Dagblaðið Vísir - DV - 20.10.1982, Blaðsíða 39

DV. MIÐVIKUDAGUR 20. OKTOBER1982.
,39
Utvarp
Miðvikudagur
20. október
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 i dúr og moll. — Knútur R.
Magnússon.
14.30 „Móðir mín í kví kví” eftir
Adrian Johansen. Benedikt Arn-
kelsson þýddi. Helgi Eliasson byrj-
ar lesturinn.
15.00 Miðdegistónleikar: Tónlist eft-
ir Jón Leifs. Sinfóníuhljómsveit Is-
lands leikur „Þrjár myndir”, op.
44, „Endurskin úr norðri” op. 40 og
Tilbrigði op. 8 um stef eftir
Beethoven. Stjómendur: Karsten
Andersen og Páil P. Pálsson.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 íltvarpssaga barnanna: „Á
reki með hafísnum” eftir Jón
Björnsson. Nina Björk Árnadóttir
les(4).
16.40 Litli barnatíminn. Stjórnand-
inn, Finnborg Scheving, heldur
áfram að segja frá tímanum og
dögunum. Síðan fáum við að vita
meira um okkur sjálf, úr bókinni
„Svona erum við” eftir Joe Kauf-
man. örnólfur Thorlacius þýddi.
Leikin verða lög og lesnar sögur
tengdarefninu.
17.00 Djassþáttur í umsjá Jóns Múla
Arnasonar.
17.45 Neytendamál. Umsjónar-
maður: JóhannesGunnarsson.
17.55 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Daglegt mál. Olafur Oddsson
flyturþáttinn.
19.50 Tilkynningar. Tónleikar.
20.00 Áfangar. Umsjónarmenn: Ás-
mundur Jónsson og Guðni Rúnar
Agnarsson.
20.40 Tónlistarhátíð norrænna ung-
menna í Reykjavík 1982. (Ung
Nordisk Musik Festival). Frá
kammertónleikum í Norræna hús-
inu 25. september. Umsjón:
Hjáhnar H. Ragnarsson. Kynnir:
Kristín B. Þorsteinsdóttir.
21.45 Útvarpssagan: „Brúðar-
kyrtillinn” eftir Kristmann Guð-
mundsson. Ragnheiður Svein-
björnsdóttir les(8).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 íþróttaþáttur Hermanns
Gunnarssonar.
23.00 Kammertónlist. Leifur Þórar-
insson kynnir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
Miðvikudagur
20. október
18.00 Stikllsberja-Finnur og vinir
hans. Þriðji þáttur. Trúlofun.
Framhaldsmyndaflokkur gerður
eftir sögum Marks Twains. Þýð-
andi Jóhanna Jóhannsdóttir.
18.25 Svona gerum við. Þriðji þáttur.
Ljósið.Fræöslumyndaflokkur um
eðlisfræði. Þýöandi og þulur Guðni
Kolbeinsson.
18.50 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Melarokk. Síðari hluti upptöku
sem Sjónvarpið lét gera af rokk-
hátíð á Melavelli. I þessum hluta
koma fram hljómsveitirnar Q4U,
Vonbrigði, Þrumuvagninn, Bara-
flokkurinn og Purrkur Pillnikk.
Stjórn upptöku Víðar Víkingsson.
21.15 Dallas. Bandariskur tram-
haldsflokkur um Ewing-fjöiskyld-
una í Texas. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
22.00 Marilyn og Marie. Fréttamað-
ur ræöir við skáldkonumar Mari-
lyn French og Marie Cardinal um
stöðu kvenna, ástina, fjölskylduna
og samfélagíð með hliðsjón af bók-
um þeirra. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
22.55 Dagskrárlok.
Utvarp
Sjónvarp
Dallas í kvöld kl. 21,15:
Sýnir J.R. enn
verri hliðar?
Skáldkonur ræða saman í sjónvarpi kl. 22,00:
Marilyn French og Marie Cardinal
Marilyn og Marie nefnist þáttur sem
verður á dagskrá sjónvarpsins í kvöld
kl. 22.00.
