Dagur - 20.03.1999, Blaðsíða 15
LAUGARDAGUR 20. MARS 1999 - 1S
DAGSKRÁIN SUNNUDAGINN 21. MARS
SJÓN VARPIÐ
9.00 Morgunsjónvarp barnanna.
Leikþættir: Háaloftiö, Lalli lagari,
Valli vinnumaður og Söngbókin.
Sunnudagaskólinn Franklín
(5:13). Arthúr (17:30). Kasper
(26:26). Pósturinn Páll (10:13).
10.40 Skjáleikur.
12.40 Öldin okkar (11:26) (The
People’s Century).
13.40 Vestfjarðavíkingur 1998. Sjö
þróttmestu aflraunamenn lands-
ins og einn Færeyingur áttust viö
í ýmsum kraftaþrautum víðs veg-
ar um Vestfirði sl. sumar.
14.45 Hlaupadrottningin (Run for the
Dream: The Gail Devers Story).
16.25 Nýjasta tækni og vísindi.
16.50 Markaregn. Sýnd verða mörkin
úr síðustu umferð þýsku knatt-
spyrnunnar.
17.50 Táknmálsfréttir.
18.00 Stundin okkar.
Ásta Hrafnhildur mætir með Stundina
okkar eins og venjulega á sunnu-
dögum.
18.00 Ævintýraheimur Grétu (3:3)
(En god historie for de smá:
Flickan och sagorna).
19.00 Geimferðin (35:52) (Star Trek:
Voyager).
19.50 Ljóð vikunnar.
20.00 Fréttir, íþróttir og veður.
20.40 Á veiðislóð (1:5). Sjá kynningu.
21.15 Helgarsportið.
21.40 Sonur skósmiðsins (2:3). (Le
fils du cordonnier). Franskur
myndaflokkur frá 1995. Ungum
skósmiðssyni, Pierre, er komið í
fóstur þegar móðir hans gerigur
með sitt áttunda barn. Hann á
heldur nöturlega æsku -en þar
kemur að birtir til í lífi hans. Leik-
stjóri: Hervé Baslé. Aðalhlutverk:
Denise Chalem, Roland
Blanche, Robinson Stevenin,
Roger Dumas og Andrzej
Seweryn.
23.35 Markaregn.
0.35 Útvarpsfréttir.
0.45 Skjáleikurinn.
9.00 Fíllinn Nellí.
9.05 Össi og Ylfa.
9.30 Krilli kroppur.
9.45 Sögur úr Broca stræti.
10.00 DonkíKong.
10.25 Trillurnar þrjár.
10.50 Villti Villi.
11.15 Heilbrigð sál í hraustum lík-
ama (8:13) (e).
11.40 Frank og Jói.
12.05 Sjónvarpskringlan.
12.30 íþróttir á sunnudegi.
16.00 DHL deildin í körfubolta.
17.35 Listamannaskálinn (e) (South
Bank Show).
18.30 Glæstar vonir (Bold and the
Beautiful).
19.00 19>20.
19.30 Fréttir.
20.05 Ástir og átök (Mad About You).
20.35 60 mínútur.
21.30 Grát ástkæra fósturmold (Cry
the Beloved Country). Áhrifarík
kvikmynd sem gerist í Suður-Afr-
íku árið 1946. Aðskilnaðarstefn-
an er ekki komin til framkvæmda
en þjóðfélagið er uppfullt af for-
dómum. Blökkumaðurinn Steph-
en Kumalo reynir árangurslaust
að bjarga syni sínum og systur
frá glötun. Sonurinn er flæktur í
sakamál þar sem hvítur maður,
stuðningsmaður aukinna rétt-
inda blökkumanna, var myrtur. -
Leikstjóri Darrell J. Roodt. Aðal-
hlutverk: James Earl Jones, Ric-
hard Harris, Vusi Kunene,
Charles S. Dutton óg Leleti;
Khumalo.1995. Bönnuð bötnum.
23.15 Kvennaklúbburinn (First Wives
Club). Ekkert er hættulegra en
reið eiginkona. Aðalhlutverk:
Bette Midler, Diane Keaton og
Goldie Hawn. Leikstjóri Hugh
Wilson.1996.
1.00 Óskarinn undirbúinn (1999
Academy Awards Pre Show).
Fjallað er um undirbúning hátíð-
arinnar, hvernig staðið er að til-
nefningum og fleira spennandi.
