Dagblaðið Vísir - DV - 31.08.1989, Page 9

FIMMTUDAGUR 31/ÁGÚST Í989.
9
Útlönd
Anna Bretaprinsessa og Mark Phillips, eiginmaður hennar. Nú eru þau
sögð vera að skilja.
Símamynd Reuter
Anna Bretaprins-
essa að skilja
Bresk sjónvarpsstöð sagði frá því
í gær að slitnað hefði upp úr hjóna-
bandi Önnu Bretaprinsessu og
Marks PhiUips höfuðsmanns. Tals-
maður Buckinghamhallar neitaði að
tjá sig um fréttina.
Sky sjónvarpsstöðin hafði það eftir
föður Marks að þau hjónin væru að
skilja að borði og sæng en myndu
ekki sækja um lögskilnað að svo
stöddu. Sjónvarpsstöðin sagði að
Buckinghamhöll myndi gefa út yfir-
lýsingu um máhð á fóstudag.
Anna hefur helgað líf sitt góðgerð-
arstarfsemi og hefur það aukið vin-
sældir hennar meðal almennings
sem þótti hún einu sinni heldur
hrokafuh. Prinsessan gekk í hjón-
band með Mark Phihips árið 1973 og
var viðhöfnin mikh.
Þau hjón eiga tvö böm, Peter og
Zöru. Á síðari árum hafa þau ekki
farið leynt með að þau lifðu sitt í
hvoru lagi. Anna ferðaðist um sem
forseti barnahjálparsjóðs en Mark
eyddi mestum tíma í reiðskóla sínum
í Skotlandi.
Orðrómur um erfiðleika í hjóna-
bandi prinsessunnar fékk byr undir
báða vængi í apríl þegar fjölmiðlar
skýrðu frá því að bréf, sem stohð var
frá henni, hefðu verið skrifuð af Ti-
mothy Laurence, yfirhestaverði
drottningar. , Reuter
Norskur lax
verður danskur
Danmörk er þriðji stærsti markaö-
urinn fyrir norskan eldislax. í júlílok
höfðu verið seld þangað 6684 tonn af
laxi, eða 15,2 prósent af heildarút-
flutningi norsks eldislax fyrstu sjö
mánuði ársins. En tölumar segja
ekki ahan sannleikann. Danir selja
meirihluta laxins áfram th landa
Evrópubandalagsins sem eigin út-
flutningsframleiðslu og í beinni sam-
keppni við lax sem Norðmenn selja
beint.
Þetta kemur fram í grein í norska
blaðinu Dagens Náringshv.
Evrópubandalagið, Bandaríkin og
Japan em stærstu markaðimir fyrir
norskan eldislax. En á markaði á
borð við þann ítalska reikna sölu-
samtök fiskeldismanna með að Danir
sejji jafnmikið af norskum laxi - sem
merktur er sem dönsk vara - og
Norðmenn sjálfir.
Danir selja norska laxinn annaö
hvort beint eða þá þeir verka hann
frekar og selja sem eigin framleiðslu.
Danmörk er í reynd innflutnings-
markaður fyrir Evrópubandalagið.
Dönsku fyrirtækin selja laxinn
áfram th Italíu, Vestur-Þýskalands
og Spánar.
„Við höfum tekið þetta mál upp við
Danina, en mér skhst að þeir fram-
kvæmi thsvarandi „dönskun" á öðr-
um vamingi og selji th annarra
landa,“ segir Odd Berg, markaðs-
stjóri sölusamtaka fiskeldismanna.
Norskir fiskeldismenn hafa verið
gagnrýndir fyrir að vera ekki nógú
aðgangsharðir á útflutningsmörkuð-
unum. „Norskir fiskeldismenn
standa sig ekki nógu vel á mörkuðum
Evrópubandalagsins. Við notum
Dani sem milhhði og missum af
þekkingu á öörum mörkuðum. Það
verður að leiðrétta ef við ætlum okk-
ur að vera með í samkeppninni,"
segir Arhd H. Blixrud sem í mörg ár
var fuhtrúi norska útflutningsráðs-
ins í Frakklandi.
Tölur útflutningsráðsins sýna að
útflutningurinn hefur aukist en
verðmætaaukningin hefur ekki verið
að sama skapi.
„Við höfum sett of mikinn fisk á
markaðinn án þess að fylgja því eftir
með öflugra sölukerfi," segir Blix-
rud.
Moldavar og Lit-
háar draga í land
Sovésku lýðveldin Moldavía og
Litháen eru að draga í land í dehum
sínum við rússneska minnihlutann í
kjölfar harðra yfirlýsinga stjómar-
innar í Moskvu um vaxandi þjóðem-
ishyggju.
