Dagblaðið Vísir - DV - 11.06.1983, Side 43

CMiO r T'/TT T'f f f QT m A n t' / rV' T A 1 /1
DV. LAUGARDAGUR11. JUNI1983.
Sjónvarp
Útvarp
Eitt og annað um vorið
í útvarpi á sunnudag
kl. 21:
Bókmenntir
og tónlist
tengd vori
Eitt og annaö um voriö nefnist
þáttur í umsjá Þórdísar Mósesdótt-
ur og Símonar Jóns Jóhannessonar
sem verður í útvarpi sunnudaginn
12. júníkl. 21.
„Þetta er eins konar bókmennta-
þáttur — sá fyrsti af tólf sem við
veröum með í útvarpi í sumar,”
sagöiSimon í spjalli viö DV.
„Viö verðum meö samtíning úr
íslenskum bókmenntum, ljóöumog
frásögnuro og leikum ýmis lög þess
á milli. Hver þáttur hefur eitt tema
og á sunnudaginn er þaö vorið, því
næst kettir og í þriöja þætti verður
gengiö útfrá vináttunni.
I þættinum á sunnudag verður
m.a. lesiö úr Litbrigðum jarðarinn-
ar eftir Olaf Jóhann Sigurðsson,
ljóö eftir Snorra Hjartarson og Þor-
geir Þorgeirsson og kafli úr
Punktinum hans Péturs Gunnars-
sonar,”sagöiSímon. EA
Sigmar B. Hauksson.
Markús Einarsson veðurfræöingur.
Séra Gunnar Björnsson.
I sólskinsskapi — útvarp í dag kl. 16.20:
Létt spjall um sumarið
Sigmar B. Hauksson, Markús Gunnar Bjömsson spjalla saman í létt- þættinum Isólskinsskapi iem verður í
Einarsson veðurfræöingur og séra umdúrumsumariöog ýmislegtfleiraí útvarpi < dag, laugardag, kl. 16.20.
Útvarp
Laugardagur
11. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.25 Leikfimi — Jónína Benedikts-
dóttir.
7.30 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorö: Gunnar
Gunnarsson talar.
8.20 Morguntónleikar. a. Lög eftir
Friedrich Silcher. Tvöfaldi
Silcherkvartettinn í Henchingen
syngur; Wolfgang Wallishauser
stj. b. Sönglög frá Spáni og
Mexikó. Salli Terri syngur,
Laurindo Almeida leikur á gítar.
c. Stef og tUbrigði í Es-dúr K. 354
eftir Wolfgang Amadeus Mozart.
Walter Giesking leikur á píanó. d.
Inngangur og pólónesa op. 3 eftir
Chopin. André Navarra leikur á
seUó, Jeanne-Marie Darré á píanó.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
9.45 Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Öskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir.
11.20 Sumarsnældan. Helgarþáttur
fyrir krakka. Stjórnandi: Sverrir
Guöjónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veöurfregnir.
Tilkynningar. íþróttaþáttur
Ragnars Amar Péturssonar.
14.00 A ferð og flugi. Þáttur um
málefni líöandi stundar í umsjá
Ragnheiðar Davíösdóttur og
Tryggva Jakobssonar.
15.00 Um miðjan dag í garðinum
með Hafsteini HafUðasyni.
15.10 Listapopp — Gunnar Salvars-
son (þátturinn verður endurtekinn
kl. 24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
16.20 1 sóiskinsskapi. Sigmar B.
Hauksson stjórnar umræöuþætti
umsumariö.
17.15 Síðdegistónleikar. a. Gunnar
Kvaran leikur Svítu nr. 1 í G-dúr
fyrir einleiksseUó eftir Johann
Sebastian Back og Serenööu fyrir
einleiksseUó eftir Hans Wemer
Henze. (Hljóöritun í útvarpssal).
b. Sveinbjörg Vilhjálmsdóttir
leikur Fimm stykki fyrir píanó eft-
ir John Speight. (Hljóöritun frá
tónleikum í Norræna húsinu 28.
janúarsl. ).TUkynningar.
