Dagblaðið Vísir - DV - 20.04.1983, Blaðsíða 20

DV. MIÐVIKUDAGUR20. APR1L1983.
Shemmtilegar leiöir fyrir þ
AKSTURSLEIÐ 3
Þetta er ferö um Noröaustur-
England og er hugsuð sem vikuferö í
taO. Menn geta farið þennan hring á
hvorn veginn sem þeir vilja. Staöar-
nöfnin eru miðuð viö aö farið sé rétt-
sælis.
Hægt er aö stytta þessa leiö, m.a.
geta þeir sem þess óska sleppt ferö til
Hull (Grimsby Gleethorpes) og aka þá
frá Driffiled til York.
Þau staðarnöfn sem eru feitletruö
merkja stærri borgir en fjöldi staöar-
nafna er einkum til þess að leiöbeina
viö aksturinn. Aðrir staöir eru hugs-
aöir sem viðkomustaöir. Farið veröur
örfáum oröum um staðina en stórborg-
inni Newcastle veröur sleppt í þeirri
lýsingu. Tjaldsvæði er víöa að finna á
leiðinni og eru þau merkt á vegakort:
Camping, Camp Site eöa Caravan Site.
Durham er fyrsti viðkomustaðurinn.
Þetta er forn og fræg borg meö kastala
frá dögum Norðmanna og dómkirkju
sem trónir efst á hamraskaga við ána
Wear. Þetta er fjölskrúðug borg, þar
sem öllu ægir saman, og þar eru
garöar og söfn. Þarna bjuggu forfeður
George Washington, fyrsta forseta
Bandaríkjanna.
Marton er fæöingarborg hins fræga
skipstjóra James Cook. Ber barna-
skólinn nafn hans og heimili þess
mikia sæfara er nú safn.
Guisborough er skemmtilegur
smábær. Húsin þar eru flest úr
mellowsteini (mjúkur steinn) og þar
eru fornar rústir og mannvirki.
Whitby er fiski- og skemmtibáta-
höfn. Þaöan lagöi James Cook upp í
ferö sína til Hornhöföa og Tahiti.
Scarborough er bær sem iöar af lífi
og skemmtistööum. Þar er kastali frá
12. öld. Scarborough er útgeröarbær.
Hull er kunn íslenskum sjómönnum
og sem dæmi, þá nefna Islendingar
borgina Húll, eins og íbúar hennar,
meðan aðrir nefna borgina Höll. I Hull
búa um 350 þúsund manns og þar eru
mikil verslunarhverfi og merkar bygg-
ingar, þar á meöal þrenningarkirkjan,
sem reist var í gotneskum stíl á 14. og
15. öld. Frá Hull er skammt til
Grimsby og Cleethorpes, en síðar-
nefndi bærinn, sem er sambyggður viö
Grimsby, er frægur baöstaöur og
sumardvalarstaöur.
York. Frá þeirri borg hefur áöur
veriö greint.
Harrígate var áöur baöstaöur, en nú
er borgin einkum þekkt fyrir garöa
sína og forngripaverslanir. Þar er
fjöldi hótela og skemmtistaöa.
Grassington og Middleton in Tees-
dale liggja á rómaöri ferðamannaleið
og ekiö er um mörg þorp og víöa er
fagúrt. Á þessari leiö er unnt aö skoða
hæsta foss Bretlands, Hardrow force.
Hexham er síðasti viökomu-
staðurinn en þar er, auk annars, hin
fræga Hexham Abby kirkja, sem er frá
7. öld, en auk þess forn virki og múrar.
Húsaminjar, sem varðveittar eru frá
12. öld, og rómverski múrinn sést vel
frá vissum stööum í Hexham.
Góöa ferö.
AKSTURSLEIÐ 1
Leiö þessa mætti nefna noröurleið-
ina, en hún liggur frá Newcastle um
Edinborg til skosku Hálandanna, til
Inverness. Þaðan er haldiö um fögur
héruö til Glasgow. Enn er haldiö suöur
á bóginn, til Vatnalandsins (English
Lakeland) og hefst ferðin um þaö í
borginni Carlisle. Þar er ekiö í hring,
en einnig er unnt aö fá aö ferðast þar
meö bátum og fá leigða báta. Þaö
þykir mögum ævintýralegt.
