Dagblaðið Vísir - DV - 30.05.1984, Blaðsíða 39

DV. MIÐVIKUDAGUR 30. MAl 1984.
39
Útvarp
Miðvikudagur
30. maí
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynn-
ingar.
12.20 Fréttlr. 12.45 Veöurfregnir. TU-
kynningar. Tónleikar.
13.30 Brimkló, Lónlý blú bojs, Ingi-
mar Eydal o.fl. leika og syngja.
14.00 Ferðaminningar Sveinbjarnar
Egilssonar; seinnl hluti. Þorsteinn
Hannesson lýkur lestrinum (34).
14.30 Mlðdegistónleikar. Ulrich
Koch og Utvarpshljómsveitin í
Luxemborg leika Viólusónötu eftir
Niccolo Paganini; Pierre Cao stj.
14.45 Poppbólflð. —JónGústafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir: Dagskró. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdeglstónleikar. Hljóm-
sveitin Fílharmónía í Lundúnum
leikur Sinfóníu nr. 5 í c-moll op. 67
eftir Ludwig van Beethoven;
Vladimir Asheknazy stj.
17.00 Fréttir á ensku.
17.10 Siðdegisvakan.
18.00 Snertlng. Þáttur Arnþórs og
Gísla Helgasona.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Vlð stokkinn. Stjórnendur:
Margrét Olafsdóttir og Jórunn
Siguröardóttir.
20.00 Ungir pennar. Stjómandi:
Hildur Hermóðsdóttir.
20.10 A framandi slóðum (Aðurútv.
1982). Oddný Thorsteinsson segir
frá Japan og leikur þarlenda tón-
list; fyrri hluti. (Síðari hluti
veröur á dagskrá á sama tíma nk.
laugardag).
20.40 Kvöidvaka.
21.10 WolfgangBrendelsyngnrariur
úr óperum eftir Rossini, Mozart,
Wagner og Verdi með kór og
hljómsveit útvarpsins i Miinchen;
HeinzWallbergstj.
21.40 Utvarpssagan: „Þúsundogein
nótt”. Steinunn Jóhannesdóttir les
valdar sögur úr safninu í þýðingu
Steingrims Thorsteinssonar (20).
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöidsins.
22.35 Við. Þáttur um fjölskyldumál.
Umsjón: Helga Agústsdóttir.
23.15 Islensk tónllst.
23.45 Fréttir. Dagskráriok.
Rás 2
Miðvikudagur
30. maí
14.00—15.00 Ut um hvippinn og
hvappinn. Amþrúður Karlsdóttir.
15.00—16.00 Krossgátan. Stjóm-
andi: Jón Gröndal. (Hlustendum
er gefinn kostur á að svara einföld-
um spurningum um músik og róða
krossgátuumleið).
16.00—17.00 Nálarangað. Stjóm-
andi: Jónatan Garöarsson.
17.00—18.00 Ur kvennabúrinu.
Stjómandi: Andrea Jónsdóttir.
Sjónvarp
Miðvikudagur
30. maí
18.00 Evrópukeppni meistaraliða.
Roma — Liverpool leika til úrslita.
Bein útsending frá Rómaborg.
20.05-
20.15 Fréttirogveður.
20.35 Auglýsbigar og dagskrá.
20.45 Nýjasta ttekni og vísindi. Um-
sjónarmaður Sigurður H. Richter.
21.15 Berlin Alexanderplatz. Þriðji
þáttur. Þýskur framhaldsmynda-
flokkur í fjórtán þáttum, gerður
eftir samnefndri skóldsögu eftir
Alfred Döblin. Leikstjóri Rainer
Wemer Fassbinder. Efni annars
þáttar: Biberkopf gengur erf-
iölega að fá vinnu. A endanum
ræðst hann til aö selja flokksblaö
þjóðemisjafnaðarmanna og fær
bágt fyrir hjá félögum sinum á
kránni. Þýðandi Veturliöi Guðna-
son.
22.15 Eiturefnafaraldur í Dyflinui.
Endursýnd. Bresk fréttamynd um
geigvænlega útbreiðslu heróín-
neyslu í höfuðborg Irlands síðustu
ár. Þýöandi og þulur Bogi Amar
Finnbogason.
