Dagblaðið Vísir - DV - 25.01.1986, Qupperneq 35

DV. LAUGARDAGUR 25. JANÚAR1986.
35
Utvarp Sjónvarp
Laugardagur
25.januar
Sjónvaip
14.45 Manchester City - Wat-
ford. Bein útsending frá ensku
knattspyrnunni.
16.45 íþróttir. Umsjónaramður
Bjami Pelixson.
17.25 Bestu músíkböndin 1985.
(The 2nd MTV Music and Video
Awards 1985). Sjónvarpsþáttur
frá árlegri popptónlistar- og
myndl)andahátíð í Bandaríkjun-
um. Á henni eru veitt verðlaun
fyrir hina ýmsu þætti tónlistar á
myndböndum, bæði myndgerð
og flutning. Hátíðin var haldin
nú um áramótin í Radio City
tónlistarsalnum i New York. Á
sviðinu skemmta m.a. Euryth-
mics, Hall og Oates, John Coug-
ar Mellenciunp, Run DMC, Te-
ars for Fears, Pat Benatar og
Sting. Auk þeima birtast ýmsir
frægir listamenn í svip, svo sem
Tina Turner, Julian Lennon.
Glen Frey, Joan Baez, Bob Geld-
orf, Cindy Lauper, Don Henley
og fleiri. Kynnir er Eddie Murp-
hy, þekktur fyrir leik sinn í „Be-
verly Hills löggunum". Þýðandi
Veturliði Guðnason.
19.25 Búrabyggð (Fraggle Rock).
Fjórði þáttur. Brúðumyndaflokk-
ur eftir Jim Henson. Hola í vegg
hjá gömlum uppfinningamanni
er inngangur í furöuveröld þar
sem þrenns konar hulduverur
eiga heima, Búrar, dvergaþjóðin
Byggjar og tröllafjölskyldan
Dofrar. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
19.50 Fréttaágrip á táknmáii.
20.00 Fx-éttir og vcður.
20.30 Glettur - Arnar Árnason-
ar. Nýr gamanþáttur. í þess-
úm þáttum munu ýmsir kunnir
listamenn bregða á leik. 1 þess-
um fyrsta þætti á Örn Árnason
leikinn. Stjórn upptöku Björn
Emilsson.
20.55 Staupasteinn (Cheers).
Fimmtándi þáttur. Bandarískur
gamanmyndaflokkur. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.25 Fílamaðurinn (The Elephant
Man). Bresk-bandarísk bíómynd
frá 1980. Leikstjóri David Lynch.
Aðalhlutverk: Anthony Hopk-
ins, John Hurt, John Gielgud og
Anne Bancroft. Myndin styðst
við raunverulega atburði í
Lundúnum á öldinni sem leið.
John Merrick - Fílamaðurinn
er afmyndaður af sjaldgæfum
sjúkdómi og er hatður almenn-
ingi til sýnis eins og dýr. Læknir
einn bjargar honum úr þessari
niðurlægingu, tekur Merrick
upp á sína arma og kvnnir hann
fyrir heldra fólkinu. Þýðandi
Kristmann Eiðsson.
23.25 Danskeppni í Berlín. Þýskur
sjónvarpsþáttur frá heimsmeist-
arakeppni áhugamanna í sam-
kvæmisdönsum, hefðbundnum
og suður-amerískum. (Evróvis-
ion - Þýska sjónvarpið.)
Útvarprásl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar, þulur velur og
kynnir.
7.20 Morguntrimm.
7.30 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
8.15 Veðurfregnir. Tónleikar.
8.30 Lesið úr forustugreinum dag-
blaðanna. Tónleikar.
9.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleik-
ar.
9.30 Óskalög sjúklinga. Helga
Þ. Stephensen kynnir.
10.00 Fréttir.
10.05 Daglegt mál. Endurtekinn
þáttur frá kvöldinu áður sem
Margrét Jónsdóttir flytur.
10.10 Veðurfregnir. Óskalög sjúkl-
inga, framhald.
11.00 Heimshorn. Umsjón: Ólafur
Angantýsson og Þorgeir Ólafs-
son.
12.00 Dagskrá. Tilkynningar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.50 Hér og nú. Fréttaþáttur i
vikulokin.
