Dagblaðið Vísir - DV - 15.05.1982, Blaðsíða 35

DAGBLAÐIÐ & VÍSIR. LAUGARDAGUR15. MAI1982.
Útvarp Sjónvarp
BÆJARSTJORNARKOSNINGARNAR - sjónvarp f dag kl. 15.00 og á morgun kl. 14.00:
Sax khtkkutímar af tjónvarpsdagskrá hafgarinnar irerða hefgaðir kosningunum um nmstu hatgi. Vonandi
hjélpar það þaim sam atga aftír að gara upp hug sinn. DV-myndR.Th.
Kjósendur í Kópavogi, Hafnarfirði
og á Akureyri geta horft á „sína”
menn í sjónvarpinu um helgina. Þá
verða beinar útsendingar frá fram-
boðsfundum til bæjarstjómarkosn-
inganna.
Kópavogsbúar riöa á vaöið. Þeirra
fundur verður í sjónvarpssal í dag
klukkan þrjú. Á morgun klukkan tvö
koma svo Hafnfirðingar og eru til
fjögur. Þá taka Akureyringar viö og
eru til sex, eða fram að Stundinni
okkar.
I öllum bæjarfélögunum þrem bjóða
fjórir hinir klassísku flokkar fram.
Alþýðuflokkur (A), Framsóknar-
flokkur (B), Sjálfstæðisflokkur (D) og
Alþýöubandalag (G). Auk þess bjóða
óháðir borgarar fram í Hafnarfirði (H)
ogKvennaframboðá Akureyri (V).
Maríanna Friðjónsdóttir stjómar út-
sendingunum á þessum fundum. Hún
sagði að bæjarfélögunum hefði verið
gefinn kostur á því að vel ja um ákveöiö
form á þáttunum. Kópavogsbúar og
Akureyringar völdu hið sama. Fyrst er
70 minútna framboðsfundur þar sem
frambjóöendur flytja ræður. Eru
þrjár umferðir af ræðunum. Síöan eru
50 mínútna hringborðsumræður. Þá
situr einn fulltrúi frá hverjum flokki
fyrir s vörum f réttamanns.
Hafnfirðingar völdu sér svolítið
annað form. Þættinum er skipt í
þrennt Fyrst em framboösræður.
Síðan sitja einn til tveir fulltrúar hvers
flokks fyrir svömm fréttamanns. Þár
urinn endar svo á annarri umferð af
ræðum.
Kjósendum í þessum byggðarlögum,
sem ekki eru búnir aö gera upp hug
sinn, gefst þama ágætt tækifæri til
þess aö sjá hvað hver hefur fram aö
færa.
35
=1
Veðrið
Veðurspá
Veðurspá helgarinnar hljóðar
svo: Gert er ráö fyrir svipuðu veðri
áfram. Austlæg átt verður á
landinu, dumbungsveður og væta
annaö slagið, þokuloft úti fyrir
Norður- og Austurlandi og heldur
kalt þar. Hlýrra suðvestanlands.
Veðrið
hér og þar
Veðrið klukkan átján í gær var
sem hér segir: Reykjavík, rigning
9, Akureyri, rigning 4, Osló, létt-
skýjað 17, Bergen, léttskýjað 12,
Stokkhólmur, léttskýjað 10, Nuuk,
léttskýjað 0, Kaupmannahöfn, létt-
skýjað 15, London, léttskýjað 19,
Hamborg, léttskýjað 18, Beriín,
léttskýjað 18, Frankfurt, léttskýjaö
22, París, heiðskírt 24, Vin, heið-
skírt 17, Róm, heiöskirt 21,
Feneyjar, heiðskirt 22, Aþena,
skýjaö 19, Majorka, léttskýjaö 19,
Malaga, alskýjað 18, Las Palmas,
heiðskirt21.
Tungan
Heyrst hefur: Þeim líst
vel á hvort annað.
Rétt væri: Þeim líst vel
hvoru á annað.
Bendum börnum á
þetta!
Gengið
Gengisskráning nr. 83 —
14. maí 1982 kl. 09.15.