22.30 Ur safni Sjónvarpslns. Við Djúp
— Lokaþáttur. Nú liggur leið sjón-
varpsmanna úr botni Isafjarðar
um Langadalsströnd að Bæjum á
Snæfjallaströnd sumarið 1971.
Umsjónarmaður Olafur Ragnars-
son.
23.05 Fréttir í dagskrárlok.
Útvarp
Bein útsending
ísjónvarpikl. 18.00:
Evrópukeppni
meistaraiiða
Roma—Liverpool
I dag kl. 18.00 verður úrslitaleikurinn
í Evrópukeppni meistaraliða sýndur
beint frá Olympíuleikvanginum í Róm.
Liðin sem leika til úrslita em ensku
meistaramir Liverpool og ítölsku
meistaramir frá því í fyrra, Roma, en
leikurinn fer einmitt fram á heimavelli
Roma og tekur leikvangurinn tíu þús-
und áhorfendur. Liverpool vann sinn
fyrsta Evróputitil á þessum leikvangi
1977 þegar liðið sigraði Borussia
Mönchengladbach þar í úrslitaleik í
Evrópukeppni meistaraliöa. Tveir
miklir markaskorarar munu líklega
verða í sviösljósinu í dag, þeir Ian
Rush, leikmaður Liverpool, og Roberto
Pruzzo, leikmaöur Roma.
Margir kunnir kappar em í liði
Roma og má þá nefna t.d. Brasilíu-
mennina Toninho Cerezo og Roberto
IFalcao og landsliðsmennina Bruno
Conti og Francecso Grazoni. I liði
Liverpool eru ekki síðri kappar og má
þar nefna Skotann Kenny Dalghsh,
fyrirliðann Graeme Souness, mark-
vörðinn Bmce Grobbelaar og vamar-
manninn Phil Neal, en hann hefur
þrisvar unnið Evróputitil með Liver-
pool. Tveir virtir öldungar þjálfa liðin
tvö, Sviinn Nisse Liedholms, sem er 61
árs gamall, þjálfar Roma og Joe
Fagan er þjálfari Liverpool.
Liöin eru bæði þekkt fyrir sterka
miöju og má því búast við mikilli bar-
áttuámiðjunniíleiknumídag. SJ
Sjónvarp
Phi! Thompson, fyrirliði Liverpool, hampar hér Evrópubikarnum sem Roma
og Liverpool keppa um i dag.
Útvarp á morgun kl. 14:
Endurfæðingín
A morgun, uppstigningardag, byrjar
Þorsteinn Antonsson lestur þýðingar
sinnar á sögu Max Ehrlich sem hann
nefnir Endurfæðingin. Þetta er átt-
unda skáldsaga höfundar en hún var
fyrst gefin út í Bretlandi áriö 1975. Max
Ehrlich hefur starfað sem blaðamaður,
skrifað leikrit og unnið við handrita-
gerð fyrir sjónvarpsþætti. Fimm
skáldsagna hans hafa verið kvikmyndr
aðar og þar á meðal Endurfæðingin.
Sagan segir frá ungum aðstoðarpró-
fessor viö háskóla í Bandaríkjunum
sem tekur að dreyma alltaf sömu
draumana nótt eftir nótt. Hann reynir
síðan aö losna viö þessa drauma og
skilja hvemig á þeim stendur. I þeirri
leit hans kemur í ljós að staðhættir í
draumunum eru þeir sömu og í ákveð-
inni borg í Bandaríkjunum og verður
það til þess að hann fer að kanna máliö
nánar.
Sagan er nokkurs konar sálfræðileg
spennusaga auk þess sem fram kemur
ýmis fróðleikur um þau vísindi sem
nefnd hafa verið dulsálarfræði.
Eins og áður sagði les Þorsteinn
Antonsson sjálfur þýðingu sína og
munu það verða um 20 lestrar.
Fimmtudagur
31. maí
Uppstigningardagur
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.20 Létt morgunlög. Hljómsveit
Hans Carste leikur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veður-
fregnir. Morgunorð — Magnús
Guðjónssontalar.
8.30 Morguntónleikar. a. „Lofið
Drottinn himinsala”, kantata á
uppstigningardegi eftir Johann
Sebastian Bach. Elisabeth
Griimmer, Marga Höffgen, Hans-
Joachim Rotzch og Theo Adam
syngja með Thomaner-kómum og
Gewandhaus-hljómsveitinni í
Leipzig; Kurt Thomas stj.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund bamanna:
„Afastrákur” eftir Armann Kr.