15.00 Miðdegistónleikar. „Myndir
á sýningu" tónverk eftir Modest
Mussorgskí. Sinfóníuhljóm-
sveitin í Dallas leikur; Eduardo
Mata stjómar.'
15.40 Fjölmiðlun vikunnar.
Margrét S. Björnsdóttir endur-
menntunarstjóri talar.
15.50 íslenskt mál. Gunnlaugur
Ingólfsson flytur þáttinn.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Listagrip. Þáttur um listir og
menningarmál. Umsjón: Sigrún
Björnsdóttir.
17.00 Framhaldsleiki-it bai-na og
unglinga: „Sæfarinn" eftir
Jules Verne í útvarpsgerð
Lance Síeveking. Annar þáttur:
„Ævilangt fangelsi“. Þýðandi:
Margrét Jónsdóttir. Leikstjóri:
Benedikt Árnason. Leikendur:
Sigurður Skúlason, Róbert Arn-
fmnsson, Pálmi Gestsson, Har-
ald G. Haralds, Þorsteinn Gunn-
arsson, Rúrik Haraldsson, Aðal-
steinn Bergdal, Ellert Ingimund-
arson, Erlingur Gislason og
Flosi Ólafsson.
17.40 Siðdegistónleikar. „Fjör í
París", hljómsveitarsvíta eftir
Charles Offenbach. Hljómsveitin
Fílharmonía leikur; Herbert von
Karajan stjórnar. Tónleikar.
Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttir.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Saraa og . þegið. Umsjón:
Karl Ágúst Úlfssonj Sigurður
Sigurjónsson og öm Árnason.
20.00 Harmónikuþáttur. Umsjón:
Bjarni Marteinsson.
20.30 Sögustaðir á Norðurlandi -
Víðidalstunga í Víðidal. Umsjón:
Hrafnhildur Jónsdóttir. (Frá
Akureyri).
21.20 Vísnakvöld. Aðalsteinn Ás-
bergSigurðsson sér um þáttinn.
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 Bréf úr hnattferð - Fjórði
þáttur. Dóra Stefánsdóttir segir
frá.
22.50 Danslög.
24.00 Fréttir.
00.05 Miðnæturtónleikar. Um-
sjón: Jón Örn Marinósson.
01.00 Dagskrárlok. Næturútvarp á
RÁS 2 til kl. 03.00.
ÚtvarprásII
10.00 Morgunþáttur. Stjórnandi:
Sigurður Blöndal.
12.00 Hlé.
14.00 Laugardagur til lukku.
Stjórnandi: Svavar Gests.
16.00 Listapopp. Stjórnandi: Gunn-
ar Salvarsson.
17.00 Hringborðið. Erna Arnar-
dóttir stjórnar umræðuþætti um
tónlist.
18.00 Hlé.
20.00 Linur. Stjórnandi: Heiðbjört
Jóhannesdóttir.
21.00 Milli stríða. Jón Gröndal
kynnir dægurlög frá árunum
1920-1940.
22.00 Bárujárn. Þáttur um þunga-
rokk í umsjá Sigurðar Svems-
sonar.
23.00 Svifflugur. Stjórnandi: Há-
kon Sigui’jónsson.
24.00 Á næturvakt með Jóni Axel
Ólafssyni.
03.00 Dagskrárlok.
Smuiudagur
26. janúar
Sjónvarp ___________
16.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Sigurður Haukur Guðjónsson
flytur.
16.10 Fjölskyldunxynd frá Hong
Kong. Bandarísk heimildar-
mynd frá Hong Kong. Myndin
lýsir lífi fjölskyldu einnar sem
býr á hafnarpramma og stundar
verslun við farmenn á þeim
mörgu skipum sem hafa viðdvöl
í Hong Kong. Þýðandi og þulur
Ari Trausti Guðmundsson.
17.05 Á fi-amabraut (Fame).
Sautjándi þáttur. Bandarískur
framhaldsmyndaflokkur. Þýð-
andi Ragna Ragnars.
18.00 Stundin okkar. Umsjónar-
maður Agnes Johansen. Stjórn
upptpku: Jóixa Finnsdóttir.
18.30 Nokkur lög með Hauki
Morthens. Endursýning.
