Dagblaðið Vísir - DV - 15.06.1985, Qupperneq 47

DV. LAUGARDAGUR15. JUNI1985.
47
Útvarp Sjónvarp
Laugardagur
15. júní
Sjónvarp
17.30 tþróttir. Umsjónarmaöur
BjamiFelixson.
19.25 Kalll og sælgœtisgeröin. Þriöji
þáttur. Sænsk teiknimyndasaga i
tíu þáttum gerð eftir samnefndri
bamabók eftir Roald Dahl. Teikn-
ingar: Bengt Ame Runneström.
Þýðandi Jóhanna Jóhannsdóttir.
Sögumaöur Karl Agúst Ulfsson.
(Nordvision — Sænska sjónvarp-
ið).
19.50 Fréttaágrlp á táknmáU.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 SambýUngar. Þriðji þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur í
sex þáttum. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
21.05 Duran Duran í Ameríku. Bresk-
bandariskur sjónvarpsþáttur. I
þættinum er fylgst með piltunum í
poppsveitinni Duran Duran á
hljómleikaferð um Kanada og
Bandaríkin áriö 1984. Þýðandi
Bjöm Baldursson.
22.05 F.fclti þrautalaust (Many Rivers
to Cross). Bandarískur vestri frá
1955. Leikstjóri Roy Rowland.
Aðalhlutverk: Robert Taylor,
Eleanor Parker og Victor McLag-
len. Myndin er um veiöimann sem
ann frelsinu og óbyggöunum og
stúlku sem grípur til sinna ráða til
að koma honum í hnapphelduna.
Þýðandi Reynir Harðarson.
23.45 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
7.20 Leikfimi. Tónleikar.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þáttur
Valdimars Gunnarssonar frá
kvöldinu áöur.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgunorö
— Torfi Olafsson talar.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Forustugr. dagbl. (útdr.).
Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.30 Oskalög sjúkllnga. Helga Þ.
Stephensenkynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Oskalög sjúklinga, frh.
11.00 Helgarþáttur — Páll Heiðar
Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. 19.30
Tilkymiingar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 Ligga llgga lá. Umsjónar-
maður: Sverrir Guðjónsson.
14.20 Llstagrlp. Þáttur um listir og
menningarmál i umsjá Sigrúnar
Bjömsdóttur.
15.20 „Fagurt galaðl fugllnn sá”.
Umsjón: SigurðurEinarsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistónlelkar:
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Helgarútvarp bamanna.
Stjórnandi: Vemharður Linnet.
17.50 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttlr. Tilkynningar.
19.35 Sumarástir — Signý Páls-
dóttir. (RUVAK).
20.00 Harmonlkuþáttur. Umsjón:
Bjami Marteinsson.
20.35 Sjálfstætt fólk í Jökuldalsheiðl
og grennd. 5. og síðasti þáttur.
21.40 Kvöldtónlelkar. Þættir úr
sígildum tónverkum.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Náttfari — Gestur Einar
Jónsson. (RUVAK).
23.35 Eldridansarnir.
24.00 Miðnæturtónleikar. Umsjón:
Jón örn Marinósson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok. Næturút-
varp frá RAS 2 til kl. 03.00.
Útvarp rás II
14.00—16.00 Við rásmarkið. Stjóm-
andi: Jón Oiafsson ásamt Ingólfi
Hannessyni og Samúel Emi
Erlingssyni íþróttafréttamönnum.
16.00—17.00 Listapopp. Stjómandi:
Sigurður Þór Salvarsson.
17.00—18.00 Vlð hringborðið. Stjóm-
andi: Ami Þórarinsson.
Hlé.
00.00—03.00 Næturvaktin. Stjóm-
andi: Kristín Björg Þorsteinsdótt-
ir.
Sunnudagur
16. júní
Sjónvarp
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra Pjet-
urÞ. Maackflytur.
18.10 Sumardagar i sveit. Endursýn-
ing. I myndinni er fylgst með dag-
legum önnum á bænum Asum i
Gnúpverjahreppi einn góðviðris-
dag sumariö 1969. Þulur Halla
Guðmundsdóttir. Umsjónarmaður
Hinrik Bjamason.
18.40 A hjóli. Endursýning. Mynd
sem sjónvarpið lét gera um hjól-
reiðar og hvers hjólreiöamönnum
á ýmsum aldri ber að gæta i um-
ferðinni. Aður sýnd9. júní sl.
