Dagblaðið Vísir - DV - 28.05.1984, Blaðsíða 25

24
DV. MÁNUDAGUR 28. MAÍ1984.
DV. MANUDAGUR 28. MAl 1984.
íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir íþróttir
„Þetta er ólýs-
anleg tilfinning”
—sagði Ásgeir Sigurvinsson eftir að hann hafði orðið V-Þýskalandsmeistari
Frá Hilmari Oddssyni — fréttamanni
DVíStuttgart:
— Þetta er stœrsti dagur i lífi mínu
sem knattspyrnumaður. Það er ólýs-
anieg tilfinning að verða V-Þýska-
Helmut Benthaus -
gart.
■ þjáifari Stutt-
Benthaus
er maður
verksins
— en ekki frægur fyrir
stórorðíblöðum
Frá Hilmari Oddssyni — fréttamanni
DVíStuttgart:
— Maðurinn á bak við velgengni
Stuttgart er tvímælalaust Helmut
Benthaus, þjálfari félagsins, sem tók
við Stuttgart fyrir tveimur árum.
Hann kom til félagsins eftir að hafa
gert Basel að Svisslandsmeisturum í
sjö skipti og tvisvar að bikar-
meisturum.
Benthaus, sem er fæddur í V-
Þýskalandi, lék átta landsleiki undir
stjóm Helmut Schön, er 48 ára. Hann
er svissneskur ríkisborgari.
Það er almennt talað um Benthaus,
sem er ekkill, að hann sé látlaus
menntamaður. Hann er fyrrum ensku-
kennari og hefur oft reynt að láta leik-
menn sína hugsa um annað en knatt-
spyrnu meö því að fara með þá á söfn
og ýmsar sýningar til aö mennta þá
betur.
Benthaus er mjög gáfaður og ekki
frægur fyrir að nota stór orð heldur er
hann maöur framkvæmdanna. Þaö
sýndi hann í vetur þegar hann
stjórnaöi Stuttgart til sigurs í bar-
áttunni um meistaratitilinn.
-HO/-SOS.
landsmeistari, sagði Asgeir Sigur-
vinsson, eftir að hann hafði tekið á
móti meistaratitlinum í Stuttgart.
Asgeir sagði að Stuttgart væri vel að
meistaratitlinum komiö. — Við höfum
staöiö okkur vel á löngum og erfiöum
vetri. Meistaratitillinn var eiginlega
kominn í höfn fyrir leikinn gegn Ham-
burger, sagöi Asgeir.
— Við erum með mjög sterka
liðsheild. Þaö hefur enginn leikmaður
unnið á kostnaö annars. Samheldnin
hefur verið góð og andinn frábær.
Þetta er uppskera tveggja ára starfs
sem Benthaus, þjálfari okkar, hefur
leitt, sagði Ásgeir.
— Nú töpuðuð þið ykkar fyrsta Ieik
(8—1) á heimavelli?
— Já, það var sárt að tapa.
Leikurinn varð ekki eins góður og efni
stóöu til. Við vorum orönir meistarar
fyrir leikinn. Það hefði breytt miklu ef
liðin heföu verið jöfn að stigum — þá
hefði leikurinn orðiðskemmtilegur.
— Við vorum aö sjálfsögðu búnir að
lofa góðum leik. En innst inni fórum
við út á völl til að halda fengnum hlut.
Það setti svip sinn á leikinn — við náð-
um okkur aldrei á strik, sagði Asgeir.
Asgeir sagði að það hefði allt gengið í
haginn hjá sér eftir tvo erfiða upp-
skurði. — Eg hef sloppiö við meiösli og
félagar mínir hjá Stuttgart hafa
hjálpaö mér mikið. Þetta var sigur
liðsheildarinnar, sagði hann.
-HO/-SOS.
„Stuttgartátti
þetta skiliö"
Frá Hilmari Oddssyni — fréttamanni
DVíStuttgart:
— Stuttgart átti svo sannarlega
skilið að verða meistari. Ég óska
félaginu til hamingju, sagði Ernst
Happel, þjálfari Hamburger, sem
sagði að það hefði verið ánægjulegt að
vinna sigur í Stuttgart.
-HO/-SOS.
Lyfti glasi og
SKÁL!
Frá Hilmari Oddssyni — frétta-
manni DV í Stuttgart:
— Gleðin var geysileg í her-
búðum Stuttgart eftir að melstara-
titiliinn var í höfn. — „Þetta var
hreínt stórkostlegt,” sagði
Gerhard Mayer-Vorfelder, forseti
Stuttgart. — Við urðum síðast
meistarar fyrir 32 árum. Þá var
aðeins einn af ieikmönnum Stutt-
gart sem nú urðu meistarar
fæddur, það var Hermann
Ohlicher, sagði Gerhard, sem sagði
að Stuttgart væri vel að meistara-
titlinum komið. — Við erum með
staðfast Uð sem vildi ná árangri á
iþróttaveUinum en ekki á siöum
dagbiaðanna, sagði Gerhard — um
leið og hann lyfti glasi og sagði:
SKAL! -HO/-SOS.