Einarsson. Höfundur les (9).
9.20 Morguntónleikar, frh. b.
Obókonsert í c-moll eftir
Domenico Cimarosa. Léon
Goossens og Fílharmóniusveitin í
Liverpool leika;: Sir Malcolm
Sargent stj. c. Concerto grosso í D-
dúr eftir Georg Friedrich Handel.
Sinfóníuhljómsveit Lundúna
leikur: CharlesMacKerrasstj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
11.00 Messa f Askirkju: Prestar:
Séra Grímur Grímsson prédikar
og séra Ami Bergur Sigurbjöms-
son þjónar fyrir altari. Organ-
leikari: Kristján Sigtryggsson.
Hádegistónlelkar.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Endurfæðinghi” eftir Max
Ehrlich. Þorsteinn Antonsson
byrjar lestur þýðingar sinnar.
14.30 A frívaktinni. Margrét Guö-
mundsdóttir kynnir óskalög sjó-
manna.
15.30 Kirkjan í fjötrum rikis-
valdsins. Umsjón: Gunnlaugur
Stefánsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Lltið við í gömlu Þorlákshöfn.
Jón R. Hjálmarsson ræöir við Þórð
Ogmund Jóhannsson.
17.00 Fréttlr á ensku.
17.10 Frá tónleikum Zukofskynám-
skeiðslns i Háskólabíói 20. ágúst í
fyrrasumar. Stjómandi: Paul
Zukofsky. a. „Dauöinn og dýröar-
ljóminn”, tónaljóö op. 24 eftir
Richard Strauss. b. „Uppstigning-
in”, hljómsveitarverk eftir Olivier
Messiaen.
18.00 Af stað með Ragnheiöi Davíðs-
dóttur.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
Daglegt mál. Mörður Arnason
talar.
19.50 Við stokkinn. Stjómendur:
Margrét Olafsdóttir og Jórunn
Siguröardóttir.
20.00 Sagan: Flambardssetrið II.
bluti, „Flugið helllar” eftlr K. M.
Peyton. Silja Aöalsteinsdóttir les
þýðingusína(7).
20.30 Hóratius skáld. Sigurlaug
Bjömsdóttir tók saman og flytur
inngangsorö. Lesarar: Kristin
Anna Þórarinsdóttir og Baldur
Pálmason.
21.10 Elnsöngur i útvarpssal:
Magnús Jónsson syngur lög eftir
Ama Thorsteinson, Sigfús Einars-
son, Markús Kristjánsson, Sigurð
Þóröarson og Sigvalda Kaldalóns.
Olafur Vignir Albertsson leikur á
pianó.
21.30 „Bianca verður til”, smásaga
eftir Dorrit Willumsen. Vilborg
HaUdórsdóttir les þýðingu Hall-
dóruJónsdóttur.
22.15 Veöurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Lýrisldr dagar.
23.00 Siðkvöid með Gylfa Baldurs-
syni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.

2i
imsí
rauNca
1'a.sn'ignasala, llvi'rfisgotu 49.
Daglega ný söluskrá.
ÆGISGATA,
150 fm, stór hæð i vel byggðu
steinhúsi. Hæðin hentar vel
fyrir tannlæknastofu, skrif-
stofu eða tH ibúðar. Góð kjör.
Verð2,0.
DALSEL. 4RA HERBERGJA
óvenjufalleg íbúð með góðum
furuinnréttingum. íbúðin er
laus til afhendingar i október.
Verð 1950.
ÁLFTAMÝRI.
þriggja herbergja ibúð á fjórðu
hæð i blokk. Tvö rúmgóð
svefnherbergi og stofa. Ný
teppi, eldri innréttingar. Verð
1.6.
Pantið söluskrá.
29766.
Ný söluskrá daglega.
ARNARHRAUN HF,
tveggja herbergja ibúð i
verslunarmiðstöð. íbúðin er á
jaröhæð. Hagstæð lán geta
fylgt. Hæglega mætti breyta
húsnæðinu i t.d. videoleigu.
Verð 1,2.
LANGAHLÍD.
85 fm, tveggja herbergja ibúð.