18.45 Veöurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. TUkynningar.
19.35 „AUt er ömurlegt í útvarpinu”.
Umsjón: LofturByigjan Jónsson.
19.50 Tónleikar.
20.00 Harmonikuþáttur. Umsjón:
Sigurður Alfonsson.
20.30 Sumarvaka. a. I gyUtu mistri
Grímsey hvílir. Guðmundur Sæ-
mundsson flytur seinni hluta frá-
sögu sinnar. b. Or lífsvcf áranna.
Þorsteinn Matthíasson segir frá
ýmsum minningabrotum húsmóö-
urinnar í Stakkavík, Selvogi. c.
Jón i Jerikó. Rósa Gísladóttir frá
Krossgerði les úr Bókinni
„Mannaferöir og fomar slóöir”
eftir Magnús Bjömsson frá Syðra-
HóU.
21.30 A sveitalínunni. Þáttur HUdu
Torfadóttur, Laugum í Reykjadal
(RUVAK).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orö kvölds-
ins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi" eftir
Jón Trausta. Helgi Þorláksson
fyrrv. skólastjóri les (4).
23.00 Danslög.
24.00 Listapopp. Endurtekinn þáttur
Gunnars Salvarssonar.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Sunnudagur
12. júní
8.00 Morgunandakt. Séra Sigmar
Torfason prófastur á Skeggja-
stöðum flytur ritningarorö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. a. Yehudi
Menuhin, Stephane GrappeUi og
félagar leika lög eftir Cole Porter
og George Gershwin. b. Guiseppe
di Stefano syngur napóiítanska
söngva meö hljómsveitarundir-
leik; IUer Pattacini og Dino Oli-
vieri stjóma.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. „La
Folia”, fiðlusónata op. 5 nr. 12 eftir
Archangelo CoreUi. Nathan MU-
stein leikur á fiölu og Leon Pomm-
ers á píanó. b. „Ich wUl den Kreuz-
stab geme tragen”, kantata nr. 56
eftir Johann Sebastian Bach.
Berlínar-kirkjukórinn, Bach-ein-
leikaraflokkurinn og Gerard Souz-
ay flytja; Helmut Winschermann
stjómar. c. „Flugeldasvítan”,
hljómsveitarverk eftir Georg
Friedrich Handel. Enska kamm-
ersveitin leikur; Karl Richter
stjómar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Seljasókn. Prestur:
Séra Valgeir Astráðsson. Organ-
leikari: OlafurW.Finnsson.
Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tóleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
TUkynningar. Tónleikar.
13.30 Sporbrautin. Umsjónarmenn:
Olafur H. Torfason og öm Ingí
(ROVAK).
15.15 Söngvaseiöur. Þættir um is-
ienska sönglagahöfunda. Sjötti
þáttur: Bjöm Jakobssou. Umsjón:
Asgeir Sigurgestsson, HaUgrimur
Magnússon og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veöur-
fregnir.
Heim á leiö. Margrét Sæmunds-
dóttir spjaUar viö vegfarendur.
16.25 „Aö tapa hanska” og „Hún”,
smásögur eftir Unni Eiríksdóttur.
Guörún Svava Svavarsdóttir les.
17.00 Tónskáldakynning. Guðmund-
ur EmUsson ræðir við Jón Asgeirs-
son og kynnir verk hans. — 4. og
síðasti þáttur.
18.00 Það var og... Ut um hvippinn
og hvappinn með Þráni Bertels-
syni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttlr. TUkynningar.
19.25 Myndir. Jónas Guömundsson
rithöfundur spjaUar við hlustend-
ur.
20.00 Otvarp unga fólksins.
Umsjón: Eðvarð Ingólfsson og
Guörún Birgisdóttir.
21.00 Eitt og annað um vorið. Þáttur
í umsjá Þórdísar Mósesdóttur og
Símonar Jóns Jóhannssonar.
21.40 Merkar eldri hljóðritanir.
Waiter Gieseking leikur píanótón-
Ust eftir Mozart, Mendelssohn og
Ravel.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dag-
skrá morgundagsins. Orð kvölds-
ins.
