Alþýðublaðið - 04.06.1966, Page 6
5 4. júní 1966 - ALÞÝÐUBLAÐIÐ
CMfinn við krabbamein ýktur
Orðið krabbamein þyrfti að
verða minna neikvætt en það er
nú. Hinn víðtæki ótti og svartsýni
gagnvarí siúkdómur, einatf ýktur
Krabbamein er ekki lengur ólækn
andi sjúkdómur, margar tegundir
þær algengustu er hægt að lækna.
Þetta verða menn að gera sér
ljósara innan heilbrigðis\þjónust
unnar. ' ALltof margir bölsýnir
sjúklingar leita til alltof margra
jafnböUýnna iækna.
Meiri vitneskja um möguleikana
á lækqismeðferð mundi hjálpa
bæði læknum og hjúkrunarliði til
að losna við bá afstöðu sem oft
er ríkiandi við meðferð á krabba
meinssiúklingum og einkennist af
vonle^si.
Ef fólk almennt fengj vitneskju
um, hvað krabbamein er, mundi
mikið af óttanum og pukrinu varð
andi sjúkdóminn hverfa. Það er
engin hætta á að slík vitneskja
mundi leiða tij sjúklegs ótta við
krabbamein.
Þessj sjónarmið komu fram hjá
hópi krabbameinssérfræðinga, sem
að tilhlutan Alþjóðaheilbrigðis-
málastofnunarinnar (WHO) komu
saman og skiptust á skoðunum. í
síðasta hefti af „WHO Chronicle"
er gerð grein fyrir niðurstöðum
umræðnanna.
+ Æ FIÆIRI FÁ KRABBAMEIN
Þar sem meðalaldur manna er
sífellt að lengjast, verða líkurnar
til að við fáum krabbamein æ meiri
Því að sjúkdómurinn er algengast
ur í efstu aldursflokkum
Náðst hefur verulegur árangur
við að lækna ákveðnar tegundir
krabbameins Jafnvel þar sem sjúk
dómurinn er ólæknandi er hægt
að gera mikið tlj að lina óþæg
indi sjúklingsins, segja sérfræðing
arnir.
Mikilvægt er að uppgötva sjúk
dóminn í tæka tíð, og af þeim
sökum er áríðandi að almenning
ur fái víðtækari upplýsíngar um j
varúðarráðstafanir, Reynslan í
löndum þar sem haldið hefur ver j
ið uppi upplýsingaherferðum um
langt skeið; sýnir, að hægt hefur
verið að lækna fleiri krabbameins
sjúklinga en ella.
Krabbamein á sér „langa og
illkynjaða sögu“ sem að áliti sér
fræðinganna hefur stuðlað að í
haldssamri afstöðu lækna. Það er
merkilegt og meinlegt, að marg
ir læknar, sem ekki hika við að
veita sjúkiingum með ólæknandi
lijartasjúkdóma fyrsta flokks með
ferð á sjúkrahúsum, eru ekkj eiiis
liðfúsir gagnvart krabbameinss.júkl
ingum, segja sérfræðingarnir, sem
i jafnframt hvetja starfsbræður
sína, til að breyta afstöðu sinni að
| þe~su leyti.
Á þessu ári munu jarðarbúar
verja a.m.k. 52,000 milljónum doll
ara (2.236.000,000,000 ísl kr.) til
ferðalaga innan og utan heima-
lan'dsins. Þróunin er ákaflega ör.
Frá 1958 til 1963 jókst t.d. hinn
alþjóðlegi ferðamannastraumur
um 75 af hundraði.
í haust mun Allsherjarþing
Sameinúðu þjóðanna væntanlega
samþýkkja tillögu um, að 1967
verði gert að Alþjóðlegu ferða
mannaráni. Tilgangurinn er sá að
drága athyglina að því hlutverki
sem férðamannastraumurinn gegn
ir í éflingu efnahagsvaxtar, eink
anlega í vanþróuðu löndunum.
Tillagan er lögð fram af Efna
hags- og félagsmálaráðinu, sem
kom saman í febrúar og hvatti
þá m.a. alla „fjölskyldu Samein
uðu þjóðanna", þ.e. sérstofnanir
þeirrg.,.til að leggja sig fram um
að .hjálpa vanþróuðum löndum til
að hagnýta ferðamannastrauminn
sem tekjulind.
+ ÓJÖFN SKIPTING.
Varla er unnt að ofmeta mögu
leika ferðamannasam^kipta til að
örva glþjóðlegt samstarf og efna
hagsþróun, segir í nýbirtri skýrslu
Sameinuðu þjóðanna. Hins vegar
kemur fram þar, að ferðamanna
heim óknir skiptast mjög ójafnt á
lönd heimsins. Á árinu 1964 voru
106 mi’ljón ferðamannaheim
sóknir skráðar. Af þeim fékk
Evrópa ein 73 af hundraði, en
Evrópa og Norður Ameríka fengu
samanlagt 90 af hundraði ferða
mannaheimsóknanna.
