Dagur - 11.08.2000, Blaðsíða 23
FÖSTVDAGVR 11. ÁGÚST 2 000 - 23
DAGSKRÁIN
SJÓNVARPIÐ
16.30 Fréttayfirlit.
16.35 Leiðarljós.
17.20 Sjónvarpskringlan.
17.35 Táknmálsfréttir.
17.45 Stubbarnir (Teletubbies).
18.05 Nýja Addams-fjölskyldan
(42:65)
18.30 Lucy á leiö í hjónabandið
(10:13)
19.00 Fréttir, íþróttir og veður.
19.35 Kastljósið. Umræðu- og
dægurmálaþáttur í beinni út-
sendingu. Umsjón: Gísli
Marteinn Baldursson og
Ragna Sara Jónsdóttir.
20.05 Lögregluhundurinn Rex
(15:15)
21.00 Launsonurinn (Home Song).
Bandarlsk sjónvarpsmynd
frá 1996. Piltur hefur nám í
nýjum skóla og skólastjór-
inn þekkir þar son sem hann
vissi ekki um. Leikstjóri:
Nancy Malone. Aðalhlut-
verk: Lee Horseley, Deborah
Raffin og Polly Draper. Þýö-
andi: Ásthildur Sveinsdóttir.
22.30 í hríöarbyl (The lce Storm).
Bandarísk verölaunamynd
frá 1997. Leikstjóri: Ang
Lee. Aðalhlutverk: Kevin
Kline, Sigourney Weaver og
Joan Allen. Þýðandi: Björn
Baldursson.
00.25 Útvarpsfréttir.
00.35 Skjáleikurinn.
10.05 Jag (5:15).
10.50 Ástir og átök (1:23) (e)
11.15 Myndbönd.
12.15 Nágrannar.
12.35 Bob Marley and the Wailers
(e)
13.40 Hver helduröu aö komi í
mat? (Guess Who's Com-
ing to Dinner). Aðalhlut-
verk: Sidney Poitier,
Spencer Tracy, Katharine
Hepurn. Leikstjóri: Stanley
Kramer. 1967.
15.25 Elskan, ég minnkaöi börnin
(21:22)
16.05 Batman.
16.30 Strumparnir.
16.55 í Vinaskógi (25:52).
17.20 í fínu formi (11:20) (Þol-
þjálfun).
17.35 Sjónvarpskringlan.
17.50 Nágrannar.
18.15 Handlaginn heimilisfaöir
(14:28)
18.40 *Sjáðu
18.55 19>20 - Fréttir.
19.10 ísland í dag.
19.30 Fréttir.
20.00 Fréttayfirlit.
20.05 Ferðir Gúllivers
21.45 Fyrstur meö fréttirnar
(7:22)
22.35 Meö morö í huga (Murder-
ous Intent). Myndin er
byggð á sönnum atburðum.
00.10 Barn Rosemary (Ros-
emary’s Baby). Aðalhlut-
verk: Mia Farrow, John
Casssavetes, Ruth Gordon.
Leikstjóri: Roman Polanski.
1968. Bönnuö börnum.
02.25 Federal-hæð (e) (Federal
Hill). Aðalhlutverk: Ant-
hony Desando, Nicholas
Turturro. Leikstjóri: Mich-
ael Corrente. 1994.
04.10 Dagskrárlok.
Ikvikmynd dagsins
Ferðir Gúllívers
The Three Worlds of Gulliver - ævintýramynd
fyrir alla fjölskylduna um ævintýramanninn
Gúllíver sem ræður sig um borð í bát sem lækn-
ir. Það verður til þess að unnusta hans stelst með
um borð. Gúllíver skolast frá borði í óveðri og
rankar við sér í landi þar sem íbúarnir eru á stærð
við þumalfingur. Gúllíver eignast marga vini í
Putalandi en einnig óvini og neyðist til að flýja á
vit nýrra ævintýra.
Bandarísk frá 1960. Aðalhlutverk: Jo Morrow,
June Thorburn og Kerwin Matthews. Leikstjóri:
Jack Sher. Maltin gefur þrjár stjörnur. Frumsýnd
á Stöð 2 í kvöld kl. 20.05.
nMmi
06.00 Boðorðabrjótur
08.00 Annie. Konunglegt ævintýri
09.45 ‘Sjáöu.
10.00 Strætiö (La Strada).
12.00 Kexrugluö (Crackers).
14.00 Annie. Konunglegt ævintýri
15.45 *Sjáöu.