22.35 „Sögur frá Skaftáreldi” eftir
Jón Trausta. Helgi Þorláksson
fyrrv. skólastjóri les (5).
23.00 Djass: Upphafið — 1. þáttur.
— Jón Múli Amason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
■ Mánudagur
13. júní
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bœn.
Séra Karl Sigurbjörnsson flytur
(a.v.d.v.). GuU í mund. — Stefán
Jón Hafstein — Sigríöur
Arnadóttir — Kristín Björg
Þorsteinsdóttir. 7.25 Leikfimi.
Umsjón: Jónína Benediktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Sigrún Huld Jóns-
dóttirtalar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund baraanna:
„Strokudrengurinn" eftir Astrid
Lindgren. Þýöandi: Jónína Stein-
þórsdóttir. Gréta Olafsdóttir
byrjarlesturinn.
Sjónvarp
Laugardagur
11. júní
17.00 Iþróttlr. Umsjónarmaöur
Bjami Felixson.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Óstaðfestar fregnir herma.
Lokaþáttur. Bresk skopmynda-
syrpa. Þýöandi Guöni Kolbeins-
son.
21.05 Benny Goodman. Djassleikar-
inn víökunni, Benny Goodman,
skemmtir í TivoU í Kaupmanna-
höfn. Hljómsveitina skipa Don
Haas, P. Witte, Harry Pepl og
Charlie Autolini, en auk þeirra tek-
ur Svend Asmussen lagið meö
Benny Goodman. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö).
22.00 BiladeUa. (Trafic). Frönsk
skopádeilumynd frá árinu 1971.
Leikstjórn og aöaUilutverk Jacq-
ues Tati. Monsjör Hulot hefur
hannað nýstárlegt ökutæki sem
hann hyggst kynna á bUasýningu í
Amsterdam. Hann ekur sem leið
liggur frá París ásamt aöstoðar-
mönnum sínum og verður ferö
þeirra aUsöguleg. Þýöandi Olöf
Pétursdóttir.
23.35 Dagskrárlok.
Sunnudagur
12. júní
18.00 Sunnudagshugvekja. Margrét
Hróbjartsdóttir flytur.
18.10 tda litla. 1. Ida og dýrið. Dönsk
bamamynd í þremur þáttum um
telpu í leikskóla og fjölskyldu
hennar. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpiö).
18.25 Daglegt líf i Dúfubæ. Breskur
brúöumyndaflokkur. Þýöandi Osk-
ar Ingimarsson. Sögumaður Sig-
rún Edda Bjömsdóttir.
18.40 PaUi póstur. Breskur brúðu-
myndaflokkur. Þýöandi Jóhanna
Þráinsdóttir. Sögumaður Sigurður
Skúlason. Söngvari Magnús Þór
Sigmundsson.
18.55 Sú kcmur tíö. Franskur teikni-
myndaflokkur um geimferöaævin-
týri. Þýöandi Guöni Kolbeinsson,
sögumaöur ásamt honum Lilja
Bergsteinsdóttir.
19.25 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingarogdagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku. Umsjón-
armaöur Magnús Bjamfreðsson.
20.50 HófaspU. Kvikmynd sem
Landssamband íslenskra hesta-
manna lét gera um landsmótið á
Vindheimamelum í Skagafiröi
sumariö 1982 og norðurreiö Sunn-
lendinga um Kjalveg. Kvikmynd-
un: Emst Kettler. Hljóö: PáU
Steingrímsson. Textahöfundur og
þulur: Hjalti JónSveinsson.
21.40 Þróunln. 1. Aðkoman. Nýr,
danskur myndaflokkur í þremur
þáttum. Höfundur og leikstjóri
Tark Haxthausen. Myndaflokkur-
inn lýsir lífi og starfi danskra sér-
fræöinga sem sendir eru til Afríku-
ríkis tU að skipuleggja jarðyrkju
og fræðslumál. Þeir reka sig á
ýmsa óvænta erfiðleika í sam-
skiptum við stjórnvöld og lands-
menn og ýmsum í hópnum gengur
illa að aðlagast þessu framandi
umhverfi. Þýðandi Dóra Haf-
steinsdóttir. (Nordvision —
Danska sjónvarpið).