I honum ræöa saman skáldkonumar
Marilyn French frá Bandaríkjunum og
Marie Cardinal frá Frakklandi.
Umræðuefnið er staöa kvenna eftir,
áralanga baráttu fyrir jafnrétti. Fleiri
umræðuefni ber á góma eins og böm og
fjölskyldur og hvaða áhrif konur vilja
hafa á samfélagið.
I samtali þeirra ganga þær út f rá síð-
ustu bókum sinum. Þær reyna að
benda á nýjar leiðir, nýja lifnaöarhætti
og fjalla um ástina og vináttuna.
Sú þekktari þeirra stallsystra,
Marilyn French, er höfundur rita um
James Joyce. Hún varð þekkt fyrir
söguna „The Women’s Room”,
Kvennaklósettið,sem er um það hvern-
ig Mire Freneh eiginkona sjötta
árat ugarins varð kona hins áttunda.
-gb.
Marilyn French
er þekktust fyrir
Kvennaklósettið.
1 kvöld er Dallas á dagskrá kl. 21.15.
Svo sem flestum er kunnugt um stend-
ur allt í járnum, því barni Sue Ellenar
ogJ.R.hefurveriö rænt.
J.R. er líklega vinsælasta persónan í
bandarískum sjónvarpsþáttum um
þessar mundir. Otrúlegt en satt. En
það er svo sem ekki nýtt að óprúttnir
þrjótar hafi heillað kvikmyndagesti.
Skemmst er að minnast Sidney Green-
street í hlutverki feita mannsins í
Möltufálkanum, sem sjónvarpið sýndi
um síöustu helgi. Hann hafði til að bera
þann sjarma og húmor sem nægði.
Vinsældir J.R. eru liklega af öörum
toga spunnar. Hann er gersamlega sið-
laus og alltaf jafn brosandi, hvort sem
Tökum neöanskráfl verflbréf í umbofls-
sölu:
Spariskírteini rikissjóðs
Veðskuldabróf mefl lánskjaravisitölu
Happdrœttislán rikissjóðs
Veflskuldabréf óverfltryggfl
Vöruvixla.
Höfum kaupendur að spariskirteinum
rikissjóðs útgefnum 1974 og eldri.
lijá okkur er markadur fyrir
skuldabréf, verdbréf og vixla.
Verðbréfamarkaður
íslenska
f rimerkja bankans.
jLœkjargötu 2,
Nvja-biói. Simi 226801
NÝ ÞJÓNUSTA
PLÖSTUM VINNUTEIKNINGAR,
VERKLÝSINGAR, VOTTORÐ,
MATSEÐLA, VERÐLISTA,
KENNSLULEIÐBEININGAR,
TILBOÐ, BLAÐAÚRKLIPPUR,
VIÐURKENNINGARSKJÖL, UÖSRITUNAR-
FRUMRIT OG MARGT FLEIRA.
STÆRÐ ALLT AÐ 45x60 CM.
OPIÐ KL. 9-12 OG 13-18.
□
LÆKJARGOTU 2, NVJA-BlOHUSINU s 22680
hann er að skemmta borðdömu sinni
eða ganga frá andstæðingum sínum.
Hinir 30 milljón aðdáendur hans eru
aldrei ánægðari en þegar þeir geta full-
yrt að J.R. mundi selja móður sína í
límverksmiðjuna, ef það myndi henta
honum, og að honum sé alls ekki
treystandi einum meö mágkonu sinni.
Þaö liggur við að J.R. sé sprottinn út
úr „Prinsinum” eftir Machiavelli. Og
eiginleikar hans hafa alltaf verið í
hávegum hafðir.
Larry Hagman hefur liklega skapaö
eina eftirminnilegustu persónu í sögu
sjónvarpsþátta af þessari gerð. Sjálfur
hefur hann sagt um J.R.: „O, hann er
svo mikill óþverri. Eg elska hann, ég
meinaþaö.”
J.R. skælbrosandi ásamt konu sinni. Hvað óþokkabrögð eru að fæðast i
kolli hans á þessari stundu?
Sjónvarpkl. 20,35:
Me/a-
rokk
Ellý söngkona og Q4U komu fram á
rokkhátíðinni á Melavelli um daginn.