1999.
1.30 Óskarinn í beinni. Bein útsend-
ing frá 71. óskarsverðlaunahá-
tíðinni. 1999.
4.30 Dagskráriok.
Skjáleikur
11.15 Enski boltinn. Bein útsending
frá leik Aston Villa og Chelsea í
ensku úrvalsdeildinni.
13.30 Enski boltinn (FA Collection)
Svipmyndir úr leikjum Leeds
United.
14.45 Enski boltinn.
17.00 Golfmót í Bandaríkjunum (Golf
US PGA1999).
18.00 Golfmót í Evrópu (Golf Europe-
an PGAtour 1999).
18.55 19. holan (e). Öðruvísi þáttur þar
sem farið er yfir mörg af helstu
atriðum hinnar göfugu golfíþrótt-
ar.
19.25 ítalski boltinn. Bein útsending
frá leik Udinese og Parma í ítöl-
sku 1. deildinni.
21.30 ítölsku mörkin.
21.50 Kappinn (Hombre). Vestri um
mann sem alinn er upp hjá
indíánum. Leikstjóri Martin Ritt.
Aðalhlutverk: Paul Newman,
Fredric March, Richard Boone og
Diane Cilento .1967.
23.40 Ráðgátur (19:48) (X-Files).
0.25 Hanna og systur hennar
(Hannah and Her Sisters). Meist-
araverk frá Woody Leikstjóri
Woody Allen. Aðalhlutverk:
Woody Allen, Michael Caine, Mia
Farrow, Carrie Fisher, Barbara
Hershey og Lloyd Nolan.1986.
2.10 Dagskrárlok og skjáleikur.
SKJÁR 1
12:00 Með hausverk um helgar.
16:00 Já, forsætisráðherra, 11. þáttur
(e).
16:35 Allt í hers höndum, 16. þáttur
(e).
17:05 Svarta naðran 6. þáttur (e).
17:35 Fóstbræður, 11. þáttur (e).
18:35 Bottom, 8. þáttur (e).
19:05 Dagskrárhié.
20:30 Allt í hers höndum, 17. þáttur.
21:05 Eliott systur, 8. þáttur.
22:05 Dýrin mín stór & smá, 10. þáttur.
23:05 Dagskrárlok.
ÚTVARP
RÍKISÚTVARPIÐ FM 92,4/93,5
8.00 Fréttir.
8.07 Morgunandakt. Séra Úlfar Guðmundsson, prófastur á Eyrar-
bakka, flytur.
8.15 Tónlist á sunnudagsmorgni.
9.00 Fréttir.
9.03 Stundarkorn í dúr og moll.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.15 Horfinn heimur: Aldamótin 1900. Aldarfarlýsing landsmála-
blaðanna.
11.00 Guðsþjónusta í Digraneskirkju. Séra Gunnar Sigurjónsson
prédikar.
12.00 Dagskrá sunnudagsins.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Kosningar ‘99. Um hvað verður kosið?
14.00 Réttað yfir galdraklerki. Saga séra Árna Loftssonar inní
hellumúrnum Kristí.
15.00 Úr fórum fortíðar.
16.00 Fréttir.
16.08 Fimmtíu mínútur.
17.00 Sunnudagstónleikar. Hljóðritun frá tónleikum Orkester Norden í
Háskólabíói, 10. júlí í fyrra.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30Veðurfregnir.
19.45 íslenskt mál.
20.00 Hljóðritasafnið.
21.00 Lesið fyrir þjóðina: Ólafs saga Tryggvasonar eftir Snorra
Sturluson.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Orð kvöldsins.
22.30 Til allra átta.
23.00 Frjálsar hendur.
24.00 Fréttir.
00.10 Stundarkorn í dúr og moll.
01.00 Veðurspá.
01.10 Útvarpað á samtengdum rásum til morguns.
RÁS 2 90,1/99,9
8.00 Fréttir.
8.07 Saltfiskur meö sultu.
9.00 Fréttir.
9.03 Milli mjalta og messu.
10.00 Fréttir.
10.03 Milli mjalta og messu.
11.00 Úrval dægurmálaútvarps liðinnar viku.
12.20 Hádegisfréttir.
13.00 Sunnudagslærið.
15.00 Sunnudagskaffi.
16.00 Fréttir.
16.08 Rokkland.
18.00Ísnálin.