Eftir aö hafa fariö um vatnasvæðið,
er aftur komiö til Carlisle, og þaðan
ekiö austur yfir England til Newcastle.
Tjaldstæöi eru næg. Þau eru yfirleitt
merkt á vegakort: Camping, Camp
Site eða Caravan Site. Á þessari leið er
ekiö rnn fjölda þorpa og smábæja, en
aðeins þeir helstu eru taldir upp,
nægjanlega margir til að þeir sem aka
leiöina geta fylgt vegvísum og vega-
merkingum eftir listanum og ratað
þannig á leiðinni. Margir viSfomustaöa
eru vel þekktar borgir, t.d. Glasgow og
Edinborg og er fólk hvatt til þess aö
lesa sér til um borgirnar. Vakin er
sérstök athygli á Aberdeen, Inverness
og Carlisle.
Aberdeen er mörgum Islendingi
kunn, því þetta er fræg fiski- og vöru-
höfn, sem kunn hefur verið á Norður-
löndum síöan á víkingaöld. Þar búa
um 200 þúsund manns. Bærinn er
þekktur skólabær og þar eru merkar
byggingar. Þekktust er líklega dóm-
kirkjan St. Machar og Balmoral kast-
alinn, sumarhöll Bretakonunga. I
Aberdeen þykir gott að versla.
Inverness er höfuöborg Hálandanna
og saga borgarinnar nær langt aftur í
aldanna myrkur. Borgin stendur viö
Moray fjörö og Loch Ness, þar sem
skrímsliö fræga birtist öðru hverju úr
hyldýpinu. Á þessum slóöum úir og
grúir af fomum og sögufrægum
mannvirkjum, og mikið er um feröa-
menn, enda upp á margt aö bjóöa sem
ekki er á öörum stööum.
Carlisle er fyrstu viökomustaðurinn
í Vatnalandinu, Cumbria, en nauösyn-
legt er aö heimsækja alla bæína, sem
nefndir eru í leiöakeöjunni. Of langt
mál yröi aö telja upp fornar minjar,
hallir, kastala, náttúruminjar og þá
sveitasælu sem þarna er að finna.
INVE
|ABERDEEN
rN D
NEWCASTLE
HULL

BRIGHTON
■mSSSk
■
Hexham w
DurhamR
Middleton inTeesdale
Mart
Richmond

Grassington
Harrogate'
AKSTURSLEIÐ 4
Þessi leiö er þannig hugsuö aö gert
er ráö fyrir aö menn aki hraðbraut
Autobahn, frá Bremerhaven til Bonn
(355 km) en fari þar út á þjóðveginn
upp meö Rín austanverðri. Þegar komið
er til Koblenz ber aö hafa í huga aö
borgin er tvískipt og liggur nú leiðin
upp með fljótinu Mósel. Er Rín og
Mósel fylgt alla leiö til Trier. Þetta er
talin vera ein fegursta akstursleiö
Þýskalands. Þaðan er haldiö til
Luxembourgar, eöa frá Trier. Leiöin
AKSTURSLEIÐ 2
Elstu mannvirki eru frá dögum Róm-
verja. Fjöldi skemmtistaöa og
skemmtitækja, svo sem bátsferðir, eru
á boðstólum og einnig langar og fagrar
gönguleiöir. Margir telja þetta
fegursta og sérstæöasta héraö
Englands. Góöaferö.
Þessi leið er þannig hugsuö aö menn
geta farið hringinn, réttsælis eöa rang-
sælis eftir vild. Staöarnöfn eru miöuö
viö aö farið sé réttsælis en þeir sem
vilja fara rangsælis byrja aftast á
listanum.
Þeir sem ekki kæra sig um aö aka
um Kent geta ekið frá London til Man-
ehester og fylgt síöan leiöinni aö ööru
leyti og einnig er unnt aö aka frá
Bristol beint til Manchester — eða
öfugt. Þaö styttir leiöina (sjá 1 og 2).
Þá er tækifæri til aö sigla meö ferju til
Dublin á Irlandi frá Holyhead og til
Manar (Isle of Man) frá Fleetwood.