16.00 Strætiö (La Strada).
18.00 Stjómstööin (Ground Control).
20.00 Kexrugluö (Crackers).
21.45 *Sjáöu.
22:00 Boöoröabrjótur
00.00 Stjómstööin (Ground Control).
02.00 Bréf frá morðingja
04.00 Ailt á floti (Hard Rain).
18.15 Kortér Fréttir, mannlíf, dag-
bók og umræöuþátturinn
Sjónarhorn. Endurs. kl.
18.45, 19.15, 19.45, 20.15,
20.45
21.15 Nitro - islenskar akstursíþrót-
tir. Frá keppnum síöustu hel-
gar
22.00 í annarlegu ástandi Umdeildur
þáttur um bæjarlíf unga
fólksins í beinni útsendingu.
17.00 Popp.
17.30 Jóga
18.00 Fréttir.
18.05 Topp 20.
18.30 The Perfect Storm.
Gerð myndarinnar.
19.00 Conan 0*Brien.
20.00 Nítró.
21.00 Cosby.
21.30 Út aö grilla.
22.00 Fréttir.
22.12 Allt annaö.
22.18 Máliö.
22.30 Jay Leno.
23.30 Djúpa Laugin (e).
00.30 Entertainment tonight.
01.00 Dateline.
■fjölmiðlak
Heimildamyndaflokkur iim íslensku
Ríkissjónvarpið hefur ver-
ið að undanförnu að sýna
þætti sem bera nafnið „I
vesturvíking - vestur ís-
lenskir listamenn", og er
kynntur sem heimilda-
myndaflokkur um ferðir
Islendinga til Vestur-
heims, byggðir þeirra og
menningu. Eg horfði á
einn þessara þátta á mið-
vikudagskvöldið, og sá þáttur sagði mér
ekkert um ferðir lslendinga, enn minna um
byggðir þeirra en eitthvað um menninguna.
Af hverju eru svona þættir gerðir sem nýta
sér alls ekki möguleika sjónvarpsins, sýna
oft lítið meira en andlit viðmælandans og
eiga því miklu frekar heima í útvarpi? Þætt-
ir sem þessi eru því mjög einhæfir, öll
myndskeið eins og ekkert sýnt hvernig af-
komendur þess fólks sem fór til Vestur-
hcims býr í dag, sem var þó tilgangurinn
samkvæmt kynningu á þessum þáttum.
Kynningin felst því fyrst og fremst í því
hverjir þessara afkomenda kunna íslensku,
og hverjir ekki. Auðvitað er gaman að hlus-
ta á bændakvartettinn Sóley, sem gerði
margt Iaglega en annað miður og íslensku-
kunnátta Nelson Gerard í Manitoba er að-
dáunarverð, það er fólk eins og þessi Nel-
son sem á skilið lof fyrir að halda minningu
íslensku landnemanna á lofti sem gáfust
upp á eymdinni og volæðinu hér og leituðu
að betra lífi í Kanada, og fundu.
Sigling víkingaskipaeftirlíkingarinnar ís-
lendings til Vesturheims hefur vakið mikla
athygli, m.a. f Time og National Geograp-
hic þar sem talað er um lýðræðisást víking-
anna og að íbúar Ameríku geti verið stoltir
af norrænum uppruna sínum. Erfitt er hins
vegar að sjá þessa menn sem kaupmenn og
handverksmenn, það er ný sýn á þessa
Irumstæðu stríðsmenn sem fóru um ræn-
andi, ruplandi og drepandi. Þjóðverjar fara
kannski nær sannleikanum þegar þeir í Der
Spiegcl lýsa þessu fólki sem ofstopafólki
sem hafi farið um með eldi, verið stórtækir
í þrælasölu, fjárkúgun og öðrum athöfnum
sem í dag flokkast einfaldlega undir hryðju-
verk. Eg híð spenntur eftir umfjöllun um
landafundina fyrir 1000 árum, raunveru-
lega umfjöllun, byggða á staðreyndum, ekki
bulli um friðsama víkinga, þeir voru ekki
ÝMSAR STÖÐVAR
KY NEWS 10.00 News on the Hour 10.30 Money
11.00 SKY News Today 13.30 Your Call 14.00 SKY
News Today 15.00 News on the Hour 15.30 SKY
World News 16.00 Uve at Rve 17.00 News on the
Hour 19.30 SKY Business Report 20.00 News on the
Hour 20.30 Answer The Question 21.00 SKY News at
Ten 21.30 Sportsline 22.00 News on the Hour 23.30