Rúmgott svefnherbergi. Stór
stofa með glæsilegu útsýni
yfir Miklatún og vinnuher-
bergi i risi. Eldri innréttingar.
Verð 1500þús.
ÁLFHEIMAR2JA HERB.
rúmgóð og björt ibúð. Inn-
gangur frá garði. Verð 1,3.
rauNDi
Kastcignasala, llverfisgötu 49.
Daglega ný söluskrá.
VANTAR:
Góóa tveggja tíl þriggja herbergja
ibúð i lyftublokk, t.d. á Espigerðis-
svæði. Annars kemur góð ibúð tíl
greina hvar sem er i bænum. Gott
verð i boði. Hringdu og ræddu við
okkur.
Veistu að
ungt par með sparimerki
og full lifeyrissjóðsréttindi
getur keypt 2ja—3ja her-
bergja ibúð. Hringdu i síma
29848 og fáðu nánari upp-
lýsingar.
Þú getur meira en þú heldur. Hringdu i ráð-
gjafann á Grund, s. 29848, strax í dag.
SLAID
Á ÞRÁDINN:
simi:
29766
Opið 9—19
áglVSSOV' l/ÍlivúW
Veðrið
Veðrið
Sunnan- og suðaustan gola og
skúrir verða sunnanlands en sunn-
an og suðvestangola, þurrt og víða
léttskýjað norðanlands.
Island kl. 6 í morgun: Akureyri
; hálfskýjað 5, Egilsstaöir léttskýjað
6, Grímsey skýjað 5, Höfn létt-
: skýjað 7, Keflavíkurflugvöllur skúr
4, Kirkjubæjarklaustur léttskýjað
5, Raufarhöfn skýjað 6, Reykjavík
skúr 4, Vestmannaeyjar úrkoma í
grennd4.
Utlönd kl. 6 í morgun: Bergen
: rigning og súld 11, Helsinki skýjað
115, Kaupmannahöfn alskýjað 13,
Osló alskýjað 14, Stokkhólmur
skýjað 14, Þórshöfn úrkoma í
grennd8.
Utlönd kl. 18 í gær: Algarve skúr
á síöustu klukkustund 17, Amster-
' dam þokumóða 11, Aþena hálf-
skýjað 21, Barcelona þokumóða 14,
Berlín rigning 12, Chicago skýjað
‘ 14, Glasgow skýjaö 14, Feneyjar
(Rimini og Lignano) þrumuveður í
grennd 13, Frankfurt skýjaö 13,
Kanaríeyjar (Las Palmas) hálf-
skýjað 20, London léttskýjað 17,
Los Angeles skýjað 25, Lúxemborg
rigning á síðustu klukkustund 10,
Malaga (Costa Del Sol) skýjað 21,
Miami skúr 24, Mallorca (Ibiza)
’Skýjað 17, Montreal rigning 8,
Nuuk snjókoma á siðustu klukku-
í stund —2, Paris rigning 10, Róm
hálfskýjað 17, Valencia (Beni-
dorm) skýjað 14, Vín skúr 13,
Winnipeg léttskýjað 22.
Gengið
GENGISSKRÁNING
NR. 103 - 30. Mai 1984 KL 415
; Eining Kaup Sala ToOgengi
. DoDar 29.670 29,750 29,540
Pund 41.019 41,129 41,297
Kan.doUar 22,905 22,967 23.053
Dinsk kr. 2,9438 2.9518 2,9700
Norsk kr. 3.7967 3,8069 3,8246
Sænskkr. 3,6652 3,6751 3,7018
Fi. mark 5,1129 5,1267 5,1294
Fra. franki 3.5152 3,5247 3,5483
' Belg. franki 0,5298 0,5313 0,5346
( Sviss. franki 13,0858 13,1210 13,1787
Holl. gyliini 9,5880 9,6138 9.6646
V-Þýskt mark 10,8023 10,8314 10.8869
Ít. lira \01750 0,01754 0,01759
i Austurr. sch. 1,5369 1,5411 1.5486
j Port. escudo 0.2112 0,2118 0,2152
Spá. peseti 0,1924 0,1929 0,1938
! Japansktyen 0,12793 0,12828 0,13055
lirsktpund 33,127 33.216 ;33.380
i SDR (sérstök 30,8507 ‘30,9339 30,9744
dráttarrétt.)
181,99954
'Simsvari vegna gengisskráningar 22190