Dagblaðið Vísir - DV - 30.10.1982, Blaðsíða 6

6
DV. LAUGARDAGUR 30. OKTOBER1982
Ferðaþjónusta veitir 250 þiisund Lundiínabiíum beina atvinnu:
i
Tekjur af ferðtmumnum
stdptu núUjörðum punda
Skodanakönnun meöal
feröamanna í London:
listanum
„Hér í London munu um 250 þús-
und manns hafa beina atvinnu af
ferðaþjónustu af ýmsu tagi. Auk þess
er ótölulegur fjöldi sem hefur hluta-
starf í þessari atvinnugrein fyrir ut-
an alla þá sem hafa óbeinar tekjur af
komum feröamanna. Á þessu ári er
reiknað meö að ferðamenn eyði lið-
lega 2,4 milljörðum punda í London. ”
Þetta sagði Ylva French, blaða-
fulltrúi Feröamálaráös Lundúna-
borgar, meðal annars í spjalli við
feröasíðuna á dögunum. London er
alltaf jafnvinsæl meðal ferðamanna
hvaöanæva úr heiminum. Ibúar
borgarinnar munu vera um sjö millj-
ónir, en á þessu ári munu iiðlega 20
milljónir feröamanna koma til
London og dvelja þar í samtals 86
milljónir gistinætur. Meirihluti þess
skara sem heimsækir London áriega
er breskir þegnar, en liölega sjö
milljónir erlendra ferðamanna eru í
þessum hópi.
Milljarðatekjur
„Þótt útlendingar séu í miklum
minnihluta af ferðamönnum þá eru
það þeir sem skilja mest eftir af pen-
ingum. Tekjur af þeim munu nema
hátt í tvo milljarða sterlingspunda á
þessu ári. Bretar sem heimsækja
London eyða hér tæplega hálfri millj-
ón punda þótt þeir séu nærri helm-
ingi fleiri en hinir. En þess ber að
gæta aö mjög margt utanbæjarfólk
gistir hjá vinum og ættingjum en
ekki á hótelum,” segir Ylva French
ennfremur.
Því má skjóta hér inn að eftir að
hafa lagt í hinar ótrúlegustu reikn-
ingskúnstir telur ferðasíðan sig hafa ,
komist að þeirri niöurstöðu að í ís-
lenskum krónum talið nemi tekjur
Lundúnabúa af ferðamönnum á
þessu ári um sjö til átta milljörðum
króna. (I þessu sambandi má geta að
fjárlög íslenska ríkisins fyrir næsta
ár eru ekki, ,nema” um tólf milljarð-
ar!) En í hvað fara allir þessir pen-
ingar?
„Samkvæmt okkar könnunum var
meöaleyðsla erlendra feröamanna í
fyrra um 24 steriingspund á dag.
Eyðslan skiptist þannig að 36% fara í
mat og drykk, 27% í innkaup, 23% í
gistingu, 9% í að ferðast um borgina
og loks er 5 % eytt í skemmtanir. Þeir
sem gista á hótelum dvelja aö meöal-
tali þrjá daga í borginni en þeir sem
eru hjá ættingjum eða vinum eru
11—13 daga. Þetta misræmi er ofur
skiljanlegt þegar haft er í huga að út-
lendingar ferðast oft um England en
eru ekki bara í London. Þó er það
áberandi að ferðamenn frá f jariæg-
ari löndum virðast oft vera mestan
hiuta dvalartímans í London. Hinir
sem búa nær Englandi og koma því
oftar til London viröast hins vegar
ferðast meira út á land,” sagði Ylva
French.
Tíuþúsund áráðstefnu
Nú er það auðvitað svo aö ekki
koma allir erlendu ferðamennirnir
til þess eins að njóta lífsins og skoða
borgina. Mjög margir koma í við-
skiptaerindum eöa til að sitja fundi
og ráðstefnur.
„London er ásamt París mesta
ráðstefnuborg í Evrópu. Nú er til
dæmis veriö að undirbúa ráöstefnu
sem hér verður haldin árið 1985 með
/ Covent Garden er að fínna skammtilagar smiverslanir og ágæt veitingahús.
Sjónvarpsstöðin THAMES lét gera
skoðanakönnun meðal erlendra og
innlendra ferðamanna um London og
einnig meðal íbúa borgarinnar um
álit þeirra á ferðamönnum. Könnun-
in var framkvæmd af stofnun sem
nefnist Opinion Research Centre.
Þessi könnun var mjög ítarleg og
verður aðeins drepið á nokkur atriði
hér.
I ljós kom að flestir ferðamann-
anna jafnt innlendra sem erlendra
höföu mest gaman af því að skoöa
borgina. Næstflestir lögðu mest upp
úr því að skoða söfn og merkisstaöi.
Síðan kom verslun, íbúarnir og leik-
hús.
Forráðamenn safna glöddust mjög
við þessa niðurstööu og sögöu að
vonandi gerðu stjórnmálamenn sér
nú grein fyrir þýðingu safna fyrir
aukinn straum ferðamanna til
borgarinnar.
Af aðspurðum sögðu 55% að dvölin
í London væri mjög ánægjuleg en að-
eins 1 % lét í ljós óánægju.
Þegar spurt var hvað helst ylli
vandræðum fyrir ferðamenn í Lond-
on nefndu flestir hátt verðlag, eða
26%, en 25% sögðu ekki hafa orðið
fyrir neinum vandræðum. Allmargir
sögðust þó eiga í erfiðleikum með að
rata. Nær 83% sögöu að íbúar Lund-
úna væru vingjarnlegir og 89% að
þeir væru hjálpsamir.