CBS Evening News 24.00 News on the Hour 0.30
Your Call 1.00 News on the Hour 1.30 SKY Business
Report 2.00 News on the Hour 2.30 Answer The
Question 3.00 News on the Hour 3.30 Week in Revi-
ew 4.00 News on the Hour 4.30 CBS Evening News
VH-1 11.00 Behind the Music: Celine Dion 12.00
Greatest Hits: Take That 12.30 Pop-Up Video 13.00
Divas 2000 15.00 Greatest Hits: Madonna 15.30
Greatest Hits: Take That 16.00 Ten of the Best: Ron-
an Keatlng 17.00 VHl Album Chart 18.00 VHl Hits
20.00 Ten of the Best: Bllly Zane 21.00 Behind the
Music: Tina Turner 22.00 Storytellers: Elton John
23.00 The Friday Rock Show 1.00 Anorak'n Roll 2.00
VHl Late Shift
TCM 18.10 Atlantis, The Lost Contlnent 20.00
Some Came Running 22.35 Katharlne Hepburn: All
About Me 0.00 Pat and Mlke 1.50 Fllght Command
CNBC 11.00 Power Lunch Europe 12.00 US CNBC
Squawk Box 14.00 US Market Watch 16.00 US
Power Lunch 17.30 European Market Wrap 18.00
Europc Tonlght 18.30 US Strect Signs 20.00 US
Market Wrap 22.00 Europe Tonlght 22.30 NBC Night-
ly News 23.00 Europe This Week 23.30 Asia Thls
Week 24.00 Far Eastern Economlc Revlew 0.30 US
Street Slgns 2.00 US Market Wrap
EUROSPORT 10.00 Motorsports: Racing Line
11.00 Athletics: laaf Grand Prix li Meeting in Linz,
Austria 12.30 Motocross: World Championship in
Namur, Belgium 13.00 Football: Uefa Cup 14.45
Formula 3000: Fia Formula 3000 International
Championship in Hungaroring, Hungar 15.30 Formula
3000: Fia Formula 3000 International Championship
in Hungaroring, Hungar 16.00 Xtreme Sports: Yoz
Ispo Summer Games in Munich, Germany 17.00
Equestrianism: Samsung Nations Cup in Dublin,
Ireland 18.00 Tennis: Who’s That Girl? 18.30 Tennis:
Wta Tournament in Los Angeles, Usa 21.30 News:
Sportscentre 21.45 Boxing: International Contest
22.45 Formula 3000: Fia Formula 3000 International
Championship in Hungaroring, Hungar 23.15 News:
Sportscentre 23.30 Close
HALLMARK 10.50 Bllnd Spot 12.30 Rear
Window 14.00 The Magical Legend of the
Leprechauns 15.30 Crime and Punlshment 17.00
Nowhere To Land 18.30 Don’t Look Down 20.00 Fatal
Error 21.35 Cleopatra 23.15 The Face of Fear 0.30
Rear Wlndow 2.00 The Magical Legend of the
Leprechauns 3.30 Crime and Punlshment
CARTOON NETWORK LO.OO Dragonball z
11.00 Fiddle Your Friday 11.30 Looney Tunes 12.00
Fiddle Your Friday 12.30 Cow and Chicken 13.00
Fiddle Your Friday 13.30 Mike, Lu and Og 14.00
Fiddle Your Friday 14.30 Dexter’s Laboratory 15.00
Fiddle Your Friday 15.30 The Powerpuff Giiis 16.00
Fiddle Your Friday 16.30 Plnky and the Braln
ANIMAL PLANET 10.00 Judge Wapner’s Animal
Court 10.30 Judge Wapner s Animal Court 11.00
Croc Files 11.30 Going Wild with Jeff Corwin 12.00
Zoo Chronicles 12.30 Zoo Chronicles 13.00 Pet
Rescue 13.30 Kratt's Creatures 14.00 Woof! It’s a
Dog’s Life 14.30 Woof! It’s a Dog's Life 15.00 Animal
Planet Unleashed 15.30 Croc Rles 16.00 Pet Rescue
16.30 Going Wild with Jeff Corwin 17.00 The Aqu-
anauts 17.30 Croc Rles 18.00 Survivors 19.00 Wild
Rescues 19.30 Wild Rescues 20.00 Crocodile Hunt-
er 20.30 Crocodlle Hunter 21.00 Charging Back
22.00 Emergency Vets 22.30 Emergency Vets 23.00
Close
BBC PRIME 10.00 Learning at Lunch: English