19.00 Kvöldfréttir.
19.30 Milli steins og sleggju.
20.00 Sjónvarpsfréttir.
20.30 Kvöldtónar.
22.00 Fréttir.
22.10 Tengja.
24.00 Fréttir.
BYLGJAN FM 98,9
9.00 Milli mjalta og messu. Anna Kristine Magnúsdóttir. Fréttir kl.
10.00.
9.00 Vikuúrvalið. Albert Ágústsson.
12.00 Hádegisfréttir frá fréttastofu Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
12.15 Fréttavikan. Umsjón Steingrímur Ólafsson og Þór Jónsson.
13.00 Helgarstuð með Hemma Gunn.
15.00 Bara það besta. Ragnar Páll Ólafsson.
17.00 Pokahornið. Spjallþáttur á léttu nótunum við skemmtilegt fólk.
Umsjónarmaður þáttarins er Björn Jr. Friðbjörnsson.
19.30 Samtengdar fréttir frá fréttastofu Stöövar 2 pg Bylgjunnar.
20.00 Embla. Þáttur um konur og kvennabaráttu.
22.00 Þátturinn þinn. Ásgeir Kolbeinsson.
1.00 Næturhrafninn flýgur. Að lokinni dagskrá Stöðvar 2 tengjast
rásir Stöðvar 2 og Bylgjunnar.
DAGSKRÁIN MÁNUDA GINN 22. MARS
SJÓNVARPIÐ
11.30 Skjáleikurinn
16.20 Helgarsportið.
16.45 Leiðarljós (Guiding Light).
17.30 Fréttir
17.35 Sjónvarpskringlan
17.50 Táknmálsfréttir
18.00 Dýrin tala (11:26)
18.30 Ævintýri H.C. Andersens
(15:52) (Bubbles and Bingo in
Andersen Land). Pýskur teikni-
myndaflokkur byggður á hinum
sígildu ævintýrum danska sagna-
meistarans H.C. Andersens.
Einkum ætlað börnum að 6-7 ára
aldri. Leikraddir: Atli Rafn Sigurð-
arson^ Drífa Arnþórsdóttir, Elva
Ósk Ólafsdóttir og Valur Freyr
Einarsson.
19.00 Ég heiti Wayne (24:26) (The
Wayne Manifesto).
19.27 Kolkrabbinn
20.00 Fréttir, íþróttir og veður
20.40 Hér á ég heima (3:3) Árý Hin-
riksson frá Sri Lanka kynntist ís-
lenskum éiginmanni sínum þegar
þau unnu bæði hjá Sameinuðu
þjóðunum. í þættinum segir hún
m.a. frá viðbrigðunum sem fyl-
gdu því að flytjast til íslands.
21.05 Heiðarleg verslun (4:4) (A
Respectable Trade). Breskur
myndaflokkur byggður á met-
sölubók eftir Philippu Gregory.
Sagan gerist á Englandi seint á
18. öld. Fátæk kennslukona gift-
ist kaupmanni sem flytur inn
þræla frá Afríku. Hún verður ást-
fangin af einum þeirra en það
hefur afdrifaríkar afleiðingar.
Leikstjóri: Suri Krishnamma. Að-
alhlutverk: Warren Clarke, Anna
Massey, Emma Fielding, Ariyon
Bakare og Richard Briers
22.05 Kalda stríðiö (5:24) Kórea:
1949-1953. (The Cold War).
23.00 Ellefufréttir og íþróttir
23.20 Mánudagsviðtalið. Bókmennta-
fræðingarnir Jón Karl Helgason
og Viðar Hreinsson ræða um
nýja útgáfu íslendingasagnanna
á ensku.
23.45 Sjónvarpskringlan
23.55 Skjáleikurinn
13.00 Kraftaverkaliðið (Sunset Park).
Bíómynd á léttu nótunum.
14.45 Ally McBeal (22:22) (e)
15.30 Vinir (20:25) (e) (Friends )
16.00 Eyjarklíkan
16.25 Tímon, Púmba og félagar
16.50 Úr bókaskápnum
17.00 Maríanna fyrsta
17.25 Bangsi gamli
17.35 Glæstar vonir (Bold and the
Beautiful).
18.00 Fréttir
18.05 Sjónvarpskringlan
18.30 Nágrannar
19.00 19>20
19.30 Fréttir
20.05 Aö Hætti Sigga Hall (7:12).
Listakokkurinn og lífskúnsterinn
Sigurður L. Hall heldur áfram
ferðalagi sínu um Spán.
