Dagblaðið Vísir - DV - 09.06.1990, Qupperneq 51

LAUGARDAGUR 9. JÚNÍ 1990.
63 *•>
Fréttir
Fyrirmyndar skipstjórar og útgerðir:
Tel betra að
vera á undan
- segir Bjöm Erlingur Jónasson
„Þaö er ekki spurning í mínum
huga aö það er betra aö vera á undan
og gera þaö sem maður getur til aö
fyrirbyggja slys og óhöpp. Hitt er
annað að það er ekki hægt að sjá
fyrir hið óvænta. Gott viðhald og góð
meðferð borgar sig. Það gildir jafnt
á sjó sem annárs staðar,“ sagði Björn
Erlingur Jónasspn, skipstjóri og út-
gerðarmaður á Ólafi Bjamasyni SH
137.
Bjöm Erlingur er einn þeirra sem
Siglingamálastofnun veitir viður-
kenningu á morgun, sjómannadag.
Viðurkenningamar eru veittar fyrir
fyrirmyndar framkvæmd öryggis-
reglna, ágæta umhirðu skips og ár-
vekni að því er varðar almennt
ástand skips og öryggisbúnað þess
undanfarin fimm ár.
Skipin sem fá viðurkenningu nú
eru: Sturlaugur H. Böðvarsson AK
10, Keflvíkingur KE 100, Ólafur
Bjarnason SH 137, Halldór Sigurðs-
son ÍS 14, Kolbeinsey ÞH 10, Gullver
NS 12 og Gullborg VE 38. Þetta er
annað árið sem slíkar viðurkenning-
ar eru veittar.
í bréfi Siglingamálastofnunar seg-
ir: „Skipin sem hljóta viðurkenning-
ar að þessu sinni hafa öll verið í eigu
sömu aðOa sl. 5 ár og á þessu tíma-
bili ávalit verið til fyrirmyndar hvað
umhirðu og ástand öryggisbúnaöar
varðar.“
„Mér þykir vænt um þessa viður-
kenningu. Allt svona hvetur menn
frekar en letur. Eins mætti verð-
launa menn fyrir frágang og um-
gengni við aflann," sagði Björn Erl-
ingur.
Mestallur afli Ólafs Bjarnasonar
SH er seldur á mörkuðum hér heima
eða seldur í gámum erlendis.
„Það er bara hægt að treysta á það
sem maður á sjálfur. Það er undan-
tekning ef við setjum fisk í stíur. Það
má segja að allur afii sé settur í kör
eða kassa. Ég hef ekki tekið saman
meðalverðið frá áramótum," sagði
Bjöm Erlingur Jónasson.
-sme
Tryggvi Ólafsson býr sig undir að gróðursetja fyrsta tréð á nýju skógræktar-
svæöi í hlíðum Helgafells. DV-mynd: Ómar
Vestmannaeyjar:
Verk Tryggva afmælisgjöf
Ómar Garðarsson, DV, Vestmannaeyjum:
Það upplýstist á síöasta fundi nú-
verandi bæjarstjórnar Vestmanna-
eyja í gær að það voru Lífeyrissjóður
Vestmannaeyja, starfsfólk sjóðsins
og verkalýðsfélögin í Eyjum sem
keyptu málverk Tryggva Ölafssonar,
sem hann málaði í beinni útsendingu
á Stöð 2. Tryggvi gerði þetta vegna
átaks landgræðsluskóga 1990 og gaf
málverkið. Það var boöið upp og fór
á hálfa milljón króna til Eyja eftir
fjölmörg boö.
Eyjamenn hafa verið að spá í hver
bauð og það upplýstist í gær. Torfi
skrifstofustjóri Sigtryggsson var þar
að verki. Hann sagði að það hefði
verið gert í tilefni 20 ára afmælis
sjóðsins.
Skilyrði fyrir kaupunum var að
peningunum yrði varið til skógrækt-
arátaks á Heimaey. Græna greinin
seldist fyrir um hálfa milljón í Eyjum
þannig að nú er um ein milljón til
ráðstöfunar í skógrækt þar. Tryggvi,
sem sýnir um þéssar mundir í Eyj-
um, gróðursetti í gær fyrsta tréð í
skógræktarátakinu í hlíðum Helga-
fells.
Athugasemd
Páll Magnússon, fréttastjóri Stöðv-
ar 2, vildi koma því á framfæri að
hann leigði sal í Rúgbrauðsgerðinni
undir brúðkaupsveislu sína en í frétt
DV á föstudag var sagt að á sínum
tíma hefði Páli fengið sal „lánaðan“.
Leikhús
<£J<»
leikfélag WtmÆ
REYKjAVlKUR WTW*
Sýningar í Borgarleikhúsi
SIGRÚN ÁSTRÓS
(Shirley Valentine)
eftir Willy Russel
Laugard. 9. júni kl. 20.00,
fáein sæti laus.
Sunnud. 10. júni kl. 20.00,
fáein sæti laus.
Fimmtud. 14. júní kl. 20.00.
