Meteorologisk årbog - 01.01.1874, Blaðsíða 3

Stationerne.
Les stations.
Oprettelsen af Stationer i Bilandene liar frembudt iklœ
ubetydelige Yanskeligheder, uagtet Institutet med Taknem-
lighed erkjender, at dets Bestræbelser overalt ere blevne
medte saavel af Institutioner som af Private med den storste
Imedekommen.
Ved Udgangen af 1874 var Antallet af næsten fuld-
stændig udstyrede Ilovedstalioner 7, nemlig:
Ihorshavn paa Ustsiden af en af de storste O'er blandt
Pæmerne. Den har været i fuldstændig regeimæssig Gang
liele Aaret igjennem.
Berufjord. Stationen er oprettet i Handelsstedet Djupa-
vogr ved Indlobet til Berufjorden paa Islands O'stkyst. Den
har været i luldstændig Gang hele Aaret igjennem, kun have
Indexthermometrene været i Uorden fra Juli—November.
Grimsey (Akureynj. Barometret observeres i Akureyri
inderst inde i den lange, smalle O'fjord i det nordlige Is-
land; samtlige andre Iagttagelser foretages derimod paa
Grimsey, en mindre O, der ligger aldeles isoleret 5‘ Mil
Nord for Island omtrent ved Polarkredsen. Stationen er
fuldstændig forsynet med Instrumenter; som Felge af en
uheldig Misforstaaelse har Observator imidlertid kun afiæst
Indexthermometrene, men ikke det tere og det vaade Ther-
mometer i den ferste Halvdel af Aaret.
Styhldsholm, i det sydostlige Hjorne af den store Brede-
bugt paa Islands Vestkyst, har fuldstændige Observationer
for hele Aaret.
Godthaab, ved Indlebet til en af de dybe Fjorde paa
Syd-Grenlands Vestkyst, liar havt betydelige Vanskeligheder
at overvinde under den stormende og meget snefulde Vinter
1873—74. Flere Gange feg Thennometerkassen fuld af
Tosne, der derpaa fres til en kompakt Isblok, af hvilke In-
strumenterne med stor Forsigtighed maatte skjæres ud. In-
dexthermometrene og Psychrometret ere derfor ikke blevne
regelmæssigt iagttagne i de forste Maaneder af Aaret. Heller
ikke har det været rnuligt under de hyppige og svære
Storme i Januar og Februar at maale Snefaldet nojagtigt,
L'organisation des stations dans les colonies a été
assez difficile, quoique l’Institut se fasse un devoir de recon-
naitre, que partout les institutions publiques aussi bien que
les particuliers ont appuyé ses efforts de tout leur pouvoir.
A la fin de l’année 1874, le nombre des.stations prin-
cipales presque complétes était de 7, savoir:
Thorshavn, sur la cðte orientale d’une des plus grandes
íles des Faeroe. La station a fonctionné pendant toute l’année
avec la plus grande régularitó.
Berufiord. La station est a Diupavogr, a l’entrée du
Berufiord, sur la cðte orientale de l’Islande. Elle a bien fonc-
1 tionné pendant toute l’année; seulement les thermométres
maxima et minima ont été dérangés pendant les mois de
| juillet— novembre.
Grimsey (Akureyri). Le barométre est observó a Aku-
reyri, petite ville située á l’intérieur d’un fiord long et
; étroit de l’Islande septentrionale; toutes les autres observa-
| tions se font au contraire á la petite íle de Grimsey, éloignée
| de 45 kilométres de la cðte et trés voisine du cercle polaire.
La station est parfaitement pourvue d’instruments; mais, par
un malentendu déploralfie, l’observateur n’a, pendant les pre-
miers six mois de l’année, observé que les thermométres
jj maxima et minima sans noter les indications des thermo-
j métres sec et mouillé.
Stykkisholm, á l’intérieur du grand golfe de Brede, sur la
cote occidentale de l’Islande, a été en marche réguliére pen-
j dant toute l’année.
Godthaab, á l’entrée d’un fiord sur la cðte occidentale
du Groenland méridional, a eu de grandes difficultés á vain-
cre pendant l’hiver de 1873—74, qui ,a été excessivement
tempestueux et neigeux. A plusieurs reprises, la boite des
thermométres s’est remplie de neige presque fondue, qui, sous
l’action du froid, s’est transformée en un bloc de glace com-
pacte qu’on a du couper pour dégager les instruments. Par
cette raison, les thermoinétres maxima et minima, ainsi que
le psychrométre, n’ont pas été observés réguliérement pendant
les premiers mois de l’année. A cause des tempetes réité-