Einingkl. 12.00 Kaup Sala Sola
1 B«ndar6(>»do6ai 10,542 10,572 11,6298
1 Starfingspund 19,208 19,262 21,188
1 KanadadoMar 8,501 8,525 9,377
1 Dönskkróna 1,3464 1,3502 1,4852
1 Norsk króna 1,7688 1,7738 1,9511
1 Santk króna 1,8262 1,8314 2.0145
2,3442 2,3509 2,5859
1 Balg. franki 1,7497 1,7547 1,9301
1 Svissn. franki 0,2419 0,2426 0,2668
1 Hodanxk florína 5,4152 5,4306 5,9736
1 V.-fyýrkt mark 4,1063 4,1180 4,5298
1 Itöbkllra 4,5666 4,5796 5,0375
1 Autturr Sch. 0,00822 0,00824 0,00906
1 Portug. Eacudo 0,6481 0,6500 0,7150
1 Spánskur pasati 0,1506 0,1510 0,1661
X Japanskt yan 0,1027 0,1030 0,1133
1 Irskt ound SDR (sórstðk 0,04464 0,04477 0.04924
dréttarréttlndi) 15,789 15,834 17,417
01/06 11,9490 11,9832
Sknavarí vagna genglsikránlngar 22190.
Tollgengi fyrir maí
Kaup Sala
Bandaríkjadollar USD 10,370 10,400
Steríingspund GBP 18,506 18,559
Kanadadollar CAD 8,458 8,482
Dörísk króna DKK 1,2942 1,2979
Norsk króna NOK 1.7236 1,7284
Sœnsk króna SEK 1,7751 1,7802
Finnskt tnark FIM 2,2766 2,2832
Franskur franki FRF 1,6838 1,6887
Belgtokur franski BEC 0,2336 0,2342
Svissn. franki CHF 5,3152 5,3306
Holl. Gyllini NLG 3,9580 3,9695
Vestur-þýzkt mark DEM 4,3969 4,4096
ítölsk llra ITL 0,00794 0,00796
Austurr. Sch. ATS 0,6245 0,6263
Portúg. escudo PTE 0,1458 0,1462
'Spánskur peseti ESP 0,0995 0,0998
Japansktyen JPY 0,04375 0,04387
Irskt punrí IEP 15,184 15,228
SDR. (Sérstök 11,8292 11,6629
dráttarróttindi) 26/03
-DS.
Útvarp
Laugardagur
15. maí
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Leikfimi.
7.30 Tónlelkar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskró.Morgunorð:
Bjami Guðleifsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
8.50 Leikfimi.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.30 Oskaiög sjúklinga. Kristín
Sveinbjömsdóttir kynnir.
(10:00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir).
11.20 Vissirðu það? Þáttur í léttum
dúr fyrir börn á öllum aldri.
Fjallað um staðreyndir og leitað
svara við ýmsum skritnum
spumingum. Stjómandi: Guð-
björg Þórisdóttir. Lesari: Ami
Blandon. (Aðurútvarpaðl980).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfreenir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.35 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Hermann Gunnarsson.
13.50 Laugardagssyrpa. — Þorgeir
Astvaldsson og Asgeir Tómasson.
15.40 Islenzkt mál. Mörður Amason
flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Hrímgrund — útvarp bara-
anna. Stjórnendur: Asa Helga
Ragnarsdóttir og Þorsteinn
Marélsson.
17.00 Síðdegistónleikar.
18.00 Söngvar í léttum dúr. Til-
kynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Skáidakynning: Einar Guð-
mundsson.Umsjón: OrnOlafsson.
20.00 Frá tónleikum Lúðrasveit-
arinnar Svans í Háskólabíói.
Stjómandi: Sæbjöm Jónsson.
20.30 Hárlos. Umsjón: Benóný
Ægisson og Magnea Matthías-
dóttir. 2. þáttur: Ef við svæfum öll
saman yrði allt svo hlýtt og gott.
21.15 Hljómplöturabb Þorsteins
Hannessonar.
22.00 „Spyro Gyra” leika létt lög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 „Páll Olafsson skáld” eftir
Benedikt Gíslason frá Hofteigi.