Haukur Morthens og hljómsveitin
Mezzoforte flytja nokkur lög.
Sigurdór Sigurdórsson kynnir og
spjallar við Hauk. Ellefu ára
telpa, Nini De Jesus, syngur eitt
lag með Hauki. Upptöku stjóm-
aði Rúnar Gunnarsson. Þáttur-
inn var frumsýndur í sjónvarp-
inu 1980.
19.50 Hlé.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Sjónvarp næstu vifeu.
20.55 Kvikmyndakrónika. Þáttur
um það sem helst er á döfinni í
kvikmyndahúsum í Reykjavík.
Umsjón og stjórn: Árni Þórar-
insson.
21.25 Blikur á lofti (Winds of War).
Fimmti þáttur. Bandarískur fram-
haldsmyndaflokkur í níu þáttum
gerður eftir heimildarskáldsögu
eftir Herman Wouk. Sagan lýsir
fyrstu árum heimsstyrjaldarinn-
ar síðari og atburðum tengdum
bandarískum sjóliðsforingja og
fiölskyldu hans. Leikstjóri Dan
Curtis. Aðalhlutverk: Robert
Mitchum, Ali McCraw, Jan-
Michael Vincent, Polly Bergen
og Lisa Eilbacher. Þýðandi Jón
O. Edwald.'
22.55 Nýárstónleikar í Vínar-
borg. Fílharmóníuhljómsveit
Vínarborgar leikur verk eftir
Josef og Johann Strauss. Stjórn-
andi Lorin Maazel. Bailettflokk-
ur Vínaróperunnar dansar.
(Evrovision Austurríska sjón-
varpið).
00.20 Dagskrárlok.
Útvaiprásl
8.00 Morgunandakt. Séra Ingi-
berg J. Hannesson, prófastur í
Saurbæ, flytur ritningarorð og
bæn.
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Lesið úx- forustu-
greinum dagblaðanna. Dagskrá.
8.35 Létt morgunlög. Tívolí-
hljómsveitin í Kaupmannahöfn
leikur; Svend Christian Felumb
stjórnar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar. a. „Guðir
með betlistaf', svíta eftir Georg
Friedrich Hándel. Konunglega
fílharmoníusveitin í Lundúnum
leikur; Thomas Beecham stjórn-
ar. b. „La Campaneila“ eftir
Niccolo Paganini. Ricardo
Odnoposeff og Sinfóníuhljóm-
sveitin í Utrecht leika; Paul
Hupperts stjómar. c. „Ah, lo
previdi1', konsertaría K.272 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart. Kiri
Te Kanawa syngur með Kamm-
ersveitinni í Vín: György Fisch-
er stjórnar. d. Sinfónía í G-dúr
eftir Ignaz Holzbauer. Archiv-
hljómsveitin leikur; Wolfgang
Hofmann stjómar.
10.00 Fréttir.
10.10 Veðurfregnir.
10.25 Passíusálmarnir og þjóðin.
- Fyrsti þáttur. Urnsjón: Hjörtur
Pálsson.
11.00 Messa í Hallgrímskirkju.
Prestur: Séra Ragnar Fjalar Lárus-
son. Orgelleikarí: Hörður
Áskelsson. Hádegistónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir.
12.45 Veðurfregnir. Tilkynningar.
Tónleikar.
13.30 „Nú birtir í býlunum
lágu“. Samfelld dagskrá um líf
og stjómmálaáfskipti Benedikts
á Auðnum. Fyrri hluti. Sveinn
Skorri Höskuldsson tók saman.
14.30 Allt fram streymir Um
tónlistariðkun á íslandi á fyrri
hluta aldarinnar. Sjötti þáttur.
Urnsjón: Hallgrímur Magnús-
son, Margrét Jónsdóttir og
Trausti Jónsson.
15.10 Spurningakeppni fram-
haldsskólanna. Fyrsti þáttur
Stjómandi: Jón Gústafsson.
Dómari: Steinar J. Lúðvíksson.
16.00 Fréttir. Dagskrá.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Vísindi og fræði - Heimilda-
gildi Islendingasagna. Dr. Jónas
Kristjánsson flytur fyrri hluta
erindis síns.
