Dagblaðið Vísir - DV - 27.10.1983, Blaðsíða 14

14
HÁRGREIÐSLU-
STOFAN
SPARTA
NORÐURBRÚN2
Opið aila daga frá kl. 9—18,
Fimmtudaga frá kl. 9—19.
Laugardaga frá kl. 9—12.
Tímapantanir í síma 31755.
VERIÐ VELKOMIN.
LAUGAVEGI 1 - SÍM116584
HUMANIC KVENSKÓR
Póstsendum.
LTCSCHOOL
OF ENGLISH &
COLLEGE OF
FURTHER
EDUCATION
• ítarleg ensku-
námskeið með
mikilli yfirferð.
• GCE 'O' og 'A' stig.
• Verslunarenska
• Tölvuenska
• Sumarnámskeið
LTC útvegar fæðí og hús-
næði hjá vönduðum enskum
fjölskyldum.

Please send details for LTC Norwich I
Name___________________________________
Address
"J
Write for
iilustrated brochure to:
Principal (D.V.)
LTC SCHOOL OF ENGLISH
& COLLEGE OF FURTHER
EDUCATION
38—40 Prince of Wales Road,
Norwich, Norfolk, England, NR11LG
DV. FIMMTUDAGUR 27. OKTOBER1983.
Menning Menning Mennin
VIÐ VERÐUM
Smith, Brian Reffin: TÖLVUR.
íslensk þýfiing: Páil Theódórsson.
Reykjavik, örn og örlygur, 1983.
Um þaö verður, vart deilt, aö
níundi áratugur aldarinnar getur
ööru fremur kallast tölvuáratugur.
Þaö er þegar ljóst aö þetta furöu-
tæki, tölvan, mun hafa ótrúleg áhrif
á líf fólks á vinnustööum, heimilum
og annars staöar þar sem tölvur hafa
þegar og koma til meö aö ryöja sér til
rúms alveg á næstu árum. Þess
vegna er ekki óeölilegt aö bókaútgef-
endur taki sig til og reyni aö gera les-
endum bóka grein fyrir þessu undra-
tæki og þeim möguleikum sem þaö
gefur.
Eg hygg aö fáir geri sér í raun og
veru grein fyrir hversu víöa tölvur
eru nýttar á degi hverjum. Til dæmis
um fjölbreytta notkunarmöguleika
nefnir bókin aö tölva sé notuö á
sjúkrahúsum, í skólum, til stuðnings
fötluöum, viö veöurspádóma, viö
stjórn leikfanga, viö skipulag
neyðarhjálpar og svo er til dálítiö
sem kallaö er tölvutónlist. Þetta eru
aðeins dæmi, en margt fleira kemur
þar til greina.
Þaö er fráleitt aö ætla aö gera sér
nokkra grein fyrir hversu víöa tölvur
koma viö sögu í daglegu lífi fólks á
árinu 1983. Það er hins vegar víst, aö
þaö er svo víöa, aö full ástæöa er
fyrir allan almenning aö afla sér
vissrar grundvallarþekkingar á
fyrirbærinu. Þaö er markmiö
þessarar bókar fyrst og fremst.
Bókinni er skipt í 20 kafla og í
stuttu máli má segja aö henni sé
ætlað aö skýra fyrir lesandanum
hvernig tölva sé saman sett, hvernig
hún vinnur, hvers megi vænta af
henni og hvar hún sé notuö. Þaö er
stór kostur viö bókina aö efniö er
fram sett á einfaldan, en jafnframt
skýran máta. Sá sem leggur sig eftir
því aö kynnast tölvu viö lestur
hennar, ætti aö geta oröiö nokkurs
vísari.
Lestur bókar eins og Tölvur, vekur
mann ósjálfrátt til ákafra hugleið-
inga um tölvur. Það sem þá er efst í
huganum, er hversu mikil not megi
hafa af þessu f uröutæki og þá vaknar
um leið sú spurning hvort tölvur geti
valdiö umtalsveröu atvinnuleysi í
náinni framtíö. Á vissum sviöum er
hægt aö segja aö umbreytingin yfir í
tölvutækni hafi haft varanleg áhrif á
atvinnumál vissra hópa fólks. Þar
má t.d. nefna setjara í prentsmiöjum
sem lært hafa blýsetningu. Blýsetn-
LÝSINGAR ÚR
DÝRAHEIMUM
Grey, Chris: Heimur dýranna.
