Dagblaðið Vísir - DV - 26.08.1985, Blaðsíða 18

18
DV. MANUDAGUR 26. ÁGUST1985.
skepna,
— Stúdentaleikhúsið leggur nú síðustu
hönd á næstu sýningu, rokk-
söngleikinn Ekkó eða Guðirnir ungu
„Já, viö reynum aö setja efniö þann-
ig fram aö þaö lýsi dæmigerðum heimi
unglinga. Leikritið er um unglinga og
skrifað fyrir unglinga.” Þaö er Andrés
Sigurvinsson leikstjóri sem er aö segja
frá næsta verkefni Stúdentaleikhúss-
ins. Það er rokksöngleikur eftir Claes
Andersson sem á íslensku hefur fengið
heitiö Ekkó eöa Guðirnir ungu. Þýö-
andi er Ölafur Haukur Símonarson er
Ragnhildur Gísladóttir, fyrrverandi
Grýla, frumsemur tónlistina.
I leikritinu er fjallað um unglinginn
og umhverfi hans. Þar er sagt frá sam-
skiptum hans viö hitt kynið, viö for-
eldrana, skólann og vinina. Umgjörö
verksins er klíkan og samskipti ungl-
inganna innan hennar.
Vandamálaleikrit?
„1 þessu verki er ekki aö finna lausn-
ir á unglingavandamálinu margum-
talaöa. Viö reynum aö draga upp
myndir af mismunandi aöstæðum
unglinganna sem þarna koma fram en
látum áhorfendur um aö vinna úr
myndunum,” sagöi leikstjórinn um
boöskap verksins. „Menn meö ríka
skipulagsgáfu mundu auövitaö skipa
þessu í flokk vandamálaleikrita. Það
er að vissu leyti rétt. Viö fjöllum um
vanda unglingsins í heimi hinna full-
orönu. Á sviöinu eru þeir fullorönu
túlkaðir með brúðum til aö undirstrika
skilin á milli þessara tveggja heima.
Raddir þeirra hljóma eins og guö
Gamla testamentisins: Þú skalt ekki
gera þetta og ekki hitt. Aö ööru leyti er
þér guðvelkomið aö gera þaö sem þú
vilt.”
Aldnar brúður —
ungir leikarar
Nokkrir gamalreyndir leikarar
leggja brúöunum til raddir. Þau eru
Steindór Hjörleifsson, Sigurveig Jóns-
dóttir, Þórunn Magnea Magnúsdóttir,
Rúrik Haraldsson og Karl Guðmunds-
son. Að ööru leyti er allur leikur í hönd-
um meðlima Stúdentaleikhússins.
Klíkan, sem allt sýst um, er leikin af
Ara Matthíassyni, Berki Baldvinssyni,
Guðmundi Karli Friöjónssyni, Örnu
Valsdóttur, Ásu Valsdóttur, Astu
Arnardóttur, Höllu Helgadóttur,
Stefáni Jónssyni, Svanborgu Einars-
dóttur, Einari Gunnlaugssyni, Önnu E.
Borg og Soffíu Karlsdóttur.
„Þaö sem við sjáum á sviöinu er
klíkan og vandi hennar,” segir Andrés.
„Annars vegar þessi innanflokks
krytur sem rekja má til mismunandi
sjálfsvitundar félaganna. Sjálfsvitund-
in mótast aftur af áhugamálum og til-
ætlunarsemi foreldranna. Áherslan í
verkinu beinist einkum aö Narsa og
Ekkó. Samband þeirra hefur tragísk-
an blæ og gerir þaö aö verkum aö á
endanum splundrast klíkan í frum-
parta sína.
Hins vegar eru þaö freistingarnar
sem klíkan og einstakir meölimir
hennar lenda í og hvernig þeir vinna
mismunandi úr þeim. Þar er vikið að
eiturlyfjum og brennivíni og hvernig
sumir fara verr út úr því en aðrir.”
Mál unglinga
Nú er þetta verk flutt á máli ung-
linga, eins og aö líkum lætur. Þannig
máli hættir til aö veröa tilgeröarlegt
þegar búiö er aö festa þaö á blaö og
færa upp á sviö. Hvernig er hægt aö
komast hjá þessum vanda?
„Þýöandinn tók þann pól í hæðina að
hafa málið sem eðlilegast. Viö höfum
reynt í lengstu lög aö forðast aö fara aö
leika unglingana eins og þeir eru séöir
af fullorðnum. Viö reynum aö nálgast
þá eins og venjulegar manneskjur.
Þaö eru geröar óhemju kröfur til ungl-
inga sem hvorki eru börn né fullórönir.
Þeirra skoöanir eru oftar en ekki van-
metnar.
Svona verk fellur um sjálft sig ef far-
iö er að gera grín aö unglingunum. Viö
höfuni haft krakka á æfingum ng þau
hafa séö sig og vini sína á sviðinu.
Sama er að segja um okkur sem
vinnum aö þessu. Okkur bregður fyrir
þarna á ýmsum skeiöum. Ég held að
það hjálpi viö túlkun á þessu verki aö
leikararnir eru lítiö eldri en ungling-
arnir sem þau leika. Upphaflega var
ætlunin aö manna verkið meö yngri
leikurum, lærðum. Þaö reyndist ekki
hægt, m.a. af fjárhagsástæðum. Þessir
krakkar sem nú koma fram hafa öll
leikið áöur. Sami kjarninn hefur fylgt
Stúdentaleikhúsinu frá byrjun. Á þeim
tíma höfum við sett upp um 40
• Moð draumana í bók. Ásta Arnardóttir i hlutvarki Afró.