20.45 Einstigi (Snakes & Ladders).
Rómantísk gamanmynd. Vin-
konurnar Jane og Kate eru lista-
menn sem troða uppá götum og
í krám í Dyflinni á írlandi. Þær
hafa fengist við þessa iðju í
nokkur ár og eru enn að bíða eft-
ir stóra tækifærinu. Samstarfið
gengur vel en þegar tónlistar-
maðurinn Martin biður Jane að
kvænast sér verður breyting þar
á. Og ekki batnar ástandið þegar
Kate hoppar upp í rúm með
Martin.
22.30 Kvöldfréttir
22.50 Ensku mörkin
23.45 Kraftaverkaliðið (Sunset Park).
Bíómynd á léttu nótunum um
hvíta kennslukonu sem á sér
þann draum heitastan að geta
farið að setjast í helgan stein.
Fjárhagurinn er hins vegar ekki
beysinn og því verður hún að
taka að sér að þjálfa körfu-
boltalið um hríð áður en hún get-
ur látið drauminn rætast. Liðið er
eingöngu skipað blökkumönnum
og þjálfarinn gæti því átt erfitt
uppdráttar. Aðalhlutverk: Carol
Kane, Rhea Perlman og Fredro
Starr.
01.20 Dagskrárlok
17.30 ítölsku mörkin
17.50 Ensku mörkin
18.45 Sjónvarpskringlan
19.00 í sjöunda himni (e) (Seventh
Heaven).
20.00 Fótbolti um víða veröld
20.30 Trufluð tilvera (27:31) (South
Park).Bönnuð börnum.
21.00 í fullu fjöri (Satisfaction)
22.30 Golfmót í Bandaríkjunum (e)
23.30 Nýliði ársins (Rookie Of The
Year). Henry Rowengartner verð-
ur fyrir því óláni að handleggs-
brotna. Það er þó ekki með öllu
illt því þegar sárið grær hefur
hann öðlast ótrúlegan kraft sem
kemur sér vel í hafnaboltanum.
Maltin gefur þrjár stjörnur. Leik-
stjóri: Daniel Stern. Aðalhlutverk:
Thomas lan Nicholas, Gary Bus-
ey, Albert Hall . og Amy
Morton.1993.
01.10 Dagskrárlok og skjáleikur
AKSJÓN
12:00 Skjáfréttir
18:15 Kortér. Fréttaþáttur í samvinnu
viðDag. E.kl. 18:45,19:15,19:45,
20:15,20:45.
21:00 Öskudagurinn á Akureyri.
Svipmyndir frá öskudeginum.
17.30 700 klúbburinn
18.00 Petta er þinn dagu
18.30 Líf í Orðinu með Joyce Meyer
19.00 Boðskapur Central Baptist kirkj-
unnar með Ron Phillips
19.30 Samverustund (e)
20.30 Kvöldljós Ýmsir gestir
22.00 Líf í Orðinu með Joyce Meyer
22.30 Þetta er þinn dagur með Benny
Hinn
23.00 Líf í Orðinu með Joyce Meyer
23.30 Lofið Drottin (Práise the Lord)
Blandað efni frá TBN sjónvarps-
stöðinni. Ýmsir gestir.
06.00 Ægisgata (Cannery Row). 1982.
08.00 Hárlakk (Hairspray). 1988.
10.00 Bjartasta vonin
12.00 Ægisgata (Cannery Row). 1982.
14.00 Brýrnar í Madisonsýslu (Bridges
of Madison County). 1995.
16.10 Hárlakk (Hairspray),1988.
18.00 Innrásin (The Arrival) .Bönnuð
börnum.
20.00 Bjartasta vonin (Golden Boy).
22.00 Villti Bill (Wild Bill). 1995. Strang-
lega bönnuð börnum.
00.00 Brýrnar í Madisonsýslu (Bridges
of Madison County). 1995.
02.10 Innrásin (The Arrival). Bönnuð
bömum.
04.00 Villti Bill (Wild Bill). 1995. Strang-
lega bönnuð börnum.
ÚTVARP
Rás 1 FM 92,4/93,5
8.20 Morgunstundin
9.00 Fréttir
9.03 Laufskálinn. Umsjón: Gestur Einar Jónasson á Akureyri.
9.38 Segðu mér sögu, Ævintýri litlu selkópanna.
9.50 Morgunleikfimi. með Halldóru Björnsdóttur.
10.00 Fréttir
10.03 Veðurfregnir
10.15 Útvarp Grunnskóli. Nemendur í Varmalandsskóla.