19.00 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu viku.
21.00 Til þjónustu reiðubúlnn. Tiundi
þáttur. Breskur framhaldsmynda-
flokkur i þrettán þáttum. Efni síð-
asta þáttar: David snýst gegn aga-
herferö Aicocks skólastjóra. Hann
kynnist Christine Fonster sem er í
framboöi fyrir sósíaiista og leggur
henni lið. Þýöandi Kristmann Eiðs-
son.
21.50 Gullrósin — 25 ára afmælishá-
tíð. Dagskrá frá lokakvöldi og
verðlaunaveitingu 15. mai sl. á al-
þjóðlegri sjónvarpshátíð sem hald-
in er árlega í Montreux í Sviss.
Petula Clark og Pierre Tchemia
afhenda verðlaun fyrir sjónvarps-
efni á liðnu ári. Auk þess sækja há-
tíðina ýmsar sjónvarpsstjömur
fyrri ára og taka við verðlaunum.
Sýnd em atriöi úr þáttum þeirra
og hljómsveit leikur. Þýðandi Þor-
steinn Helgason. (Euróvision —
Svissneska sjónvarpið).
00.05 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
8.00 Morgunandakt. Séra Olafur
Skúlason dómprófastur flytur
ritningarorö og bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.).
8.35 Létt morgunlög. Boston Pops-
hijómsveitin leikur. Arthur
Fiedlerstjómar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Ot og suður — Friðrik Páll
Jónsson.
11.00 Messa í Isafjarðarkirkju.
(Hljóðrituð 5. maí sl.). Prestur:
Séra Jakob Hjálmarsson.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
14.00 Réttlæti og ranglætl. Velferð
eða réttlæti. Þorsteinn Gylfason
dósent flytur annað erindi sitt af
þrem.
14.30 Ungir norrænlr einleikarar
1985.
15.10 Milli fjalls og fjöra — A Vest-
fjarðahringnum. Umsjón:
Finnbogi Hermannsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnlr.
16.20 Leikrit: „Raddir sem drepa”
eftir Poul Henrik Trampe.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Siðdegistónleikar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttlr. 19.30 Tilkynning-
ar.
19.35 Það var og. Þráinn Bertelsson
rabbar við hlustendur.
20.00 Sumarútvarp unga fólksins.
Blandaður þáttur i umsjón Jóns
Gústafssonar.
21.00 tslensklr elnsöngvarar og
kórarsyngja.
21.30 Otvarpssagan: „Langferð
Jónatans” eftir Martin A. Hansen.
Birgir Sigurösson rithöfundur les
þýðingusína (19).
22.00 „Hlýja skugganna”. Sigfús
Bjartmarsson les úr nýrri ljóða-
bóksinni.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldslns.
22.35 Iþróttaþáttur. Umsjón:
Samúel öm Erlingsson.
22.45 Elginkonur íslenskra skálda.
23.05 Djassþáttur — Jón Múli Áma-
son.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp rás II
13.30—15.00 Krydd í tilveruna.
Stjómandi: Helgi Már Barðason.
15.00—16.00 Tónlistarkrossgátan.
Utvarp, rás2
- kl. 17.00:
Nýr þáttur
á rásinni
- Plataðir
Ami Þórarinsson.
Nýr þáttur verður á dagskrá út-
varpsins, rásar 2, í dag kl. 17. Þaö er
þátturinn Plataðir í umsjá Áma Þórar-
inssonar. Ámi stjórnar hringborðsum-
ræðum þar sem teknar eru fyrir plötur
sem hafa nýlega verið gefnar út og ein-
stök lög á plötunum. Þrir gestir taka
þátt í umræðunum. Að þessu sinni era
það Bubbi Morthens, sem hefur gefið
út nýja plötu, Helga Thorberg og Atli
Rúnar Halldórsson.
Hlustendum er gefinn kostur á að
svara einfdldum spumingum um
tónlist og tónlistarmenn og ráöa
krossgátu um leiö. Stjómandi: Jón
Gröndal.
16.00—18.00 Vinsældalisti hlustenda
rásar 2. 20 vinsælustu lögin leikin.
Stjómandi Gunnlaugur Helgason.
