stóru efnahags-
heild nánar en svo, að þeir haldi
óskoruðum yfirráðum sínum yfir
auðlindum lands og sjávar. Eng-
inn veit, hvort íslendingar eiga
kost á að gera slíka samninga
við Efnahagsbandalagið. íslenzka
ríkisstjórnin hefur talið það
skyldu sína að kynna ríkisrtj 'rn-
um allra efnahagsbandalagsríkj-
anna og stjóm þess f Briissel
'iina miklu og ótvíræðu hags-
muni I’slands af því að geta hald-
ið mörkuðum sínum í þeim lönd-
um og helzt aukið viðskipti sín
við þær þjóðir, sem Islendingar
hafa í aldaraðir verið tengdar
nánustum böndum ekki aðeins í
viðskiptum heldur einnig í stjórn
rnálum op menningarmálum. ís-
lenzka ríkisstjórnin hefur hins
vegar ekki sett fram neinar til-
lögur um þa. á hvern hátt hún
teldi bezt vera hægt að tryggja
þessa viðskiptahagsmuni, þ. e. a.
s. hvort hún teldi það eiga að
gerast á grundvelli aukaaðildar-
samnings eða tollasamnings. Eft-
ir að hafa gert þá sjálfsögðu
skyldu sína að fylgjast rækilega
með þróun mála og kynna ríkis-
stjórnum bandalagsríkjanna og
stjórn Efnahagsbandalagsins
sjálfs málstað íslendinga og
hagsmuni, hefur ríkisstjórnin á-
kveðið að bíða átekta um sinn
og sjá hverjar verða niðurstöður
þeirra samninga, sem nú eiga sér
stað í Briissel.
Of dýr fórn.
íslendingar eiga að sjálfsögðu
ekki að hrapa að neinu í þessu
mikilvæga máli, og það hefur
engum ábyrgum aðila nokkurn
tíma dottið í hug, en þeir mega
heldur ekki sofa á verðinum, því
að um mikla hagsmuni er að
tefla. Það er auðvitað á miklum
misskilningi byggt, að öll tengsl
við Efnahagsbandalagið hljótl að
vera skaðleg, af því að þau
skerði sjálfsákvörðunarrétt ís-
lendinga.
íslendingar geta að sjálfsögðu
ekki fremur en aðrar þjóðir búizt
við því, að fá rétt, sem þeir hafa
ekki nú, án þess að taka á sig
nokkrar skyldur. í öllum samn-
ingum, hvort sem er milli einstak
linga eða ríkja, felst það, að hvor
aðili um sig fær nokkuð og læt-
ur hokkuð. Menn getur að sjálf-
sögðu alltaf greint á um, hversu
miklu skuli fómað fyrir það,
sem menn sækjast eftir. Islend-
ingar eru áreiðanlega sammála
um, að í samningum við Efna-
hagsbandalagið megi ekki fórna
yfirráðum fslendinga yfir auð-
lindum lands og sjávar.
En það hlýtur að vera von
okkar og að því hljóta allir þjóð-
hollir íslendingar að stefna, að
við getum öðlazt aðstöðu til þess
að halda viðskiptasamböndum
okkar við efnahagsbandalags-
löndin og efla þau með eðlilegum
hætti, án þess að til nokkurra
slíkrá fórna komi.
Nærfatnaður
Karlmanna
og drengja,
fyrirliggjandi.
IH MULLER
GAMLA BILASALAN
Hefur alltaf til sölu mik-
ið af nýjum og eldri bíl-
um af ölluni stærðum
og gerðum, og oft litlar
sem engar útborganir.
v/Rauðará, Skúlag. 55
Sími 15812.
GAMLA QÍLASALAN
Skúlágötu 55 — Simi 15812
Millan
HJÓLBARÐAVERKSTÆÐl
Opið alla daga frá kl. 8 að
morgni til 11 að kvöldi
Viðgerðir á alls konar hjólbörð
um.
.Fljót og vönduð vinna.
Seljum einnig allar stærðir af
hjólbörðum Hagstætt verð. -
Revnið við<;kir>tin
Millan
Þverholti 5.
maxmxí? ^tsssssasaa
nauunjff *’u-**vt*>z