10.35 Árdegistónar. Blásarakvintett Reykjavíkur leikur.
11.00 Fréttir
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Veðurfregnir
12.50 Auðlind. Þáttur um sjávarútvegsmál.
12.57 Dánarfregnir og auglýsingar
13.05 Stefnumót. Umsjón: Svanhildur Jakobsdóttir.
14.00 Fréttir
14.03 Útvarpssagan, Kal eftir Bernard MacLaverty.
14.30 Nýtt undir nálinni. Skærur .Vindur - Kammerkórinn Nóatón.
15.00 Fréttir
15.03 Þýðingar og íslensk menning. Fjórði og síðasti þáttur.
15.53 Dagbók
16.00 Fréttir
16.08 Tónstiginn. Umsjón: Bergljót Anna Haraldsdóttir. (Aftur í kvöld)
17.00 Fréttir - íþróttir
17.05 Víðsjá. Listir, vísindi, hugmyndir, tónlist.
18.00 Fréttir
18.05 Um daginn og veginn
18.30 Ólafs saga Tryggvasonar eftir Snorra Sturluson.
18.48 Dánarfregnir og auglýsingar
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Auglýsingar og veðurfregnir
19.45 Laufskálinn.
20.20 Kvöldtónar. Sónata nr. 4 eftir Isaac Albéniz.
20.45 Útvarp Grunnskóli. Nemendur í Varmalandsskóla.
21.10 Tónstiginn. Umsjón: Bergljót Anna Haraldsdóttir.
22.00 Fréttir
22.10 Veðurfregnir
22.15 Lestur Passíusálma. Þorsteinn frá Hamri les (43)
22.25 Tónlist á atómöld. Umsjón: Ólafur Axelsson.
23.00 Víðsjá. Úrval úr þáttum liðinnar viku.
24.00 Fréttir
00.10 Næturtónar. David Oistrakh leikur fiðlukons.
Rás 2 FM 90,1/ 99,9
8.00 Morgunfréttir
8.20 Morgunútvarpið
9.00 Fréttir
9.03 Poppland. Umsjón: Ólafur Páll Gunnarsson.
10.00 Fréttir
10.03 Spennuleikrit: Opin augu (Aftur kl. 18.40)
10.15 Poppland
11.00 Fréttir
11.03 Poppland
11.30 íþróttaspjall
12.00 Fréttayfirlit
12.20 Hádegisfréttir
12.45 Hvítir máfar. íslensk tónlist, óskalög og afmæliskveðjur.
14.00 Fréttir
14.03 Brot úr degi. Lögin við vinnuna og tónlistarfréttir.
16.00 Fréttir
16.08 Dægurmálaútvarp Rásar 2.
17.30 Pólitíska hornið. Óli Björn og Stefán Jón mætast..
18:00 Fréttir
18.03 Þjóðarsálin
18.40 Spennuleikrit: Opin augu eftir Hávar Sigurjónsson.
19.00 Kvöldfréttir
19.30 Barnahornið. Segðu mér sögu: Ævintýri litlu selkópanna.
20.00 Sjónvarpsfréttir
20.30 Hestar. Þáttur um hesta og hestamennsku.
21.30 Kvöldtónar
22.00 Fréttir
22.10 Skjaldbakan á Hróarskeldu ‘98
24.00 Fréttir
ÝMSAR STÖÐVAR
Cartoon Network
5.00 Omer and the Starchild 5.30 The Magic Roundabout 6.00 The Tidmgs 6.30
BlmkyBW 7.00TaDaluga 7.30SytvesterandTweety 8.00ThePowerpuffGirts 8.30
Artimamacs 9.00 Dexter's Laboratory 10.00 Cow and Chicken 10.301 am Weasel
11.00 Beetlejuiœ 11.30 Tom and Jeny 12.00 Ed. Edd 'n' Eddy Marathon 21.00 2
Stupid Dogs 21.30 Johnny Bravo 22.00 The Powerpuff Girts 22.30 Dexter's
Laboratory 23.00 Cow and Chicken 23.301 am Weasel 0.00 Scooby Doo 0.30 Top
Cat 1TK) The Real Adventures of Jonny Quest 1.30SwatKats 2.00 The Tidings
2.30 Omer and the Starchild 3.00 Blinky Bfil 3.30 The Ftuitties 4.00 The Tidíngs
4.30 Tabaluga
BBC Prime
5.00 Gender Matters 5.30 Informer. Eduquer, Dwertir? 6.00 On Your Marks 6.15
Camberwick Green 6.30 Monty the Dog 6.35 Playdays 6.55Playdays 7.15 Biue
Peter 7.40 Smart 8.05 Rim the Risk 8.30 Top of the Pops 9.00 Sortgs of Praíse
9.30 Sfyle Challenge 10.00 Ready, Steady. Cook 10.30 Gardeners' Worid 11.00
Ground Force 11.30 Gardening from Scratch 12.00 Style Challenge 12.30 Ready.