íslensk þýðing: Óskar Ingimarsson.
Reykjavfk, Bjallan, 1983.
Bókaforlagiö Bjallan hefur frá
stofnun lagt sig fram um að gefa út
bækur, sem aö gagni geta komið við
kennslu. Þar má meðal annars nefna
landabækurnar, sem eru þýddar
bækur frá útgáfufýrirtækipu Mac-
donald’s í Bretlandi. Þaö fyrirtæki
leggur ríka áherslu á útgáfu hand-
bóka fyrir skólanemendur.
Segja má, aö Bjallan og raunar
nokkur fleiri forlög hafi reynt aö
fylla upp í tómarúm sem nemendur í
skólum landsins finna að er á ís-
lenskum bókamarkaði. Námsgagna-
stofnun gefur út mjög mikið af
kennslubókum, en útgáfa handbóka
og bóka, sem skýra nánar yfirborös-
kennt efni kennslubóka, hefur algjör-
lega setið á hakanum. Það bitnar illi-
lega á skólum landsins og virkar sem
hemill á, aö ýmsar nýjungar í skóla-
starfi og kennslu komist í fram-
kvæmd
Náttúrufræði er ein þeirra náms-
greina þar sem verulegur skortur
hefur veriö á slíkum bókum. Þeim
sem komast í erlendar bækur um
þess efni finnst skorturinn meira að
segja ennþá tilfinnanlegri heldur en
þeim sem ekki hafa séð þær. Bókin
Heimur dýranna fyllir upp í eyöu á
þessu sviöi. Mörg ár eru liöin síðan
til var á íslenskum bókamarkaði bók
sem f jallaöi um dýrafræði og dýralíf.
I bókinni Heimur dýranna er heim-
inum skipt í sjö svæöi, Evrópu, Asíu,
Bókmenntir
Sigurður Helgason
Afríku, Norður- og Suöur-Ameríku,
Ástralíu eöa Eyjaálfu og loks heim-
skautasvæöin. Við lestur bókarinnar
kemur í ljós, aö dýrin eins og menn-
irnir leita sér bólstaðar þar sem aö-
stæöur henta þeim hverju fyrir sig.
Þaö sem ræöur mestu eru náttúruleg
skilyrði sem og veöurfar.
Bókin er samansett úr stuttum
greinum um dýr jarðar. Dýrunum er
lýst í stuttu máli og þar á meöal er
t.d. gerö tilraun til aö lýsa möguleik-
um viðkomandi dýrategunda til aö
komast af í hinum haröa heimi. Og
viö skoðun kemur í ljós aö ótrúlegur
fjöldi dýra á mjög í vök aö verjast —
útrýming þeirra er ekki langt undan.
Framsetning bókarinnar er meö
þeim hætti að lesandinn á án mikillar
fyrirhafnar aö geta gert sér ein-
hverja grein fyrir viökomandi dýri.
Greinarnar eru stuttar, en skýrar.
Mikill fjöldi litljósmynda er í bók-
inni. Þær eru mjög góöar og að auki
má geta þess aö myndatextar eru
skýrir og greinargóðir og höfundur
reynir að láta fylgja einhvern
fróöleik í þeim.
I hverjum kafla fyrir sig er kort af
viðkomandi heimsálfu. Inn á kortið
eru þau dýr sem þar finnast teiknuð,
og þá á svipuöum slóðum og þau þríf-
ast helst. Og ekki er látið þar viö
sitja, heldur er smækkuö mynd af
kortinu í sömu opnu og þar eru nöfn
viökomandi dýra tíunduö. Má segja
aö þaö sé til hreinnar fyrirmyndar og
eykur áreiöanlega skilning lesenda.
I bókarlok er nafnaskrá yfir þau
dýr sem fyrir koma í bókinni. Og þar
er skáletrað blaðsíðutal í þeim til-
fellum, þar sem birt er mynd af viö-
komandi dýri. Sem sagt, allt er gert