17.00 Siðdegistónleikar. a. „Vil-
hjálmur Tell“, forleikur eftir
Gioacchini Rossini. Fíladelfíu-
hljómsveitin leikur; Eugene
Ormandy stjómar. b. Fiðlukon-
sert nr. 5 í A-dúr K.219 eftir
Wolfgang Amadeus Mozart.
Marjeta Delcourte-Korosec leik-
ur með Sinfóníuhljómsveitinni í
Liege; Paul Strauss stjórnar. c.
„Don Juan“, tónaljóð op. 20 eftir
Richard Strauss. í’ílharmóníu-
sveitin í Berlín leikur; Karl
Böhm stjórnar.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Fréttii-.
19.30 Tilkynningar.
19.35 Milli rétta. Gunnar Gunnars-
son spjallar við hlustendur.
19.50 Tónleikar.
20.00 Stefnumót. Stjómandi: Þor-
steinn Eggertsson.
21.00 Ljóð og lag. Hermann ltagnar
Stefánsson kvnnir.
21.30 Útvarpssagan: „Hornin
prýða manninn" eftir Aksel
Sandemose. Einar Bragi les
þýðingu sína(10).
22.00 Fréttir. Dagskrá morgundags-
ins. Orð kvöldsins.
22.15 Veðurfregnir.
22.20 íþróttir. Umsjón: Samúel Öm
Erlingsson.
22.40 Svipir - Tíðarandinn 1914-
1945. Hollywood. Umsjón: Óðinn
Jónsson og Sigurður Hróarsson.
23.20 Heinricli Schútz 400 ára
minning. Lokaþáttur: Hátíðar-
tónleikar í Dresden. Umsjón:
Guðmundur Gilsson.
24.00 Fréttir.
00.50 Milli svefns og vöku. Hiidur
Eiríksdóttir sér urn tónlistarþátt.
90.55 Dagskrárlok.
13.30 Krydd i tilveruna. Sunnu-
dagsþáttur með afmæliskveðjum
og léttri tónlist. Stjórnandi:
Margrét Blöndal.
15.00 Dæmalaus veröld. Umsjón:
Katrín Baldursdóttir og Eíríkur
Jónsson.
16.00 Vinsældalisti hlustenda
rásar tvö. Gunnlaugur Helga-
son kynnir þrjátíu vinsælustu
lögin.
18.00 Dagskrárlok.
Mánudagur
27.janúar
Sjónvaip
19.00 Aftanstund. Endursýndur
þáttur frá 22. janúar.
19.20 Aftanstund. Barnaþáttur.
Tommi og Jenni, Einar Áskell,
sænskur teiknimyndaflokkur eftir
sögum Gunillu Bergström. Þýð-
andi Sigrún Ámadóttir, sögu-
maður Guðmundur Ólafsson.
Amma, breskur brúðumynda-
flokkur. Sögumaður Sigríður
HAgalín.
19.50 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 íþróttir. Umsjónarmaður
Bjami Felixson.
21.10 Heilsað upp á fólk. Alfreð
Jónsson i Grimsey. í nyrstu
byggð landsins, Grímsey, búa á
annað hundrað manns og lifa
góðu lífi. Einn skeleggasti for-
ystumaður eyjarskeggja hefur
verið Alfreð Jónsson, fyrrum
oddviti þeirra. Sjónvarpsmenn
heilsuðu upp á Alfreð í haust og
létu gamminn geisa með honum.
Kvikmyndataka Öm Sveinsson.
Hljóð: Agnar Einarsson. Stjórn
upptöku og umsjón: Ingvi Hrafn
Jónsson.
21.45 Olnbogabörn. Orfaos da
Terra). Brasilísk sjónvarpsmynd.
Leikstjóri Paulo Áfonso Grisolli.
Leikendur: Tania Alves. Arnoud
Rodrigues og Gabriela Storace.
Myndin gerist á þurrkasvæði í
norðausturhluta Brasiliu. Sögu-
hetjan er einstæð móðir sem á
fyrir fjórum börnum að sjá. Jörð-
in er skrælnuð og uppskemvon
engin. Vatnsleit á vegum stjóm-
arinnar ber lítinn árangur.