Mánudagur
17. juni
Þjóðhátíðardagur íslendinga
Sjónvarp
19.25 Aftanstund. Barnaþáttur með
teiknimyndum: Tommi og Jenni,
Hattlelkhúsið og Ævintýri Rand-
vers og Rósmundar, teiknimynd-
ir frá Tékkóslóvakíu. Sögumaður
Guðmundur Olafsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Avarp forsætisráðherra. Stein-
grímur Hermannsson forsætis-
ráðherra flytur þjóðhátiðar-
ávarp.
20.35 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Ljúft og létt. Edda Erlendsdótt-
ir og Guðný Guðmundsdóttir
leika saman á fiðlu og píanó.
Stjórn upptöku: Þrándur
Thoroddsen.
21.15 Stlklur. 23. „Við skulum halda á
Siglunes”. I þessum þætti verður
flögrað um eyðibyggðina milli
kaupstaöanna Olafsfjaröar og
Siglufjarðar, skoðað hrikalegt
bæjarstæði i Hvanndölum og farið
i Héöinsfjörö. Á Siglunesi era sótt
heim ung hjón sem búa þar með
þremur bömum sínum árið um
kring þótt bæði vanti veg og
bryggju. Umsjónarmaður Omar
Ragnarsson.
21.50 17. júní tónlelkar í HöUinni.
Bein útsending frá tónleikum á
vegum Æskulýðsráðs Reykjavíkur
í LaugardalshöU. A þessum tíma
leika hljómsveitirnar Grafík og
Mezzoforte. Þættinum verður út-
varpað samtímis á rás 2.
23.00 Dagskrárlok.
Útvarp rásI
8.00 Morgunbæn. Séra Kjartan Om
Sigurbjömsson, Vestmannaeyj-
um,flytur(a.v.d.v.).
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir.
8.20 Islensk ættjarðarlög sungin og
leikin.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund baraanna.
9.20 Alþinglshátiðarkantata eftir
Pál Isólfsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Tónleikar.
10.40 Frá þjóðhátið í Reykjavík.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
Sverrlr Guð jónsson.
Bamaþáttur í útvarpinu
kl. 14.00:
Ligga,
liggalá
Sverrir Guðjónsson stjórnar bama-
þættinum Ligga, Ugga lá i útvarpinu
kl. 14 í dag. Þá verður dregiö úr réttum
lausnum í fyrstu hljóðgetrauninni en
mörg bréf hafa borist frá börnum víðs
vegar um landið. Sverrir mun í dag
fara af stað með nýja hljóðgetraun og
þá veröur lesin framhaldssagan um
Aladdin og töfralampann. Böm, sem
taka þátt í hljóðgetrauninni, eru hvött
til að segja í bréfum sínum frá þvi
hvað þau hafa fyrir stafni.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.20 Inn og út um gluggann. Um-
sjón. Sverrir Guöjónsson.
13.30 Ot í náttúrana. Ari Trausti
Guðmundsson sér um þáttinn.
14.00 Miðdegistónleikar.
15.00 Þegar þjóðin fermdist.
Samfelld dagskrá um Alþingishá-
tiðina 1930. Gunnar Stefánsson tók
saman. M.a. rekur Valgerður
Tryggvadóttir minningar sínar frá
hátiðinni. Lesari með Gunnari:
Gyða Ragnarsdóttir.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Léttsveit útvarpsins leikur.
17.00 Fréttir á ensku.
17.05 Hvað segja foraleifar um upp-
haf Islandsbyggðar? Þór Magnús-
son þjóðminjavörður flytur erindi.
17.45 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. 19.30 Tilkynning-
ar.
19.35 Daglegt mál. Valdimar Gunn-
arsson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veglnn. Andrés
Kristjánssontalar.
20.00 Með ungu fólkl. Helgi Már
Barðason sér um þáttinn. ROVAK.
20.40 Kvöldvaka.
21.30 Otvarpssagan: „Langferð
Jónatans” eftir Martin A. Hansen.
Birgir Sigurösson rithöfundur les
þýöingu sina (20).
22.00 Tónlelkar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.40 „Dansinn í Hruna”, smásaga
eftir Jóhann Má Guðmundsson.
Höfundur les.
23.00 Af álfum var þar nóg. Blönduö
dagskrá í tilefni 41 árs afmælis lýð-
veldisins. Umsjón: Helgi Fri-
mannsson.
00.50 Fréttir. Dagskrárlok.
Útvarp rás II
14.00—15.00 Ot um hvipplnn og
hvappinn. Stjórnandi: Inger Anna
Aikman.
15.00—16.00 Spilverk bamanna.
Stjómandi: Sigrún Halldórsdóttir.