Þau staöarnöfn sem eru feitletruð
merkja stærri bæi og borgir og leiðin
liggur um fræg héruö, Yorkshire, East
Midlands, Heart of England, London,
Suðausturlandið, Suöurlandiö, Wales
og um Vatnalandið Cumbria, og þaðan
þvert yfir til Newcastle. Þetta eru alls
um 1100 km sem eknir eru, ef leiðinni
er nákvæmlega fylgt.
Tjaldsvæöi er víöa aö finna á leiðinni
og eru þau yfirleitt merkt á vegakort:
Camping, Camp Site eöa Caravan
Site.Á leiðinni er ekið um fjölda bæja
og þorpa, en aðeins þeirra nauösyn-
legustu er getiö, þannig að unnt sé aö
fylgja vegvísum og vegamerkingum
eftir orðalistanum. Margir viökomu-
staða eru mjög þekktir og má t.d.
nefna London og aörar stórborgir og
eru þeir, sem til þess hafa tíma,
hvattir til aö lesa sér til áður en ekiö er
af staö. Vakin er athygli á eftir-
greinum stöðum: York er ein af fyrstu
borgunum sem komið er til (140 km frá
Newcastle). York er geysilega merki-
leg borg. Elsti hluti borgarinnar er
girtur múr, sem upphaflega var
hlaðinn af Rómverjum, en síðan
endumýjaöur og fuilgeröur á 14. öld. Á
borgarmúrunum eru fjögur hlið og
innan múranna eru eldforn hús og
sumar göturnar eru svo þröngar aö
menn geta aöeins komist um þær fót-
gangandi. I York er stærsta dómkirkja
landsins í gotneskum stíl og þar situr
annar af tveim erkibiskupum
Bretlands. Kirkjan var reist á árunum
1220—1474 og eru turnarnir tæplega 70
metra háir. Þarna koma þúsundir
feröamanna. Borgin kemur við sögu
Noröurlanda og er hennar getið í
annálum.
Þar skammt frá er Lincoln en þar er
einnig fræg dómkirkja, ein hin stærsta
í Bretlandi. Smíöi hennar hófst á 11.
öld. Miklir glergluggar eru í dómkirkj-
unni og einn þeirra geymir Þorlák
biskup helga á mynd (1133—1193).
„Hann var brátt eftir lát sitt talinn
heilagur maður, heilagdómur hans
upp tekinn 1198 .... helgi hans var
mikil hérlendis og um næstu lönd. .. ” ‘
Stratford upon Avon er héraöshöfuð-
borg, en þaö eru einkum tengsl bæjar-
ins viö Shakespeare og sérkennileg
náttúrufegurð, er hafa gjört bæinn aö
eftirsóttum feröamannastaö. (Húsið
sem skáldið fæddist í stendur viö
Henley stræti). Þar er þrenningar-
kirkjan, þar sem skáldiö hvílir viö hlið
konu sinnar, Önnu Hataway.
Vakin er sérstök athygli á háskóla-
bænum Oxford og á Windsor (kastala)
og unaöslegum bæ fyrir neöan múra
hans. Þá er einnig vakin athygli á
ferðamannabænum og baöstaönum
Brighton fyrir sunnan London. Þar eru
fagrar og glæstar byggingar, söfn og
skemmtistaðir. Spánarferðir voru aö
leggja þennan staö af, en nú hefur
hann á ný endurheimt sína fornu
frægö.
Ekiö er umhverfis, eöa með
ströndum Wales, sem tilheyrt hefur
bresku krúnunni í 700 ár, en samt hafa
íbúarnir varöveitt hinn keltneska upp-
runa sinn og tungu. Og Walesbúar
státa af merkum fornbókmenntum
eins og Islendingar.
Síöasti áfanginn er svo Vatnalandiö
Cumbria, en þar er fyrst komiö til
Kendal. Ef leiöinni er fylgt, á feröa-
maöurinn aö fá nokkuö glögga mynd af
þessu fræga héraöi. Of langt mál yröi
aö telja upp fornar minjar, hallir,
kastala, náttúruminjar og þá sveita-
sælu sem þarna er aö finna.
Elstu mannvirki eru frá dögum
Rómverja. Fjöldi skemmtistaöa og
skemmtitækja, svo sem bátsferðir, eru
á boöstólum og einnig langar og fagrar
gönguleiöir.
Góöa ferð.
LUXEM
■■