Dagblaðið Vísir - DV - 12.03.1983, Blaðsíða 19

DV. LAUGARDAGUR12. MARS1983.
19
Sjúklingarnir okkar fara aö ganga
daginn eftir aögeröina. Það er
nauðsynlegt. Án spennu hægir vöxt-
urinn á sér. Þaö þarf álag. Spenna
er mjög mikilvæg. Vöðvamir fara
aftur aö starfa eðlilega. Vöövastarfiö
eykur blóörás til beinsins og skapar
góöar aöstæöur fyrir vöxtinn. Viö
sköpum góö vaxtarskilyrði viö end-
urnýjun beinsins.
Það má eiginlega ná fram risa
meö þvi aö nota aöferðina okkar. Við
„gerum viö” fót á bami, lengjum
hann og þá er eins og allur vöxtur
fari af staö. Bamið sem hefur verið
lægra en allir jafnaldrar þess nær
þeim á einu til tveim árum.”
„Ég nota nóttina
til vísindastarfa"
Hizarov heldur áfram: „Ég segi
starfsbræðrum mínum alltaf aö við
séum ekki aðeins aö gera aðgerðir á
beinum, heldur séum viö aö um-
breyta öllum manninum. Þaö var
ung stúlka, sem kom til okkar og var
þá mjög óhamingjusöm, en fyrir
stuttu fengum viö frá henni bréf þar
sem hún býöur til brúðkaups í Lenín-
grad og er nú sú hamingjusamasta í
heimi. Já, það hafa verið mörg slík
bréf og örlög. Ég hef oftar en einu
sinni tekiö eftir því aö þjáning verður
til þess aö fólk metur lífið meira. Ef
allt er slétt og fellt missir fólk hæfi-
leikann til að greina á milli þess sem
er gott og illt. Eg er persónulega
ánægður með þaö að örlög hafa ekki
ofdekrað mig.”
— Er það satt, að þú sofir þrjár
stundir á sólarhring og veröir aldrei
þreyttur?
„Frjótt skapandi starf, sem sjá
má árangur af, veröur ekki til að
framkalla þreytu. Þegar ég var á
unga aldri fannst mér gott aö sofa og
ég svaf meira en jafnaldrar minir.
Mér fannst þetta ekki þægilegt til
lengdar, en haföi þörf fyrir það.
Síðan las ég um mann frá Júgósla-
víusem svaf ekkert. Eg öfundaöi
hann og datt í hug að tileinka mér
þetta. Þaö er auövitaö ekki hægt. En
þaö er orðinn vani hjá mér aö sofa 4—
6 klukkustundir á sólarhring. Eg
vandi mig á það. Hvað annað? Þaö
er nóttin sem ég nota til vísindastarf-
anna. Eg gæti auðvitaö fariö fyrr
heim á kvöldin. En ég mundi þjást
sjálfur ef ég skildi eftir þjáöa sjúkl-
■ inga. Ég ætti erfitt meö aö vinna. Og
þaö er engin önnur leið en að tak-'
marka þann tíma sem fer í svefn og
hvíld. Eg tel aö þaö sé hollt aö vinna.
Heilinn safnar aöeins kröftum ef
hann er þjálfaöur,” sagði Gavril
Abramovits Ilizarov.
(Þetta viðtal er fengið fyrir
tilstuölan sovésku frétta-
stof unnar APN úr tíma-
ritinu Naúka I Zhizn.)
Rococo-húsgögn
Einnig ieðursófasett i fjöibreyttu úrvali.
OPIÐ LAUGARDAG TIL KL. 12.
HÚSGAGNAVERSLUNIN
Síðumúla 4 Sími 31900
Opið í dag
frá kl. 1-4
Sýnum og seljum nýja
og notaða bíla í dag.
/
Eftirtaldir bílar verða á staðnum:
Lancer 1600 GL '81, litur rauður.
Colt 1200 5 dyra '81, litur blár.
Volkswagen Golf L 2 dyra '79, litur grænsanseraður.
Colt 1200 GL 5 dyra '80, litur grásanseraður.
Galant super saloon '81, litur grænsanseraður.
Volkswagen Golf 2 dyra '82, litur blár.
Galant 2000 sjálfsk. '82, litur blár.
Audi 100 LS '77, litur grænn.
Range Rover '72, litur blár.
0DYR
I þsssari 15 daga pöskafsrð i sólskins- og skemmtanalifsparadisina á
Mallorka aru aðsins 8 vinnudagar.
Búið á glæsilegu og vinsœlu íbúðahótali, TRIANON, alveg við hina
vinsalu Magaluf-baðströnd. Allar íbúðir með sólsvölum út að ströndinni
móti sól. Svefnherbergi og stofur vel búnar húsgögnum, flisalögð böð og
vel búin eldhús með öllu tilheyrandi. Lyfturnar ganga beínt niður á sund-
laugarsvæðið þar sem einnig eru barir og léttar matarveitingar. Sérstök
barnasundlaug. Af sundlauga- og sólbaðssvæði byggingarinnar er
gengið beint út í sandinn (þarf ekki einu sinni að fara yfir götu).
PÁSKAFERD TIL
MALLORKA
Brottför 30. mars — heimflug 13. apríl
— 15 dagar. Verð frá kr. 9.800
AÐRAR FERÐIR OKKAR:
KANARÍEYJAR
alla þriðjudaga
LANDIÐ HELGA
páskaferð 29. mars
VOR Á MALLORKA
13. apríl—28 dagar.
NOTIÐ FJÖLSKYLDUAFSLÁTTINN
OG TAKIÐ BÖRNIN MEÐ í SÓLINA
PANTIÐ STRAX ÞVÍ PLÁSSIÐ ER TAKMARKAÐ
—7 rnmiuoinHA PVI rLAdaiU CH I,
V/ÆIÍrtOUr (Flugferöir)
Aðalstrætí 9, 2. hæfl,
simar 10661 og 15331.