Karl-Heinz Förster — fyrirliði Stuttgart, meðmeistaraskjöld V-Þýskalands. DV-mynd: Baumann.
PALL SKORAÐIÞRENNU
þegar Þróttarar lögðu Þór að velli 3:0 í gærkvöldi
„Við máttum þakka fyrir að lcnda
ekki verulega undir í baráttunni tU að
byrja með. Við heföum hæglega getað
fengið á okkur tvö mörk en við vorum
betri þegar á heUdina er litið og sigur-
inn var sanngjarn,” sagði PáU Ölafs-
son, Þrótti, eftir leik Þróttar og Þórs
frá Akureyri en Þróttur sigraði 3—0 og
skoraði Páll Olafsson ÖU mörkin fyrir
SæviðarsundsUðið. Páll hefur því skor-
að fjögur mörk í fyrstu leikjunum og
erfitt að ímynda sér liðið án hans.
Oheppni og klaufaskapur Þórsara í
byrjun, fyrstu fimmtán mínútumar,
reið ekki viö einteyming. Varla aö
maöur hafi séð annaö eins. Hvað eftir
annað voru þeir dauðafríir í mark- og
vítateig Þróttara en inn vildi tuðran
Stuttgart — V-Þýskalandsmeistarar 1984.
DV-mynd: Dieter Baumánn.
ekki. Það voru ekki liönar nema nokkr-
ar sekúndur þegar Þróttarar björguöu
á línu. HaUdór Askelsson komst einn
innfyrir vörnina en skaut í stöng og
svona væri hægt að halda lengi áfram.
Þróttarar, Páll að sjálfsögðu, skoruöu
síðan sitt fyrsta mark á 23. mín. og var
það gegn gangi leiksins og er þá vægt
til orða tekið. Knötturinn barst til Páls
og úr þvögu skoraði hann eftir slæm
varnarmistök. Síðara markið var ekki
ósvipað. Staðan var 2—0 í leikhléi og
kenndu allir vaUargestir, fyrir utan
Þróttara, í brjóst um norðanmenn.
PáU greiddi þeim síöan rothöggið seint
í síðari hálfleik. Gott skot hans úr víta-
1. DEILD
Urslit urðu þessi í 1. deildarkeppnlnni um
helgina:
Valur—KR
Akranes—Keflavík
Breiöablík—Fram
Þréttur—Þór
KA—Víkingur
Akranes
Þróttur
Vikingur
Keflavik
Fram
KR
Þór
KA
Brelðablik
Vaiur
0-0
1-2
0-1
3—0
3—3
3 2 0 1 5—2 6
3 1 2 0 5-2 5
3 1 2 0 5-4 5
3 1 2 0 3-2 5
3 1113—34
3 0 3 0 2-2 3
3 1 0 2 2—7«
3 0 2 1 5—6 2
3 0 2 1 1-2 2
3 0 2 1 0-1 2
teig réð PáU Guðlaugsson, markvörð-
ur Þórs, ekki við.
Leikurinn var í heUd nokkuð f jörug-
ur en mikið dofnaði yfir honum eftir
því sem á leið. Fátt sem gladdi augaö í
síöari hálfleik utan markiö hjá PaUa
og snUldarsendingar Skúla á Moggan-
um en ekki var einleikið hve knöttur-
inn sótti í hendur og fætur þessa
greinda blaöamanns i blaöamanna-
tjaldið í síöari hálfleik.
PáU var mjög frískur hjá Þrótti í
þessum leUt og hann skorar grimmt
þessa dagana. Asgeir EUasson og Jó-
hann Hreiðarsson voru traustir.
Hjá Þór var Oskar Gunnarsson
einna bestur en liðið virkaði jafnt í
þessum leik og það er enginn einn leUt-
maður í liöinu sem ber höfuö og herðar
yfir annan.
Liðln:
Þróttur: Guðmundur Erlingsson, Arnar
Friðriksson, Kristjin Jónsson, Jóhanu
Hreiðarsson, Asgeir Eliasson, Arsæll Kristj-
ánsson (Björn H. Björnsson), Daði Harðar-
son, Júlíus Júlíusson, Haukur Magnússon
(Wilhelm Fredriksen), Páll Olafsson, Pétur
Arnþórsson.
Þór: Páll Guðlaugsson, Sigurbjörn Viðars-
son, Oskar Gunnarsson, Arni Stefánsson, Oli
Þór Magnússon, Halldór Askelsson (Einar
Askelsson), Jónas Róbertsson, Magnús
Helgason, Guðjón Guðmundsson, Júlíus
fryggvason (Sigurður Pálsson), Kristlnn
Kristjánsson.