Bömin svelta og hjá kaup-
manninum er enga úrlausn að
fá. í örvæntingu sinni beitir
móðirin sér fyrir aðgerðum
meðal þjáningasystra sinna.
Þýðandi Sonja Diego.
22.50 Sviðin jörð. (La Terra Qu-
ema). Kanadísk heimildamynd
frá þurrkasvæðunum í Brasilíu
þar sem sjónvarpsmyndin Oln-
bogaböm gerist.
23.45 Fréttir i dagskrárlok.
Útvaiprásl
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Magnús Bjöm Bjömsson
flytur. (a.v.d.v.).
7.15 Morgunvaktin - Gunnar E.
Kvaran, Sigríður Ámadóttir og
Magnús Einarsson. -
7.20 Morguntrimm - Jónína Bene-
diktsdóttir. (a.v.d.v.).
7.30 Fréttir. Tilkynninar.
8.00 Fréttir. Tilkynningar.
8.15 Veðurfregnir.
9.00 Fréttir.
Veðrið
í dag þykknar upp með vaxandi
sunnan- og suðaustanátt á vestan-
verðu landinu og fer að snjóa með
kvöldinu, á austanverðu landinu
verður hæg breytileg átt og víðast
léttskýjað. Frost verður um allt land.
Ísland kl. 6 í morgun:
Akureyri léttskýjað -8
Egilsstaðir léttskýjað -8
Galtarviti léttskýjað 1
Höfn léttskýjað 5
Keflavíkurílugv. léttskýjað -7
Kirkjubæjarklaustur skafrenn- -6
Raufarhöfn íngur skýjað -8
Reykjavík léttskýjað -8
Sauðárkrókur skýjað -6
Vestmannaeyjar léttskýjað -5
Útlönd kl. 6 í morgun:
Bergen skýjað 1
Helsinki súld 1
Kaupmannahöfn snjóél 2
Osló skýjað -6
Stokkhólmur snjókoma 0
Þórshöfn snjóél 0
Útlönd kl,18ígær: Algarve skýjað 14
Amsterdam haglél 5
Aþena rigning 14
Barcelona skýjað 15
(CostaBrava) Berlín skúr 5
Chicagó léttskýjað 1
Feneyjar rigning 4
(Rimini/Lignano) Frankfurt skýjað 6
Glasgow skýjað 4
London léttskýjað 4
LosAngeles mistur 15
Lúxemborg * skúr 5
Madríd léttskýjað 10
Malaga léttskýjað 13
(Costa Brava) Mallorca skýjað 13
(Rimini ogLignano) Montreal skýjað -12
New York alskýjað 3
Nuuk skafrenn- -A
París ingur léttskýjað 8
Róm þrumuveð 14
■Vín ur skýjað 5
Winnipeg alskýjað -17
Valencía léttskýjað 14
■ (Benidorm)
Gengið
Gengisskráning nr. 16.-24. janúar 1986 kl. 09.15
Eining kl. 12.00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 42,480 42,600 42,120
Pund 59,202 59,369 60,800
Kan.dollar 30,144 30,299 30,129
Dönsk kr. 4,7384 4,7518 4,6983
Norsk kr. 5,6302 5,6461 5,5549
Sænsk kr. 5,5913 5,6071 5,5458
Fi. mark 7,8398 7,8620 7,7662
Fra.franki 5,6955 5,7116 5,5816
Belg.franki 0,8551 0,8575 0,8383
Sviss.franki 20,6489 20,7073 20,2939
Holl.gyllini 15,5178 15,5616 15,1893
V-þýskt mark 17,5013 17,5507 17,1150
It.lira 0,02564 0,02572 0,02507
Austurr.sch. 2,4878 2,4949 2,4347
Port.Escudo 0,2714 0,2722 0.2674
Spé.peseti 0,2785 0,2793 0,2734
Japansktyen 0,21449 0,21510 0,20948
Irskt pund 53,015 53,165 52,366
SDR (sérstök
dráttar-
réttindi) 46.5121 46,6632 46,2694
Símsvari vegna gengisskróningar 22190.
★ ******************** ★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
!
i
NYTT
umboð
á íslandi,
Skeifunni 8
Sími
68-88-50!
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
★
í
★
i ★-******************** ★