Rósa Gísladóttir frá Krossgerði
les (14).
23.00 Danslög.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
16. maí
8.00 Morgunandakt. Séra Sigurður
Guðmundsson, vígslubiskup á
Grenjaðarstað, flytur ritningarorð
ogbæn.
8. 10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Hamrahlíðar-
kórinn syngur lög frá 15. og 16.
öld; Þorgerður Ingólfsdóttir stj. /
Hljómsveit undir stjóm Roberts
Stolzleikurlöghans.
9.00 Morgtmtónleikar. a. Armin
Rosin og David Levine leika
saman á básúnu og píanó Kava-
tínu í Des-dúr eftir Camilie Saint-
Saens, Rómönsu í c-moll eftir Carl
Maria von Weber og Fantasíu í E-
dúr eftir Sigismund Stojkowski. b.
Alexei Ljubimow, Gidon Kramer,
Juri Baschmet og Dmitri Ferscht-
man leika Píanókvartett í a-moll
eftir Gustav Mahler. c. Cyprien
Katsaris leikur á píanó smálög eft-
ir ýmis tónskáld.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Varpi — Þáttur um ræktun og
umhverfi. Umsjónarmaður: Haf-
steinn Hafliðason.
11.00 Guðsþjónusta á Elliheimilinu
Grund. Séra Gísli Brynjólfsson
prédikar. Séra Þorsteinn Bjöms-
son þjónar fyrir altari. Organleik-
ari: Björg Þorleifsdóttir.
Hádegistónleikar.
11.30 Létt tónlist. Toralf Tollefsen,
kvartett Hanrys Hagenruds,
Sverra Kleven o.fl. leika og
syngja.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.20 Sönglagasafn. Þættir um þekkt
sönglög og höfunda þeirra. 4.
þáttur: Enskir og amerískir
slagarar frá fyrri öld. Umsjón:
Ásgeir Sigurgestsson, Hallgrímur
Magnússon og Trausti Jónsson.
14.00 Minningardagskrá um dr.
Róbert Abraham Ottósson. Dr.
Aðalgeir Kristjánsson tók saman.
Frumsamiö efni flytja auk hans
dr. Jakob Benediktsson og séra
Valgeir Ástráðsson. Lesarar:
Auður Guöjónsdóttir, Guðmundur
Gilsson, Kristján Róbertsson og
Marin S. Geirsdóttir. Stjórnandi
tónlistar sem flutt er í þættinum,
er dr. Róbert A. Ottósson.
15.00 Regnboginn. örn Petersen
kynnir ný dægurlög af vinsælda-
listum frá ýmsum löndum.
15.20 Aldarminning Þormóðs
Eyjófssonar. a. Björn Dúason
flytur erindi. b. Karlakórinn Vísir
á Siglufirði syngur nokkur lög und-
ir stjóm Þormóös.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Frá tónleikum Sinfóníuhljóm-
sveitar tslands i Háskólabíói 13.
maí s.l. Stjórnandi: Jean-Pierre
Jacquillat.
18.00 Létt tónlist. „Þú og ég”, Arai
Egilsson og Ási í Bæ syngja og
leika. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 Þögn sem baráttuaðferð.
20.00 Harmónikuþáttur. Kynnir:
Högni Jónsson.
20.30 Heimshom. Fróðleiksmolar
frá útlöndum. Umsjón: Einar öm
Stefánsson.
20.55 Islensk tónlist. a. „Sveiflur”
fyrir flautu og selló og 21 ásláttar-
hljóðfæri eftir Gunnar Reyni
Sveinsson. Sænskir hljóðfæraleik-
arar leika. b. „Æfingar fyrir
píanó” eftir Snorra S. Birgisson.
Höfundurinn leikur. (Frumflutn-
inguríhljóðvarpi).
21.35 Aðtafli. GuðmundurAmlaugs-
sonflyturskákþátt.
22.00 EliýVOhjálmssyngurléttlög.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöidsins.
22.35 „Páll Ölafsson skáld” eftir
Benedikt Gíslason frá Hofteigi.
