Meteorologisk årbog - 01.01.1878, Side 1

Y
Stationerne.
Ved Udgangen af 1878 var Antallet af Hovedstationer
7, nemlig:
Thorshavn paa Færoerne; Berufjord, Grimsey (Akureyri)
og Stylckisholm paa Island; Godthaab, Jacobsliavn og Uper-
nivik i Vestgronland.
Samtlige disse Stationer have været i regelmæssig Gang
hele Aaret igjennem alene med Undtagelse af en mindre
Afbrydelse i Juli paa Station Godthaab og i November paa
Station Upernivib.
Af klimatologiske Stationer havdes ved Aarets Udgang
12, nemlig:
Klaksvig, Kvalbo, My.ggenœs og Sand paa Færnerne;
Tapey, Skagestrand, Havnefjord og Vesirnanet paa Isiand;
Iviktut, Kornok og Sukkertoppen i Vestgrnnland; Christian-
sted paa St. Croix i Vestindien.
Vindforlioldene ere særlig blevne iagttagne i Midvaag
paa Færoerne, og Havets Varme foruden paa samtlige Hoved-
stationer tillige paa Papey, Vestmano, Skagestrand, Kior-
vog og Kornok.
Med Hensyn til Instrumenterne, Observationerne og
Tabellerne henvises til de tidligere Aarboger.
Stations.
A la fin de l’année 1878 le nombre des stations prin-
cipales était de 7, savoir:
Thorshavn, aux íles Faeroe; Beruford, Grimsey (Aku-
reyri) et Stykkisholm, en Islande; Godtliaab, Jacobshavn et
Upernivik, dans le Groenland occidental.
Toutes ces stations ont fonctionné réguliérement pen-
dant toute l’année; seulement il y a eu une petite inter-
ruption en juillet á la station de Godthaab et en novembre
á la station d’Upernivik.
Le nombre des stations climatologiquis était de 12 á
la fin de l’année, savoir:
Klaksvig, Kvalbö, Myggenes et Sand, aux iles Faeroé;
Papiy, Skagestrand, JJavneford et Vestmanö, en Islande;
Iviktiit, Kornok et Sukkertoppen, en Groenland; Christiansted
dans l’ile de St. Croix aux Indes occidentales.
La direction et la force du vent ont été observées á
Midvaag aux iles Faeroé, et la temperature de la surface de
la mer, á toutes les stations principales ainsi qu’aux iles de
Papey et de Vestmanö, á Skageslrand, á Kiörvog et á Kornok.
Pour les instruments, les heures d’observation et les
tableaux nous pouvons renvoyer aux annuaires précédents.