Steady, Cook 13.00 Ufe in the Freezer 13.30 Classic Eastenders Omnibus 14.30
Bread 15.00 Some Mothers Do 'Ave “Em 15.30 Mortimer and Arabel 15.45 Run the
Risk 16.05 Smart 16.30 Top of the Pops 2 17.15 Antiques Roadshow 18.00
Bergerac 19.00 Doctor to Be 20.00 Motis 21.00 Ground Force 21.30 Over Here
23.00 The Ufeboat 0.00 The Leaming Zone: The Photoshow 0Á0 Look Ahead
1.00 Italianissimo 2.00 Trouble at the Top. Programme 4 2.45 This Mufti-media
Busmess 3.00 Picasso's 'guemica' 3.30 The Magic Rute 4.00 Crossing the
Border Images of England in 1930's 4.30 Maarten van Heemskerck: Humanism &
Painting
NATIONAL GEOGRAPHIC
11.00 Extreme Earth: Volcano! 12.00 Naturés Nightmares 12.30 Natures
Nightmares 13.00 Survivors: Extreme Skimg 13.30 Survhws: lce Climb 14.00
Channe) 4 Originals: Hoverdoctors 15.00 Naturai Bom KiliefS 16.00 Fbght over
Africa 17.00 Naturés Nightmares 17.30 Nature s Nightmares 18.00 Channel 4
Originals: Hoverdoctors 19.00 WSdlife Wars 19.30 Wíidlife Wars 20.00 Wrtdlife Wars
21.00 WHdBfe Wars 22.00 Mysterious Worid: Black Holes 23.00 Hunt for the Giant
Bluefin 0.00 Expforer 1.00 Ðears Under Siege 2.00 Mysterious Wðrld. Black Holes
3.00 Hunt for the Giant Bluefin 4.00Expforer 5.00Ck>se
HALLMARK
6.35 Under Wraps 8.10 The Chnstmas StaSion 9.45 SunchikJ 11.20 The
Autobiography of Mt$$ Jane Pittman 15.«) Shadow Zone: My Teacher Ate My
Homework 16.30 Streets of Laredo 18.00 Mother Knows Best 19.30 Down in the
Delta 21.20 The Room Upstairs 23.00 Stuck With Eachother 0.35 Change of Heart
2.10Crostí>ow 2.35 The Disappearance of Azaria Chamberiain 4.15 Blood River
5.50 Lonesome Dove
Sky News
6.00 Sunrise 9.30 Fox Fðes 10.00 Sunday Wrth Adam Boiiton 11.00 News on the
Hour 11.30 The Book Show 12.00 SKY News Today 13.30 Fashion TV 14.00 SKY
News Today 14.30 Showbiz Weetóy 15.«) News on the Hour 15.30 Fox Fðes 16.00
News on the Hour 17.00 Live at Five 18.00 News on the Hour 19.30 Sportsltne
20.00 News on the Hour 20.30 The Book Show 21.00 News on the Hour 2130
Showbiz Weekly 22.00 Primelime 23.00 News on the Hour 23.30 Week in Review
0.00 News on the Hour 0.30 CBS Evening News 1.00 News on the Hour 2.00
News on the Hour 240 Fox Files 3.00 News on the Hour 3.30 The Book Show
4.00 News onthe Hour 440 Giobal Válage 5.00 News ontheHour 540 CBS
Evening News
CNN
5.00 World News 5.30 News Update / Global View 6.00 Worid News 6.30Worid
Busmess This Week 7.00 Worid News 740 Worid Sport 8.00 Worid News 840
Worid Beat 9.00 Worid News 9.30 News Update / The Artciub 10.00 Wortd News
1040 Worid Sport 11.00 Worfd News 11.30 Earth Matters 12.00 Worid News 1240
Diplomatic License 13.00 News Update / Wortd Report 1340 Worid Report 14.00
Worid News 1440 Inside Europe 15.00 Worid News 1540 Worid Sport 16.00 Worid