Zone 10.30 Can’t Cook, Won't Cook 11.00 Going for
a Song 11.25 Change That 12.00 Style Challenge
12.30 EastEnders 13.00 The Naked Chef 13.30 Can’t
Cook, Won’t Cook 14.00 Noddy in Toyland 14.30
Monty the Dog 14.35 Playdays 14.55 Run the Risk
15.30 Top of the Pops Special 16.00 Vets in Practice
16.30 Celebrity Holiday Memories 17.00 EastEnders
17.30 Disaster 18.00 Last of the Summer Wine
18.30 All Along the Watchtower 19.00 Between the
Unes 20.00 Harry Enfield and Chums 20.30 Dancing
in the Street 21.30 The Goodies 22.00 Not the Nine
O’Clock News 22.30 The Fast Show 23.00 Dr Who
23.30 Learning from the 0U: Gothic In India: Bombay
Railway Station 4.30 Learning from the OU: Brecht on
Stage
MANCHESTER UNITED TV 16.00 Reds @
Rve 17.00 The Weekend Starts Here 18.00 The
Friday Supplement 19.00 Red Hot News 19.30
Supermatch -Premler Classlc 21.00 Red Hot News
21.30 The Friday Supplement
NATIONAL GEOGRAPHIC 10.00 Sun Storm
11.00 Armed and Missing 12.00 Wilds of
Madagascar 13.00 Islands of the Iguana 14.00
Search for the Jcwish Gene 15.00 The Sun 16.00 Sun
Storm 17.00 Armed and Missing 18.00 The Fox and
the Shark 18.30 Give Sharks a Chance 19.00
Treasure Seekers: Glories of the Ancient Aegean
20.00 Facets of Brilliance 21.00 In Search of Human
Origins 22.00 The Beast of Loch Ness 23.00 Tribal
People 24.00 Treasure Seekers: Glories of the Ancl-
ent Aegean 1.00 Close
DISCOVERY 10.10 Time Travellers 10.40 Med-
ical Detectives 11.05 Medical Detectives 11.30 Ferr-
ari 12.25 Last of the Few 13.15 Ultimate Alrcraft
14.10 Jurassica 15.05 Walker’s World 15.30 The
Supematural 16.00 Frozen Kingdom 17.00 Animal X
17.30 The Supernatural 18.00 Raging Planet 19.00
Ultimate Guide 20.00 Super Structures 21.00
Extreme Machines 22.00 Lost Treasures of the Anci-
ent World 23.00 Animal X 23.30 The Supematural
24.00 Frozen Kingdom 1.00 Close
MTV 10.00 MTV Data Videos 11.00 Byteslze 13.00
European Top 20 14.00 The Uck Chart 15.00 Select
MTV 16.00 Global Groove 17.00 Bytesize 18.00
Megamix MTV 19.00 Celebrity Death Match 19.30
Bytesize 21.00 Roskilde Festival 22.00 Party Zone
24.00 Night Videos
CNN 10.00 World News 10.30 Biz Asla 11.00 World
News 11.30 Style 12.00 World News 12.15 Asian Ed-
itlon 12.30 World Report 13.00 World News 13.30
Showbiz Today 14.00 Pinnacle 14.30 World Sport
15.00 World News 15.30 Inslde Europe 16.00 Larry
King Uve 17.00 World News 18.00 World News
18.30 World Business Today 19.00 World News
19.30 Q&A 20.00 World News Europe 20.30 Insight
21.00 News Update/World Business Today 21.30
World Sport 22.00 CNN World Vlew 22.30 Moneyline
Newshour 23.30 Showbiz Today 24.00 World News
Amcricas 0.30 Inside Europe 1.00 Larry King Uve
2.00 World News 2.30 CNN Newsroom 3.00 World
News 3.30 American Edition
17.50 Mótorsport 2000.
18.20 Sjónvarpskringlan.
18.35 Gillette-sportpakkinn.
19.05 íþróttir um allan heim.
20.00 Hátt uppi (11:21)
20.30 Trufluð tilvera (South Park).
21.00 Landsmótið í golfi 2000.
21.30 Meö hausverk um helgar.
00.30 Þokan (The Fog). Aðalhlut-
verk: Adrienne Barbeau,
Jamie Lee Curtis, Hal Hol-
brook. Stranglega bönnuö
börnum.
01.55 Ritarinn (The Secretary).
Aðalhlutverk: Mel Harris,
Sheila Kelley, Barry
Bostwick, James Russo.