Rósa Gísladóttir frá Krossgeröi
les (15).
23.00 Danskar dægurflugur. Eirikur
Jónsson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Sjónvarp
Laugardagur
15. maí
15.00 Bæjarstjórnarkosningar i
Kópavogi. Bein útsending á fram-
boðsfundi til bæjarstjómar Kópa-
vogs. Stjórnandi útsendingar:
Marianna Friðjónsdóttir.
17.00 Könnunarferðin. Attundi þátt-
ur endursýndur.
17.20 Iþróttir. Umsjón: BjamiFelix-
son.
18.30 Riddarinn sjónumhryggi. 25.
þáttur. Spænskur teiknimynda-
flokkur. Þýðandi: Sonja Diego.
18.55 Enska knattspyrnan.
19.45 Fréttaágrip á táknmáll.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.40 Löður. 58. þáttur. Bandariskur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi:
Ellert Sigurbjömsson.
21.05 Dire Stráits. Þáttur með
bresku rokkhljómsveitinni Dire
Straits. Þýöandi: Veturliði Guðna-
son.
22.00 Furður veraldar. 10. þáttur.
Fljúgandl furðuhlutir. Þýðandi:
Jón O. Edwald. Þulur: Ellert Sig-
urbjömsson.
22.25 Rúníraar. (Arabesque).
Bandarísk bíómynd frá árinu 1966.
Leikstjóri: Stanley Donen. Aðal-
hlutverk: Gregory Peck, Sophia
Loren, Alan Badel. Arabískur for-
sætisráðherra fær prófessor i fom-
fræöum til að ráða torkennilegt
letur. Þaö hefur afdrifaríkar af-
leiðingar i för meö sér. Þýðandi:
Dóra Hafsteinsdóttir.
00.05 Dagskrárlok.
Sunnudagur
16. maí
14.00 BæjarstjórnarkosnJngar í
Hafnarfirði. Bein útsending á
framboösfundi til bæjarstjómar
Hafnarfjarðar. Stjóm útsending-
ar: Maríanna Friðjónsdóttir.
16.00 Bæjarstjóraarkosningar á
Akureyri. Bein útsending á fram-
boðsfundi til bæjarstjómar Akur-
eyrar. Stjóm útsendingar: Mari-
anna Friðjónsdóttir.
18.00 Sunnudagshugvekja.
18.10 Stundln okkar. Leikskólinn
Amarborg veröur sóttur heim.
Þrír unghngar herma eftir dægur-
lagasöng. Teiknimyndasögur,
táknmál og fleira verður á boöstól-
um. Umsjón: Bryndís Schram.
Stjóm upptöku: Elín Þóra Frið-
finnsdóttir.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáU.
20.00 Fréttirog veður.
20.35 Sjónvarp næstu viku. Umsjón:
Magnús Bjamfreðsson.
20.45 Myndlistarmenn. Annar þátt-
ur. Asgerður Búadóttir, vefari. I
þættinum verður rætt við Asgerði
og fjallað um verk hennar. Um-
sjón: Halldór Runólfsson. Stjóm
upptöku: Kristín Pálsdóttir.
21.20 Byrgið. Nýr flokkur. Fransk-
bandariskur flokkur í þremur
þáttum, byggður á skáldsögu eftir
James O’Donnell. Fyrsti þáttur.
Vorið 1945 er komið og herir
bandamanna nálgast Berlín jafnt
og þétt. Hitler og ráðgjafar hans
hafa hreiðrað um sig í loftvara-
byrgi í Berlín og reyna eftir megni
að stjóma þaðan en loftiö er lævi
blandiö. Þýðandi: Jón O. Edwald.
22.10 Baskarair. Bresk fræðslumynd
um baskana á Norður-Spáni. Eng-
inn veit um uppruna baska, tunga
þeirra er eldri en griska og latína
og er ekki skyld neinu öðm tungu-
máh í Evrópu og menning þeirra
er um margt sérkennileg. Þýð-
andi: Jón Gunnarsson. Þulur:
Friðbjöm Gunnlaugsson.
23.05 Dagskrárlok.