News 16.30 Showbiz This Weekend 17.00 Late Edition 1740 Late Edition 18.00
Worid News 1840 Busmess Unusual 19.00 Worid News 19.30 Inside Europe 20.00
Worid News 20.30 Pirmacle Europe 21.00 Worid News 2140 Best of Insight 22.00
Wortd News 22.30 Worid Sport 23.00 CNN Worid View 2340 Styte 0.00 The Worid
Today 040 Worid Bea! 1.00 Worid News 1.15 Asian Edition 140 Science &
Technology 2.001TteWoridToday 2.30TheArtclub 3.00 NewsStand: CNN & Time
4.00 Wortd News 440 Pinnacle Europe
Omega
9.00 Barnqdagskrá. (Staðreyndabankmn, Krakkar gegn glæpum,
Krakkar á ferð og flugi, Sönghomið, Krakkaklúbburinn, Trúarbær). 12.00
Blandað efní. 14.00 Þetta er þinn dagur með Benny Hinn 14.30 Líf f
Orðinu með Joyce Meyer. 15.00 Boðskapur Central Baptist kirkjunnar
með Ron Phillips 15.30 Náð til þjóóanna með Pat Francis. 16.00
Frelsiskallið með Freddie Filmore. 16.30 Nýr sígurdagur með Ulf Ek-
man. 17.00 Samverustund. 18.30 Elím. 18.45 Believers Christian Fell-
owship 19.15 Blandað efni. 19 30 Náð til þjóðanna með Pat Francis.
20.00 700 klúbburinn. Blandað efni frá CÐN fréttastöðinni. 20.30 Boð-
skapur Central Baptist kirkjunnar með Ron Phillips. 21.00 Kvikmyndin
Endatímarnir (Apocalypse). 22.30 Lofiö Drottin, Blandað efni.
ÝMSAR STÖÐVAR
CNBC
5 00 Market Watch 5.30 Europe Today 8 00 Market Watch. 13.00 US CNBC
Squawk Box. 15.00 US Market Watch 17.00 Europe Tonight. 18.00 US Power
Lunch. 19.00 US Street Sígns. 21.00 US Market Wrap. 22.30 Europe Tonight
23.30 NBC Nightly News. 0.00 CNBC Asia Squawk Box, 1.30 US Market Wrap.
2.00 Tradmg Day 4 00 US Business Centre. 4,30 Lunch Money
EUROSPORT - ENGLISH VERSION
7.30 Motocross: World Championship in Talavera de la Reina, Spain 8.00
Short Track Speed Skating: Worid Championships in Sofia. Bulgaria. 9.00
Cross-country Skiing: Worid Cup in Oslo, Norway. 10.30 Cart: Fedex Champ-
ionship Series ín Miami, Florida, USA. 12.00 Speed Skiing: Pro Worid Cup in
Grimentz, Switzerland. 12.30 Ski Jumping Worid Cup m Planica. Slovenia
13.30 Cross-country Skiing: Worfd Cup in Oslo, Norway. 14.30 Tennis ATP
Tour - Mercedes Super 9 Toumament in Key Biscayne.Florida, USA. 16.00
Termis: WTA Toumament in Key Biscane, USA. 17.30 Sleddog: Yukon Quest.
18.00 Rgure Skatmg: World Championships in Hetsinki. Rnland. 21.00Tennis:
ATP Tour - Mercedes Super 9Toumament in Key Biscayne.Flonda, USA. 22.00
Footbali: Eurogoals. 23.30 Ralfy: FIA Worid Raíty Championship in Portugal.
0.00 Motocross: World Championship in Talavera de la Reina. Spain 0.30
Close. .
THE CARTOON NETWORK
5.00 Omer and the Starchild. 5.30 BlinkyBill 600Tbe Tidings. 6 30Taba!uga
7.00 Scooby Doo. 7.30 Dextefs Laboratory 8 00 Looney Tunes. 8.30 Tom and
Jeny Kids. 9 00 Flintstone Kids 9.30 The Tidíngs 10.00 The Magic Rounda-
bout 10.30 The Fruilties. 11.00 Tabaluga 11.30 YolYogi. 12.00 Tom and Jerry.