Föstud. 15. júni kl. 20.00,
næstsiðasta sýning.
Laugard. 16. júní kl. 20.00,
siðasta sýning.
Eldhestur
r r ■'
a ís
(Leikhópurinn Eldhestur)
Laugard. 9. júní kl. 16.
Sunnud. 10. júni kl. 16.
Mánud. 11. júní kl. 20.
Þriðjud. 12. júni kl. 20,
næstsiðasta sýning
Miðvikud. 13. júni kl. 20,
síðasta sýning.
Miðasalan er opin alla daga nema mánu-
daga kl. 14.00-20.00.
Auk þess er tekið við miðapöntunum í síma
alla virka daga kl. 10.00-12.00.
Miðasölusími 680-680.
Greiðslukortaþjónusta.
Leikferð um Vesturland
í tilefni M-hátíðar
STEFNUMÓT
Hellissandi laugardag,
Akranesi sunnudag.
Sýningar hefjast kl. 21.00.
Úrval
tímarit fyrir alla
FACD FACD
FACD FACO
FACDFACO
LISTINN Á HVERJUM
MÁNUDEGI

UTIVIST
GRÓFINHI1 • REYKJAVÍK • SÍMI/SÍMSVARI U606
Sumarleyfisferðir í júní
Ferðist um Island í sumarleyfinu
í góðum félagsskap.
Látrabjarg - Ketiidalir
15. - 19. júní. Ferðin hefst á sigl-
ingu yfir Breiðafjörð. Gist í
Breiðuvík. Gengið um Rauða-
sand, farið að Látrabjargi og í
Ketildali. Ferð um heillandi
svæði, sem óhætt er að mæla
með. Fararstjóri Ingibjörg Ás-
geirsdóttir.
Hlöðufell - Brúarárskörð
15. - 19. júni. Gengið með við-
leguútbúnað um stórbrotið
svæði frá Þingvöllum að Hlöðu-
felli, niður með Brúarárskörðum
og i Brekkuskóg. Fjölbreytt leið
og miklar andstæður í landslagi.
Fararstjóri Egill Pétursson. Pant-
anir og miðar á skrifstofu.
Í Útivistarferð eru allir velkomnir.
Sjáumst.
Útivist
Kvikmyndahús
Bíóborgin
STÓRKOSTLEG STÚLKA
Já, hún er komin, toppgrinmyndin -Pretty
Woman, sem frumsýnd er, eins og aðrar
stórar myndir, bæði i Bíóhöllinni og Bíó-
borginni. Það er hin heillandi Julia Roberts
sem fer hér á kostum ásamt Richard Gere
sem aldrei hefur verið betri.
Aðalhlutv.: Richard Gere, Julia Roberts,
Ralph Bellamy, Hector Elizondo.
Framl.: Arnon Milchan, Steven Reuther.
Leikstj.: Gary Marshall.
Sýnd kl. 2.30, 4.45, 6.50, 9 og 11.15.
SiÐASTA JÁTNINGIN
Sýnd kl. 11.15.
Bönnuð innan 16 ára.
KYNLÍF, LYGI OG MYNDBÖND
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuð innan 14 ára.
I BLlÐU OG STRÍÐU
Sýnd kl. 5 og 7.
Bönnuð börnum innan 12 ára.
DEAD POET SOCIETY
Sýnd kl. 9.
Bíóhöllin
UTANGARÐSUNGLINGAR
Það varð allt vitlaust í London i vor út af
þessari stórkostlegu úrvalsmynd, The Delin-
quents, með hinni geysivinsælu leik- og
söngkonu Kylie Minogue, og hún sló eftir-
minnilega í gegn.
Aðalhlutv.: Kylie Minogue, Charlie Schlatt-
er, Bruno Lawrence og Todd Boyce.
Leikstjóri: Chris Thomson
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuð innan 12 ára.
STÓRKÖSTLEG STÚLKA
Sýnd kl. 2.30, 4.45, 6.50, 9 og 11.10.
GAURAGANGURiLÖGGUNNI
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Bönnuð börnum Innan 16 ára.
ViKINGURINN ERIK
Sýnd kl. 5, 7 og 9.
Bönnuð börnum innan 14 ára.
Á BLÁÞRÆÐI
Sýnd kl. 11.
Bönnuð börnum innan 16 ára.
TANGO OG CASH
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
Barnasýningar kl. 3.
LEYNILÖGREGLUMÚSIN BAZIL
OLIVER OG FÉLAGAR
ELSKAN ÉG MINNKAÐI BÖRNIN
HEIÐA
Háskólabíó
SIÐANEFND LÖGREGLUNNAR
Sýnd kl. 5, 7, 9.05 og 11.15.
Bönnuð innan 16 ára.
LÁTUM ÞAÐ FLAKKA
Frábaer gamanmynd þar sem allt er lagt
undir. Richard Dreyfuss fer með aðalhlut-
verkið og leggur allt sitt undir, ekki þó í
getraunir heimsmeistarakeppninnar í knatt-
spyrnu, heldur hesta kappreiðar. Einn dag-
inn uppfyllast allar hans óskir, óskir sem svo
marga dreymir um að detta i lukkupottinn...