DV-myndir KAE.
verkefni. Þau hafa mikinn metnaö og
eru tilbúinn aö leggja sig fram. ”
Auk leikaranna verður heii hljom-
sveit á sviöinu. Hún er skipuö þeim
Margréti örnólfsdóttur, Ágústi Karls-
syni, Halldóri I.árussyni og Jóni Stein-
þórssyni. Þau hafa áöur getiö sér gott
orð með hljómsveitunum „Oxsmá” og
„Meönöktum”.
Unglingar á ári
æskunnar
Þetta verkefni Stúdentaleikhússins
veröur feröasýning. Strax aö lokinni
frumsýningu í Tónabæ á þriðjudags-
kvöldið veröur lagt upp í leikför hring-
inn í kringum landiö. Hefst hún á Akra-
nesi miðvikudaginn 28. ágúst og lýkur
á I.augarvatni þann 27. september. I
október og nóvember verður fariö í
styttri leikferöir um lielgar en verkiö
sýnt í Tónabæ í miðri viku.
Þaö er álit aöstandenda Stúdentaleik-
hússins aö unglingar séu sá hópur
ásamt börnum og þroskaheftum sem
leikhúsin sinna hvaö minnst. Á þetta er
vert aö minna á ári æskunnar. Þetta á
sérstaklega viö um unglinga úti á
landsbyggðinni. Stúdentaleikhúsiö
ætlar meö þessu verki aö leggja sitt af
inörkum viö aö bæta þar úr.
G.K.
• Hvalstöðin i Hvalfirði hefur löngum þótt forvitnilegur staður að skoða —
yfir vertíðina hópast þangað þúsundir ferðamanna. Kannski gefst
mönnum einhvern tíma kostur ó að skoða þessi stóru spendýr við eðlilegri
aðstæður en þessi mynd sýnir.
Ferðamenn
á hvalaslóð
Grænfriöungar stungu upp á því á
fundi í Reykjavík um daginn aö Is-
lendingar skipulegöu bátsferöir
meö feröamenn á hvalaslóö til aö
sýna fólki þessi merkilegu dýr — og
skjóta á þá úr myndavélum fremur
en skutulbyssum. Meö því móti,
sögöu grænfriöungar, væri hægt aö
hafa tekjur af hvölum — m.a. til að
kosta vísindalegar rannsóknir á
stærsta spendýri jarðarinnar.
Noröan viö Boston á austurströnd
N-Ameríku gefst ferðafólki færi á aö
fara í slíkar hvalaskoöunarferöir. A
þessum slóöum eru auöug fiskimið
skammt undan landi og þangaö
sækja hvalir í ætisleit. Hvalirnir
koma noröur ineö ströndinni úr því
hlýja Karíbahafi — og hitta þá oft
fjöldann allan af ferðamönnum sem
siglt er út til móts viö þá í litlum bát-
um eða ferjum. Fyrirtækið sem ann-
ast þessar skoöunarferðir notar einn-
ig flugvélar. Fólk getur keypt sér far
meö lítilli rellu sem sveimar um
stund lágt yfir hvalavöðunum og
myndavélarnar smella og suöa.
Þeir sem hafa séð til hvala í sjón-
um segja aö sú sjón sé sannarlega
eftirminnileg og skemmtileg —
öruggasta aöferð í heimi til aö kom-
astígottskap.
Oýr skemmtun
En hvalaskoðun er dýr skemmtun.
Og vestur viö Boston er hún möguleg
þar eö dýrin eru skammt undan
landi. Viö spuröum Sigurö G. Njáls-
son, skipstjóra á Hval 9, hvort hann
teldi mögulegt aö stíma meö ferða-
fólk út á miðin til að sýna því þess-
ar skepnur sem svo heitt er rifist um
þessa dagana?
„Þaö yröi dýrt,” sagöi Sigurður.
„Olían á bátinn kostar 100—150 þús.
kr. á sólarhring. Það yröi aö nota
einhvern veginn öðruvísi skip en
hvalbátana. Kannski væri hægt aö
gera þetta meö því aö fara út á fleytu
sem væri ódýr í rekstri — kannski
seglskipi, og vera á miðunum í tvær
eöa þijár vikur. En einnig þaö yröi
dýrt. Hér viö land erum við vitanlega
háöari veöri og vindum en þeir
vestra — og þurfum að fara lengra
út.”
— Er nóg af hvölum í sjónum til aö
skoða?
„Já. Þeir eru oft tugum sa nan,
kannski 60 eða jafnvel 100 saman í
hóp. Þeir viröast helst hópast saman
á haustin þegar þeir eru aö búa sig
undir aö fara eitthvaö suður. Það er
aigengt líka aö sjá tvö dýr eða þrjú í
samflotL”
Kannski einhverjir reyni að efna
til hvalaskoðunar úr lofti — setja sig
í samband við hvalveiöimenn og æöa
svo í loftiö þegar skyggni er gott og
fréttist af hvalavööu. En það virðist
ljóst, aö kostnaöur viö hvalaskoðun
gæti oröiö í réttu hlutfalli viö stærö
þessara skepna — rosalegur! -GG