Stranglega bönnuö börnum.
03.30 Dagskrárlok og skjáleikur.
06.00 Morgunsjónvarp. Blönduð
dagskrá.
17.30 Barnaefni.
18.00 Barnaefni.
18.30 Líf í Oröinu með Joyce Meyer.
19.00 Þetta er þinn dagur með
Benny Hinn.
19.30 Frelsiskallið meö Freddie
Filmore.
20.00 Kvöldljós. Ýmsir gestir.
21.00 700-klúbburinn.
21.30 Líf í Orðinu meö Joyce
Meyer.
22.00 Þetta er þinn dagur með
Benny Hinn.
22.30 Líf í Orðinu með Joyce Meyer.
23.00 Lofiö Drottin
24.00 Nætursjónvarp.
mitiMiJ
Rás 1 fm 92,4/93,5
10.00 Fréttlr.
10.03 Veðurfregnir. Dánarfregnir
10.15 Sagnaslóö.
11.00 Fréttlr.
11.03 Samfélagtö í nærmynd. Umsjón: Jón
Ásgeir Sigurðsson og Sigurlaug M.
Jónasdðttir.
12.00 Fréttayflrlit.
12.20 Hádeglsfréttlr.
12.45 Veöurfregnlr.
13.05 I sumarlandinu.
14.03 Útvarpssagan, Hús í svefnl (7:9).
14.30 Miödeglstónar.
15.03 Útrás. Þáttur um útiiíf og holla hreyf-
ingu. Umsjón Hulda Sif Hermanns-
dóttir.
15.53 Dagbók.
16.00 Fréttlr og veöurfregnir.
16.10 Fimm fjóröu. Djassþáttur
17.00 Fréttír.
17.03 Víösjá.
18.00 Kvöldfréttlr.
18.28 Sumarspeglll. Fréttatengt efni.
19.00 Vltlnn - Lög unga fólkslns.
19.30 Veöurfregnlr.
19.40 Þú dýra llst.
20.40 Kvöldtónar.
21.10 Fjallaskálar, sel og sæluhús.
22.00 Fréttlr.
22.10 Veöurfregnir.
22.15 Orö kvöldslns.
22.20 Ljúft og létt. Létt tónlist.
23.00 Kvöldgestir.
24.00 Fréttlr.
00.10 Rmm fjóröu.
01.00 Veöurspá.
01.10 Útvarpaö á samtengdum rásum tll
morguns.
Rás 2 fm 90,1/99,9
10.03 Brot úr degi. 11.30 íþróttaspjail.
12.20 Hádegisfréttir. 12.45 Hvítir máfar.
14.03 Poppland. 16.10 Dægurmálaútvarp
Rásar 2. 18.00 Kvöldfréttir. 18.28 Spegill-
inn. 19.00 Sjónvarpsfréttir og Kastljósiö.
20.00 Topp 40 á Rás 2. 22.10 Næturvakt-
in. 24.00 Fréttir.
Bylgjan fm 98,9
09.00 ívar Guðmundsson. 12.00 Hádegis-
fréttir. 12.15 Arnar Albertsson. 13.05 Al-
bert Ágústsson. 17.00 Þjóðbrautin. 18.00
Ragnar Páll. 18.55 19 > 20. 20.00 Ásgeir
Kolbeins spilar Ijúfa og rómantíska tónlist
01.00 Næturdagskrá.
Stjarnan fm 102,2
11.00 Kristófer Helgason. 14.00 Albert
Ágústsson. 18.00 Ókynnt Stjörnulög.
Radíó X fm 103,7
07.00 Tvíhöfði. 11.00 Þossi. 15.00 Ding
Dong. 19.00 Frosti.
Klassík fm 100,7
09.15 Morgunstundin með Halldóri Hauks-
syni. 12.05 Léttklassík. 13.30 Klassík.
Gull fm 90,9
7.00 Morgunógleðin. 11.00 Múslk og minn-
ingar. 15.00 Hjalti Már.
FM fm 95,7
07.00 Hvati og félagar. 11.00 Þór Bæring
15.00 Svali. 19.00 Heiðar Austmann.
22.00 Rólegt og rómantískt.
Mono fm 87,7
10.00 Einar Ágúst. 14.00 Guðmundur Arnar.
18.00 Islenski listinn. 21.00 Geir Flóvent.
Undin fm 102,9
Sendir út alla daga, allan daginn.
Hljóðnentinn fm 107.0
Sendir út talaö mál allan sólarhringinn.