Meðfylgiandi skrá sýnir hvernig
ferðamannaheimsóknír skiptust á
árinn 1964 reiknað í prósentum,
bæði með tilliti til heimsókna og
tekna:
Heims. Tekjur
Evrópa 73 59
N orður-Ameríka 18 16
Rómanska Ameríka 4 15
Mið-Austurlönd 2 2
Asía og Ástralía 2 6
Afríka 1 2
Ekkert bendir tii þess að aukn
ing ferðamannaheimsókna muni
minnka. Árið 1961 heimsóttu 516.
000 ferðamenn Bandaríkin. Árið
1965 var talan komin yfir eina
milljón.
Eining í Evrópu hefur orðið
miöo mikil aukning. Frá 1963 til
1964 jókst t.d. fjöldi ferðamanna
í Portúgal um 100 prósent, á Spáni
um 33.4, í Júgóslavíu um 23 og
í Bretlandi um 11,8 af hundraði.
Sums staðar dró samt úr ferða
mannaheimsóknum, á Ítalíu minnk
uðu þær um 4 af hundraði og í
Gríkklandi um 2 af hundraði.
í mörgum löndum er ferða-
mannaþjónustan verulegur hluti
Kt/,«Qrff.Vnn t.d. í Austurríki. TA-
hpron og írlandí þar sem ferða
mnnnatekiur nema 7 af hundraði
bíóðartekna, í Mexíeó bar sem bær
npmn fi af hundraði. á .Tamaioa
og í Jórdaníu bar cem b»r nema
6 of hundraði. Vfir 40 af hnndraði
•'Ura aíaidevrist.ekna á Snáni korr■>
frá erlendum ferðamnnnnm. í
nrivvianrli ítaliu Og Rvi«s er hhit.
faliið frá 10 um f 20 af hnndraði.
f nekkrum iðnaðarlöndttm fiafa
fnrðnmannaútgiöld haft öfng á-
ttt-if. A érinu 1964 evd/iu t.d.
nQrfiQvíkín 1200 milliónum dnllara
(61 600 000.000 ísl. kr.) í utanlands
f„rð,y bandarískra boreara Sam
svarandi unnhæðir fvrir Ttrofland
e« Vect.nr-Þvzkaland vom 200 mill
-"-t-r na fioo milliónir doitara (8.
poo ooo.OOO og 25.800.000.000 ís-
lon/kar krónur
ÞAÐ SEM SAMEINUÐU I luna á landamærum. Á því ári
ÞJÓÐIRNAR GERA. j afréð ráðið að vinna einnig að
Ferðamál eru ekkj nýtt viðfangs almennri þróun ferðamála. Árið
efni hjá Sameinuðu þjóðunum. 1963 var efnt til hinnar miklu
Þegar á árinu 1946 átti Efnahags ráðstefnu um alþjóðleg ferðamál
og félagsmálaráðið frumkvæði að í Rómaborg. Þar gerðu 87 ríki
ráðstefnu um vegabréf og önnur. með sér samkomulag um að ein
formcatriði í sambandi við ferða falda tolla- og vegabréfa og gjald
lög. Fram til 1962 var einungis j eyrisreglur og undirbúa skýrslur
stefnt að því að einfalda afgreiðs • um ferðamannaheimsóknir og áhrif
þeirra. Þátttakendur hvöttu einnig
Sameinuðu þjóðirnar til að veita
þeim löndum aðstoð til sjálfs-
hjálpar er hefðu í hyggju að
byggja upp eigjn ferðamannaþjón
ustu.
Árið 1964 hvatti ráðstefna Sam
einuðu þjóðanna um utanríkisvið
skipti og þróunarmál (UNCTAD)
hlutaðeigandi lönd til að gleyma
ekki ferðamálum í áætlunum sín
um um efnahagsþróun.
Verulegur hluti af tæknihjálp
Sameinuðu þjóðanna hefur óbeint
haft áhrif á efl’ngu ferðamála í
vanþróuðum löndum, til dæmis í
sambandi við lagningu vega og hag
nýtingu vatnsafls og orkulinda.
Á síðasta fundi sínum fól Efna
•hags- og félagsmálaráðið fram-
kvæmdastj. Sameinuðu þjóðanna
að gefa árlega skvrslur um þróun
ina í alþjóðlegum ferðamálum.
Fyrst og fremst beim'st áhuginn
að þeim þáttum ferðamála sem
hafa þýðingu fyrir efnahagslegar
og félagslegar framfarir í van-
þróuðum löndum.
Ennfremur var hagskvrslunefnd
Sameinuðu þ.ióðanna falið að eiga
samvinnu við UNCTAD og Alþjóð
ferðamálastofnunina um að finna
aðferðir, sem gætu „bætt ferða
mannayfirlit án þess að auka
Framhald á 10. síði*.