Guðmundur Haraldsson dæmdi vel
og áhorfendur voru 417. Daði Haröar-
son, Þrótti, fékk gult spjald.
Maðurleiksins: Páll Olafsson, Þrótti.
-SK
, — -1
Ársæll
áslysa- I
varðstofu J
Kristjánsson |
Páll Ólafsson
I
I
I
| Ársæll
. knattspyrnumaður i ■
| Þrótti varð fyrir I
Iþvi óhappi að fá slæmt ■
olnbogaskot rétt við ■
Iaugað og opnaðist nokk- I
uð slæmur skurður. I
I Varð að fara með kapp- I
■ ann á slysavarðstofuna '
I til að sauma skurðinn |
saman. -SKj
Ný stjórn
hjá HSÍ
Á ársþingi handknattleikssambands
Islands sem haldið var um helgina
sigraði Jón Hjaltalín Magnússon Pétur
Rafnsson i formannskjöri með 61
atkvæði gegn 51. Aðrir í stjórn með
Jóni eru: Friðrik Guðmundsson, Helga
Magnúsdóttir, Björg Guðmundsdóttir,
Davíð Sigurðsson, Rósmundur Jóns-
son, Jón H. Karlsson, og Ingvar
Viktorsson. Fyrir í stjórninni eru
Kjartan Steinback, Karl Harry
Sigurðsson og Þórður Sigurðsson.
-SK.
Ásgeir hylltur
sérstaklega á
ráðhústorginu
í Stuttgart
— þar sem Rommel borgarstjóri tók á móti
leikmönnum Stuttgart
Frá Hilmari Oddssyni — frétta-
manni DV i Stuttgart:
— Það var geysileg stemmning í
Stuttgart eftir að leikmenn Stutt-
gart-liðsins höfðu tekið á móti V-
Þýskalandsmeistaratitlinum.
Leikmennirnir óku i bilalest —
tveir og tveir í opnum bíl að ráðhús-
torginu i Stuttgart þar sem borgar-
stjórinn, Rommcl (sonur nasistans
Rommel), tók á móti leikmönnun-
um og þeir voru hylltir.
Það var þægileg tilfmning að
vera Islendingur þegar borgarbúar
fögnuðu hetjum sínum því að
Asgeir var kallaöur sérstaklega
fram. Geysileg fagnaðarlæti brut-
ust út þegar Asgeir veifaði til borg-
arbúa en hann hafði haldið sig aft-
arlega í hópi leikmanna Stuttgart.
Þrátt fyrir tapið gegn Hamburg-
er var gleðin mikil enda 32 ár síðan
borgarbúar fögnuðu síðast meist-
aratitlinum. Þaö var dansaö og
sungið langt fram eftir nóttu í
Stuttgart — stemmningin var
gífurleg.
-HO/-SOS
„Hef verið
beðinn um
að þjálfa”
miklar líkur á að Páll Ólafsson þjálfi 1. deildarlið
Þróttar íhandknattleik næsta vetur
„Það er rétt áð ég hef verið beðinn
um að þjálfa 1. deildar lið Þróttar í
handknattleik næsta keppnistímabil,”
sagði Páli Olafsson, handknattleiks- og
knattspyrnumaður, í samtali vilð DV í
gærkvöldi.
„Eg gaf ekki ákveðið svar en býst
við að gera það um miöjan júní. Eg hef
áhuga á, ef ég tek þetta að mér, að fá
nokkra nýja leikmenn. Forsenda þess
að ég þjálfa er að einhverjir sterkir
leikmenn bætist við hjá okkur. Eg get
ekki neitað því að þetta er mjög spenn-
andi verkefni og tel alveg eins liklegt
aö ég taki þessu boði,” sagði Páll
Olafsson.
Páll hefur ekki þjáifaö lið í 1. deild
áður og yrði þetta frumraun hans sem
þjálfara.
-SK.
Schatzschneider
fer til Schalke
Frá Hilmari Oddssyni — fréttamanni
DVíStuttgart:
— Mér þótti það leitt að skora ekki
mark í mínum síðasta leik með
Hamburger og einnig að ég hafi ekki
orðið meistari með félaginu, sagði
Dieter Schatzschneider, markaskorar-
inn mikli hjá Hamburger, sem skoraði
15 mörk f yrir félagið.
Þessi 26 ára leikmaður sem
Hamburger keypti frá Hannover til að
taka viö stöðu Horst Hrubesch mun
leika með Schalke 04 næsta keppnis-
timabil. Félagið borgaði Hamburger
1,2 milljónir marka fyrir hann.