16.00—17.00 Nálaraugað. Stjómandi:
Jónatan Garöarsson.
17.00—18.00 Taka tvö. Lög úr íslensk-
um kvikmyndum. Stjórnandi:
Þorsteinn G. Gunnarsson.
I tilefni dagsins: öll tónlist er
islensk.
HLE.
20.00—21.50 Kvöldútvarp. Stjórn-
andi: Adolf H. Emilsson.
21.50—23.00 Samtenging rásar 2 og
sjónvarpsins. Mezzoforte og
Grafík. Bein útsending úr Laugar-
dalshöll.
23.00—01.00 Samtenging rásar 2 og
rásar 1. Hljómsveit Karls
Jónatanssonar, Léttsveit Ríkisút-
varpsins og Ríó tríó, Helgi
Frímannsson brúar bilið og heldur
uppi dampinum með þjóðlegum
innskotum.
01.00—02.00 Næturvakt. Stjórnandi:
JónAxelOlafsson.
Veðrið
Veðrið
I dag verður vestan- og suðvest-
angola eða kaldi og skýjað vestan-
lands en víða léttskýjað austan-
lands og norðan. Hiti 8—14 stig.
Horfur á sunnudag og mánudag.
Fremur hæg suðlæg og suðaustlæg
átt. Skýjað um mestallt landið. Dó-
lítil rigning eöa súld á víð og dreif
um sunnanvert landið en þurrt
noröanlands. Hiti 10—15 stig.
Veðrið hér
ogþar
tsland kl. 12 á hádegi i gær:
Akureyri léttskýjað 15, Egilsstaðir
léttskýjað 13, Höfn léttskýjað 11,
Kirkjubæjarklaustur skýjað 16,
Raufarhöfn hálfskýjað 9, Reykja-
vík skýjað 10, Vestmannaeyjar
léttskýjað8.
Utlönd kl. 12 á hádegi i gær:
Bergen skýjað 15, Helsinki skýjað
17, Kaupmannahöfn skúrir 14, Osló
skruggur 15, Stokkhólmur skýjaö
17, Þórshö&i skýjað 10, Algarve
léttskýjað 22, Amsterdam rigning
12, Aþena léttskýjaö 28, Barcelona
(Costa Brava) léttskýjað 24, Berlín
skýjað 14, Chicago léttskýjað 12,
Feneyjar (Rimini og Lignano)
jokumóða 23, Frankfurt skýjað 17,
Glasgow úrkoma 14, Las Palmas
(Kanarí) léttskýjað 23, London
skýjað 14, Los Angeles alskýjað 17,
Lúxemborg skýjað 16, Madrid létt-
skýjað 26, Malaga (Costa Del Sol)
heiðskírt 31, Mallorca (Ibiza) létt-
skýjað 29, Miami skúrir 22, Mont-
real skýjað 11, New York heiðskírt
14, Nuuk léttskýjað 9, París létt-
skýjað 19, Róm skýjað 27, Vín hálf-
skýjað 20, Winnipeg skýjað 15, Val-
encia (Benidorm) mistur27.
Gengið
; 14. júnf 1985.
EhiigkL 12.00 Kaup Sala Toligengi
' Dollar 41300 41,720 41,790
'Pund 52355 52,807 52384
'Kan. dolar 30,346 30,434 30.362
Oönskkr. 3,7491 3,7599 3.7428
Norsk kr. 4,6807 4.6942 4.6771
Sænskkr. 43618 43753 4.6576
Fi. mark 6,4858 6,5045 6.4700
Fra. franki 4,4131 4,4258 4.4071
'Belg. franki 0,6675 0,6694 0.6681
Sviss. franki 153693 16,0154 15.9992
'HoII. gylini 113454 113799 11.9060
'y-þýskt mark 13,4530 13,4918 13.4481
jft. líra 0,02114 0,02120 0.02109
Austurr. sch. 13140 13195 13113
Port. Escudo 03364 03370 03388
Spá. poseti 03366 03373 03379
Japanskt yen 0,16676 0,16724 0.1661
irskt pund 42,141 42362 42.020
SDR (sárstok
'dráttarréttindi)' 41J2882 41,4053 41.3085
Sfmsvari vegrc. gengisskráningar 22190.
Bílasj ning
Laugardaga og sunnudaga kl. 14-17.
iM INGVAR HEL Sýningarsalurinn / Rau GASON HF. Oagerði. siníi 33560.