22.55 Dagskrárlok.
43
Veðrið
Veðrið:
Gert er ráö fyrir hægt kólnandi
veöri, austan- og síðan norðaustan-
kalda. Hiti veröur 6—8 stig sunnan-
lands, kaldara fyrir noröan. Á
Norðurlandi veröur skýjaö og þurrt
en bjartara sunnanlands og vestan.
Veðrið
hér og þar
Klukkan 12 á hádegi í gær: Akur-
eyri skýjaö 9, Bergen skýjaö 10,
Helsinki þokumóöa 14, Kaup-
mannahöfn skýjaö 15, Osló létt-
skýjað 17, Reykjavík skúrir 12,
Stokkhólmur rigning 10, Þórshöfn
skýjað 9, Aþena léttskýjað 24,
BerUn skúrir 19, Chicago mistur 17,
Feneyjar hálfskýjað 26, Frankfurt
skýjaö 22, Nuuk þoka 0, London
skýjaö 19, Luxemburg skýjaö 17,
Las Palmas skýjaö 22, Mallorca
hálfskýjaö 28, Montreal léttskýjaö
15, New York léttskýjaö 13, París
skýjaö 18, Róm hálfskýjað 24,
Malaga hálfskýjað 26, Vín skýjað
24, Winnipeg skýjaö 17.
Tungan
Sagt var: Arabar og
Israelsmenn eigast illt
við, en friður væri í
beggja þágu.
Rétt væri: .. .en friður
væri í þágu hvorra-
tveggju, eða hvorum-
tveggja til góðs. (Ath.:
Báðir er sagt um tvo, en
hvorirtveggju um
tvenna.
Gengjð
GENGISSKRANING
nr. 147 - 27. ágúst 1982 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Sola
Bandaríkjadollar 14,294 14,334 15,767
Sterlingspund 25,079 25,149 27,663
Kanadadollar 11,572 11,604 12,764
1 Dönsk króna 1,6709 1,6756 1,8431
1 Norsk króna 2,1684 2,1745 2,3919
1 Sœnsk króna 2,3560 2,3626 2,5988
1 Finnskt mark 3,0426 3,0511 3,3562
1 Franskur franki 2,0808 2,0866 2,2952
1 Belg. franki 0,3042 0,3051 0,3356
1 Svissn. franki 6,9170 6,9364 7,6300
1 Hollenzk florina 5,3296 5,3445 5,8789
1 V-Þýzktmark 5,8474 5,8638 6,4501
1 ítölsk líra 0,01034 0,01037 0,01140
1 Austurr. Sch. 0,8313 0,8336 0,9169
1 Portug. Escudó 0,1682 0,1686 0,1854
1 Spánskur peseti 0,1292 0,1296 0,1425
1 Japanskt yen 0,05623 0,5639 0,06202
1 írsktpund 20,108 20,164 22.180
SDR (sórstök 15,6734 15,7173
dráttarróttindi)
29/07
Slmsvari vagna gonglsskrénlngar 22190.
Tollgengi í ágúst
Bandaríkjadollar USD Sala 14,334
Steriingspund GBP 24,920
Kanadadollar CAD 11,587
Dönsk króna DKK 1,6699
Norsk króna NOK 2,1565
Sœnsk króna SEK 2,3425
Finnskt mark FIM 3,0324
Franskur franki FRF 2,0849
Belgískur franki BEC 0,3038
Svissneskur franki CHF 6,8996
Holl. gyllini NLG 5,2991
Vestur-þýzkt mark DEM 5,8268
ítölsk líra ITL 0,0103
Austurr. sch ATS 0,8288
Portúg. escudo PTE 0,1671
Spánskur peseti ESP, 0,1291
Japansktyen JPY 0,0561
írsk pund IEP 20,057
SDR. (Sórst-k 13,4237
dráttarróttindi)