-HO/-SOS
DV-lið 3. umferðar:
Óskar Færseth (1)
Keflavík
Sverrir Einarsson (1)
Fram
Stefán Jóhannsson (1)
KR
Guðjón Guðjónsson (1)
Keflavík
Ásgeir Eiíasson (1)
Þrótti
Bragi Björnsson (1)
Fram
Heimir Karlsson (1)
Víkingi
Njáll Eiðsson (2)
KA
PállÓlaisson (2)
Þrótti
Ómar Jóhannsson (1)
Fram
Steingrímur Birgisson (1)
KA
íþróttir
íþrðttir
íþróttir
Hilmar Björnsson
Hilmar áfram
með Valsmenn
— fimm lið í 1. deild hafa ráðið þjálfara
í handknattleik fyrir næsta vetur
„Það er ákveðið að ég
verði með Valsliðið næsta
vetur,” sagði Hilmar
Björnsson, þjálfarinn
kunni í handknattleik, í
samtali við DV í gær.
Hilmar hefur um árabil verið þjálf-
ari Vals, þetta er fimmta ár hans hjá
félaginu sem þjálfari, annað árið í
röð.” Eg horfi björtum augum til
næsta veturs og hlakka til vetrarins,”
sagði Hilmar í gær.
Fimm lið hafa þá ráðið þjálfara fyrir
næsta keppnistímabil. Páll Björgvins-
son verður með KR, Geir Hallsteinsson
með Stjörnuna, Guðmundur Magnús-
son með FH, Hilmar með Val og
Bogdan þjáifar Víking eins og fram
kemur annars staðar i blaðinu.
Sigur
hjá Lakers
Lcikmenn Los Angeles Lakers sigruðu i
gærkvöldi lið Boston Celtic i fyrsta úrslita-
leiknum af sjö um bandaríska meistaratitil-
inn i körfuknattleik.
Lcikiö var i Los Angeles og lokatölur urðu
115:109 Lakers í hag. Liðin leika í mesta lagi
sjö leiki en það lið sem fyrr sigrar i fjórum
leikjum vinnur titilinn.
-SK.
íþróttir
iþróttir
fþróttir
varanlegt
gróðuitiúsaplast
vestur-þýsk gæðavara frá Röhm og Bayer
Makrolon (polycarbonat) er níösterkt glært plastefni sem hentar íslenskri ylrækt einstaklega
vel. Það býðst nú bæði í tvöföldum og preföldum plötum með sérstakri akrýlhúð sem tryggir
veðurpolið, spegilslétt yfirborð og kemur í veg fýrir að það gulni með tímanum. Makrolon
er auk pess feiknalega höggpolið, létt og einangrandi. Athugaðu eiginleika Makrolons ef
þú hyggst byggja eða bæta gróðurhús og vilt ná hámarks hagkvæmni með fjárfestingunni.
6 mikilvægustu eiglnleikar Makrolon gróðurhúsanna:
Öryggl - Þú eignast sterkara gróðurhús sem stenst betur
vetrarstorma og tryggir um leið meira öiyggi í ræktun.
Orkusparnaður - Þú eignast gróðurhús þar sem orkunotk-
unin minnkar um þriðjung til helming, miðað við einfalt gler
(fer eftir plötuþykktum).
Óbrjótanlegt - Þú þarft ekki að óttast slæm veður, fok eða
jafnvel steinkast af mannavöldum - Makrolon brotnar ekki.
LJósstreyml - Með akrýlhúðinni hefur tekist aö skaþa
yfirborð sem heldur veðrunarábrifum í lágmarki (ca. 2%
birturýrnun á 10 árum) og kemur í veg fyrir að plastið gulni
fyrir áhrif útfjólublárra sólargeisla.
Sveigjuþol - Þú getur bogalagt plöturnar og þar með byggt
braggagróðurhús sem vegna léttari undirstöðugrindar getur
aukið birtumagnið til þlantanna um 10%, miðað við hefð-
bundinn gróðurhúsabyggingastfl.
Uppsetning - Þú getur auðveldlega klætt gróðurhúsið sjálfur.
Verð frá kr. 330.- pr. m:
Tæknllegar upplýsinqar tvofalt brefalt
Plötubvkkt mm 4.5 6 8 10 10
Plötubreldd mm 1980 198C 1980 1980 1980
Plötulenqd mm Allt að 6000 fvrir allar aerðir
Þvnqd kq m2 1.0 1.3 1.7 l .0 2.0
Llósstrevmi % ca 80 80 80 80 70
Hitaelnangrun wAi' K-qlldl 3.9 3.6 3.3 3.1 2.9
'•Mlnnkun hlta- taps í % 33 38 44 47 50
''Mlðað vlö elnfalt gler pr. flatarelnlngu.
akron
Síðumúla 31
108 Reykjavík
sfmi 33706
|ple/igler|H|einkaumboö |