12.30 LooneyTunes. 1300Popeye l330TheFlirrtstones. 14.00 The Jetsons.
14.30 Droopy. 15,00Taz-Mania. 15.30 Scooby Doo. 16.00 The Powerpuff Giris.
16 30 Dexter's Laboratoiy. 17.00 Ed, Edd 'n' Eddy. 17.30 Cow and Chicken.
18.00 Animaniacs. 18.30 The Ftmtstones. 1900.Tom and Jerry. 19.30 Looney
Tunes 20.00 Cartoon Cartoons 20.30 CUtToons 21.00 2 Stupid Dogs 21.30
Johnny Bravo. 22.00 The Powerpuff Girls 22 30 Dexters Laboratoiy. 23.00
Cow and Chicken. 23.301 am Weasel 0.00 Scooby Doo 0.30 Top Cat. 1.00
The Real Adventures of Jonny Quest 1.30 Swat Kats. 2.00 The Tidings. 2.30
Omer and the Starchild. 3.00 Blinky Bitl 3.30 The Fruitties 4.00 The Tidings.
4.30Tabafuga
BBC PRIME
5 00 Stone. Wood, Water Stone. 5.10 Stone, Wood. Water. Wood. 5.20 Stone.
Wood, Water; Water. 5.30 See You, See Me, See Design Designíng Your En-
vironment 6.00 On Your Marks 615 Playdays. 6.35 Blue Peter. 7.00 Out ol
Tune. 7.25 Ready, Steady, Cook. 7.55 Style Challenge. 8.20 Thé Terrace. 8.45
Kilroy. 9.30 Classic EastEnders 10.00 Songs of Praise. 10.30 Back to the
Floor. 11.00 Spam on a Plate 11 30 Ready, Steady, Cook. 12.00 Can't Cook.
Wont Cook 12.30 The Terrace. 13.00 Wíkltife. 13.30 Classic EastEnders.
14.00 Looking Good. 14.25 Bread. 14.55 Some Mothers Do ‘Ave ‘Em. 15.30 On
Your Marks. 15.45 Playdays. 16.05 Blue Peter 16.30 Wildlife. 17.00 Style Chal-
lenge. 17.30 Ready, Steady, Cook. 18.00 Classic EastEnders. 18.30
Raymond's Bianc Mange 18 55 Bread. 19.25 Some Mothers Do 'Ave 'Em
20.00 Spender. 21.00 Top of the Pops 2.21.45 0 Zone 22.00 Ammal Dramas
23.00 Die Kinder. 0.00 The Leaming Zone: The Photoshow. 0.30 Look Ahead
1.00 Italianissimo. 2.00Troubie at the Top. Programme 5.2.45 This Multi-media
Business. 3.00 Kedleston Hall. 3.30 Lyomais A Changing Economy 4.30 The
Paiazzo Pubbiico, Siena.
DISCOVERY
8.00 Rex Hunt’s Rshing Adventures. 8.30 Bush Tucker Man. 9.00 Top Guns.
9.30TopMarques. 10,00 Africa High and Wiid 11.00 Fangio-ATribute. 12.00
The Diceman. 12.30 Ghosthunters. 13.00 Walker's Worid. 13.30 Disaster
14 00 Disaster. 14.30 Ambutance!. 15.00 Justice Files. 15.30 Beyond 2000.
16.00 Rex Hunt s Fishing Advenlures. 16.30 The Car Show. 17.00 Hitier-Stalin
Dangerous Liaisons 1800 Wildlite SOS. 18.30 Untamed Africa. 19.30 Fut-
ureworld. 2000 Nick's Quest. 20.30 Twisted Tales. 21.00 The Day the Earth
Shook 22.00 Amazing Earth. 23 00 Wings 0.00 Amazing Earth. 1.00 Hitler-
Stalin Dangerous Liaisons. 2.00 Close.
MTV NORTHERN EUROPE
5.00 Kickstart. 8 00 Non Slop Hils. 14.00 MTV ID. 15.00 Seled MTV. 17.00 Hit-
list UK. 18.00 So 90's. 19.00 Top Seíection 20.00 MTV Data. 20.30 Notdic Top
5. 21.00 Amour. 22.00 MTV ID. 23.00 Superock. 1.00 The Grind. 1.30 Night
Videos.