Þingmenn í Moldavíu virðast
reiðubúnir að milda orðalag í fyrir-
huguðum lögum um að gera molda-
vísku að opinberu timgumáh lýð-
veldisins ef það megi verða th þess
að binda enda á verkfah 80 þúsund
rússneskra verkamanna sem segja
að lögin muni gera þá að annars
flokks þegnum.
Eftir tveggja daga líflegar umræður
ákváðu þingmennirnir seint í gær að
setja á laggirnar nefnd til að leysa
ágreininginn vegna lagafrumvarps-
ins. Tahð er hklegt að thlögur nefnd-
arinnar verði samþykktar í molda-
víska þinginu síðar í dag.
Talsmaður Alþýðufylkingar
Moldavíu sagði að nýja lagafrum-
varpið yrði að mestu óbreytt frá hinu
fyrra sem gerir m.a. ráð fyrir að taka
aftur upp latneska stafröfið í stað
hins kýrilhska. En th að koma th
móts við rússneska minnihlutann
verður fjarlægð klásúla sem gerir
moldavísku - sem er svo th eins og
rúmenska - að opinberu máh í boð-
skiptum mihi þjóðarbrota lýðveldis-
ins. Ekki var hins vegar ljóst hvort
rússneski minnihlutinn myndi gera
sér það að góðu.
Kremlverjar hafa lýst áhyggjum
sínum yfir vaxandi þjóðernishyggju
í lýðveldunum í vesturhluta landsins
og um helgina var þjóðemishyggjan
í Eystrasaltslöndunum fordæmd
harðlega. Áhyggjur Kremlverja
beinast einnig að Moldavíu.
í Eystrasaltslöndunum mátti einn-
ig sjá merki málamiðlunar í gær þeg-
Öryggisráðið snuprar ísrael
Öryggisráð Sameinuðu þjóðanna þess að beita neitunarvaldi sínu, th th Frakklands síðasthðinn sunnu-
ávítaði ísraelsmenn í gær í annað að lýsa yfir óánægju sinni meö dag og vegna meints forustuhlut-
skiptiö á átta vikum fvrir að flytja áframhaldandi brottflutning Pa- verks í uppreisn Palestinumanna á
Palestínumenn á brott frá her- lestínumanna. Fuhtrúar hinna herteknu svæöunum.
teknu svæðunum og krafðist þess þjóöanna fjórtán greiddu ályktun- Ahs hafa 58 Palestínumenn verið
að þeir fengju að snúa aftur th síns inni atkvæði sitt. reknir úr landi frá því uppreisnin
heima. Öryggisráðið kom saman vegna á herteknu svæöunum hófst 1 des-
Ályktuninvaröhuharðorðarien beiðni arabaþjóða vegna þess að ember 1987.
sú sem var samþykkt í júlibyijun ísraelsmenn fluttu fióra Palestínu- Reuter
og Bandaríkin sátu aftur hjá, í stað menn th Líbanons og þann fimmta
AUGLÝSING
UMINNLAUSNARVEFÐ
VEF0TRYGGÐRA
SPARISKlRTEINA RÍKISSJÓÐS
FLOKKUR INNLAUSNARTÍMABIL INNLAUSNARVERÐ* ÁKR. 100,00
1984- 2. fl. 1985- 2. fl.A 10.09.89-10.03.90 10.09.89-10.03.90 kr. 412,68 kr. 273,38
*lnnlausnarverð er höfuðstóll, vextir, vaxtavextir og verðbót.
Innlausn spariskírteina ríkissjóðs ferfram í afgreiðslu
Seðlabanka íslands, Kalkofnsvegi 1, og liggja þar jafnframt frammi
nánari upplýsingar um skírteinin.
Reykjavík, ágúst 1989
SEÐLAB ANKIÍSLANDS
Kort þetta sýnir þau lýðveldi Sovétríkjanna þar sem óróa hefur gætt að
undanförnu.
ar útvarpið í Litháen skýrði frá því
aö yfirvöld lýðveldisins hefðu frestað
þingfundi þar sem ræða átti ný lög
um borgararéttindi. Þingið átti að
koma saman th fundar á þriðjudag
th að ræða lögin. Litháen hefði orðið
fyrst lýðvelda Sovétríkjanna th að
hafa eigin borgararéttindi við hhö
þeirra sovésku. Sovéski minnihlut-
inn hafði hótað að fara í verkfah ef
lögin yröu samþykkt þar sem þeir
telja að þau mismuni þeim.
Leiðtogi Lettlands hvatti th sam-
stöðu í gær og sagði að öfgasinnar,
sem krefðust sjálfstæðis, gætu ekki
tekið afgerandi þátt í umbótahreyf-
ingu landsins.
Oeirðir hafa haldið áfram í suður-
hluta Sovétríkjanna og á þriðjudag
lést einn maður þegar hópur Armena
réðst á þorp Azera nærri hinu um-
dehda Nagorno-Karabakh héraði.
Reuter
NTB