Sjónvarpið sýnir í kvöld kl 20.35 seinni
hluta upptöku sinnar frá hátiöinni. Auk
Q4U koma fram Vonbrigði, Þrumu-
vagninn, Bara-flokkurinn og Purrkur
Pilnikk.
Veðrið
Veðurspá
Norðanátt á Norðuriandi og Vest-
fjörðum, víðast rigning eða slydda,
í öðrum landshlutum verður breyti-
leg átt og jafnvel hægviðri. Skúrir
eða slydduél á Suðvesturlandi og
Vesturlandi en nokkuó bjart veður
á Suöausturlandi og Austfjörðum.
Veðrið
hérogþar
Klukkan 6 í morgun. Akureyri
rigning 2, Bergen alskýjað 10,
Helsinki alskýjað —5, Kaupmanna-
höfn rigning 11, Osló alskýjað 10,
Reykjavik skúr 4, Stokkhólmur
rigning 6, Þórshöfn skúr 8.
Klukkan 18 í gær. Áþena heiðríkt
19, Berlín þokumóða 9, Chicago
skúr 12, Feneyjar þokumóða 15,
Frankfurt léttskýjaö 12, Nuuk úr-
koma í grennd —2, London rigning
12, Luxemborg léttskýjað 10, Las
Palmas skýjað 22, Mallorca létt-
skýjaö 18, Montreal léttskýjað 17,
París léttskýjað 12, Róm léttskýjað
18, Malaga skýjað 16, Vín þoku-
móða 11, Winnipeg skýjað 1.
Tungan
ISagt var: Ég ræö hvaö
ég geri við sjálfs míns
eignir.
Rétt væri: Ég ræö hvaö
ég geri viö sjálfs mín
eignir.
(Ath.: ég er í eignarfalli
mín (ekki míns).)
Gengið
GENGISSKRÁNING
' NR. 185 - 20. OKTÓBER 1982 KL. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Saia Sola
1 Bandaríkjadollar 15,500 15,544 17,098
1 Sterlingspund 26,369 26,444 29,088
1 Kanadadollar 12,614 12,650 13,915
1 Dönsk króna 1,7450 1,7500 1,9250
1 Norsk króna 2,1588 2,1649 2,3813
1 Sœnsk króna 2,1081 2,1141 2,3255
1 Finnskt mark 2,8414 2,8495 3,1344
1 Franskur franki 2,1796 2,1858 2,4043
1 Belg.franki 0,3168 0,3177 0,3494
1 Svissn. franki 7,1670 7,1873 7,9060
1 Hollenzk florina 5,6353 5,6513 6,2164
1 V-Þýzkt mark 6,1471 6,1646 6,7810
1 Itölsk Ifra 0,01075 0,01078 0,01185
1 Austurr. Sch. 0,8740 0,8765 0,9641
1 Portug. Escudó 0,1740 0,1745 0,1919
1 Spánskur poseti 0,1338 0,1342 0,1476
1 Japansktyen 0,05757 0,05774 0,06351
1 Irsktpund 20,902 20,961 23,057
SDR (sórstök 16,6522 16,6994
dráttarréttindi)
■ 29/07
Slmavari vagna ganglsakránlngar 22190.
Tollgengi
Fyrír okt. 1982.
rjrnr VKL Sala
Bandaríkjadollar USD | 14,596
Steriingspund GBP 26,607
Kanadadollar CAD 12,656
Dönsk króna DKK 1,7475
Norsk króna NOK 2,1437
Sœnsk króna SEK 2,1226
Finnskt mark FIM 2,8579
Franskur franki FRF 2,1920
Belgiskur franki BEC 0,3197
Svissneskur franki CHF 7,2678
Holl. gyllini NLG 2,6922
Vestur-þýzkt mark DEM 6,2040
ítölsk Ifra ITL 0,01087
Austurr. sch ATS 0,8829
Portúg. escudo PTE 0,1747
Spánskur peseti ESP 0,1362
Japanskt yen JPY 0,05815
(rsk pund IEP 21,117
SDR. (Sérst-k 16,7222
dráttarréttindi)