Lundúnabúar voru spurðir hvort
þeir teldu borgina hafa hag af ferða-
mönnum eða hvort þeir yllu vand-
ræðum. Niðurstaðan var mjög afger-
andi þar sem 92% sögðu borgina hafa
hag af ferðamönnum og 50% töldu að
þangað ætti að laða fleiri ferðamenn.
Þá voru það 73% sem bentu á aö
feröamenn eyddu peningum í Lond-
on og 59% að þeir veittu heimamönn-
um mikla atvinnu.
Margt fleira fróðlegt kom fram í
þessari könnun. Kannanir sem þess-
ar hafa rriikið gildi og væri óskandi
að hægt væri að koma á slíkum rann-
sóknum hérlendis. Nú þrengir að í
þjóðarbúinu og við megum ekki láta
hjá líða að gera það sem hægt er til
að laöa að fleiri erlenda ferðamenn
og auka þar með gjaldeyristekjur.
Skoöanakannanir meðal ferða-
manna mundu verða mikil hjálp við
að ákveða leiðir og markmið í þeim
efnum.
-SG
tíu þúsund þátttakendum. Það gæti
oröiö strembið að fá inni á hótelum á
þeim tíma sem hún stendur yfir.
Flest borgarhverfin leyfa ekki bygg-
ingu fleiri hótela og City er nánast
eini staðurinn sem hægt er að byggja
fleiri hótel á,” sagði Ylva.
Hún sagði aö verð á hótelgistingu í
London væri að mestu hætt að stíga.
Hins vegar gerði það hóteleigendum
erfitt fyrir að skattur á hótelrekstur
hefði hækkað meira en næmi verö-
bólgunni, sem að vísu væri orðin
mjög lítil í Bretlandi. Það væri hægt
að velja um aragrúa hóteia, allt frá
átta sterlingspundum á sólarhring
og uppúr. En hvaðan koma flestir
hinna útlendu ferðamanna?
„Þeir bandarisku eru flestir, eða
um 20%. Siðan eru það Þjóðverjar,
Frakkar og Italir en þar næst
Norðurlandabúar. Við erum núna að
vinna ákveðið að markaösmálum í
Suðaustur-Asíu og gerum okkur von-
ir um aö fá þaöan stóraukinn f jölda
ferðamanna á næstu árum. Miklir
erfiðleikar hafa steöjaö að atvinnu-
rekstri i Bretlandi siðustu árin en
ferðaþjónusta er sá atvinnuvegur
sem hefur skilað hvað bestum
árangri. Sterk staða pundsins hefur
þó gert landið dýrara fyrir erienda
feröamenn, ef miðað er við það sem
var fyrir nokkrum árum er pundiö
stóö mjög veikt. Þá komu Norður-
landabúar á skipum í stórum hópum
og keyptu heilu búslóðimar hér og
fluttu með sér heim. En það er leikur
einn aö dvelja hér í London án þess
að eyða miklum peningum. Það kost-
ar ekkert að skoða fjölmörg söfn,
flugfélög og ferðaskrifstofur bjóða
ódýrar pakkaferðir sem lækka kostn-
aðinn verulega og þeir sem koma á
eigin vegum geta valið milli ódýrra
en góðra hótela. Matur á pöbbunum
kostar sáralitið og það er meira að
segja hægt að snæða þríréttaða mál-
tíð á næturklúbbi fyrir 12—14
sterlingspund á mann. Við erum því
ekki hrædd um að það dragi úr ferða-
mannastraumi til London. Það má
líka minna á aö allar leiðir liggja til
og frá London. Þaðan er flogið til yfir
200 áfangastaöa um allan heim á
degi hverjum og hingað sækir fólk
aftur og aftur. London er borg sem
sinnir þörfum allra, jafnt barna sem
fullorðinna,” sagði Ylva French og
er greinilegt að hún þreytist seint á
að lýsa dásemdum borgarinnar.
Ferðamál
Umsjón:
Sæmundur
Gudvinsson
Dennis Waterman og Mauríce Lane i hlutverkum sínum i Windy City.
Peter O’Toole
á sviði í London
Ekki er hægt að skrifa um London
án þess að minnast aðeins á leikhús-
in. Meðal verka sem eru á f jölunum
má nefna bráðskemmtilegan söng-
leik sem nefnist „Windy City”,
byggður á ameríska leikritinu „The
Front Page”. Glenda Jackson og
Georgina Hale fara hamförum í leik-
ritinu „Summit Conference”. Þessar
tvær frægu leikkonur fara þar meö
hlutverk hjákvenna Hitlers og
Mussolini.
Farsi eftir Dario Fo, „Can’t Pay?
Won’t Pay”, er alltaf jafnvinsæll og
sama má segja um söngleikinn
Evítu. „Macbeth” er að sjálfsögðu í
sýningu og þar er Sarah Miles meðal
leikenda.
Vinur okkar, Gordon Jackson
(þjónninn Hudson), leikur stórt hiut-
verk í „Mass Appeal”. Þá má ekki
gleyma „Children of a Lesser God”
néheldur„Cats”.
Sá frægi leikari, Peter O’Toole,
stígur á fjalirnar í London í leikriti
Bemard Shaw, „Man and
Superman”. Sýningar á því hefjast
18. nóvember og standa yfir fram
yfir jól. „Camelot” með Richard
Harris í aðalhlutverki verður frum-
sýnt 12. nóvember.
Loks má ekki gleyma að geta þess
að Músagildran hefur verið á f jölun-
um í 30 ár samfleytt þann 25. nóvem-
ber, en þá verður 12.483. sýning á
þessu verki. Yfir fimm milljónir
gesta hafa séð Músagildruna í
London á þessum 30 árum og tekjur
af aðgöngumiðasölu nema sjö
milljónum sterlingspunda.
—SG
Borgin sjálf
og söf iftin efst
á vinsælda-