En lánið er valt.
Leikstj.: Joe Pytka.
Aðalhlutv.: Richard Dreyfuss, David Jo-
Itansen, Teri Garr.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.'
SKUGGAVERK
Sýnd kl. 5 og 9.
SHIRLEY VALENTINE
Sýnd kl. 7 og 11.10.
PARADlSARBlÓIÐ
Sýnd kl. 9.
VINSTRI FÓTURINN
Sýnd kl. 7.15 og 11.15.
INTHESHADOWOF THERAVEN
Sýnd kl. 5.
Laugarásbíó
ENGAR 5 OG 7 SÝNINGAR í SUMAR
NEMAÁSUNNUDÖGUM
A-salur
HJARTASKIPTI
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
B-salur
Bönnuð innan 16 ára.
ÚLFURINN HÚN MAMMA
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.
C-salur
PABBI
Sýnd kl. 5 og 7.
FÆDDUR 4. JÚLi
Sýnd kl. 9.
Bönnuð innan 16 ára.
Re gnb o ginn
HOMEBOY
Johnny hefur lengi beðið eftir stóra sigrinum
en hann veit að dagar hans sem hnefaleika-
manns eru senn taldir. Sjón hans og heyrn
er farin að daprast og eitt högg gæti drepið
hann.
Aðalhlutv.: Mickey Rourke, Christopher
Walken og Debra Feuer.
Leikstj.: Michael Seresin.
Sýnd kl. 5, 7, 9 og 11.10.
Bönnuð innan 12 ára.
HJÓLABRETTAGENGIÐ
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.10.
ÚRVALSDEILDIN
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.10.
HELGARFRi MEÐ BERNIE
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.10.
SKlÐAVAKTIN
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.10.
Miðaverð kr. 200 kl. 3
SPRELLIKARLAR
Sýnd kl. 3. Miðaverð'kr. 300.
Stjörnubíó
STALBLÓM
Sýnd kl. 2.30, 4.50, 7, 9 og 11.10.
POTTORMUR I PABBALEIT
Sýnd kl. 3, 5, 7, 9 og 11.
Veður
Á sunnudag verður hæg suðlæg eða
breytileg átt. Skýjað á Suövestur- og
Vesturlandi, dálítil súld öðru hveiju
og 8-11 stiga hiti um austanvert
landið og víða á Norðurlandi. Þó
verður þokuloft og mun svalara við
norður- og austurströndina.
Akureyri hálfskýjað 11
Egilsstaðir hálfskýjaö 14
Hjarðarnes skýjað 9
Galtan'iti léttskýjað 10
Kefla víkurtlugvöilur léttskýjað 12
Kirkjubæjarkiaustur aiskýiað 13
Raufarhöfn þoka 5
Reykjavík léttskýjað 13
Sauðárkrókur skýjað 10
Vestmannaeyjar alskýjað 9
Útlönd kl. 12 á hádegi:
Bergen hálfskýjað 20
Helsinki léttskýjað 16
Ka upmannahöfn þokumóða 17
Osló skýjað 18
Stokkhólmur hálfskýjað 17
Þórshöfn léttskýjað 15
Algarve heiðskírt 23
Amsterdam léttskýjað 32
Barcelona mistur 22
Beriín skýjað 19
Chicago þrumuveö- ur 18
Feneyjar þokumóða 21
Frankfurt skýjað 13
Giasgow skýjað 14
Hamborg skýjað 14
London skúr 14
LosAngeles þokumóða 17
Lúxemborg skúr 13
Gengið
Gengisskráning nr. 106.-8. júni 1990 kl. 9.15
Einingkl. 12 .00 Kaup Sala Tollgengi
Dollar 60.480 60.640 60.170
Pund 101,936 102,206 101.898
Kan.dollar 51,461 51.598 50.841
Dönskkr. 9.3659 9.3906 9,4052
Norsk kr. 9,2889 9,3135 9.3121
Sænskkr. 9,8743 9.9004 9,8874
Fi.mark 15,2247 15,2649 15.2852
Fra.franki 10.5840 10.6120 10.6378
Bclg. franki 1,7347 1,7393 1,7400
Sviss. franki 41,8851 41,9959 42,3196
Holl. gyllini 31,7106 31,7946 31.8267
Vþ. mark 35.6741 35.7684 35,8272
Ít. lira 0.04853 0,04866 0,04877
Aust. sch. 5,0698 5.0832 5.0920
Port. escudo 0.4065 0.4075 0.4075
Spá. peseti 0,5752 0,5767 0,5743
Jap.yen 0.39452 0,39556 0,40254
liskt pund 95.604 95.857 96,094
SDR 79,2125 79.4220 79,4725
ECU 73,4378 73.0321 73.6932
Simsvari vegna gengisskráningar 623270.
Fiskmarkaðimir
Faxamarkaður
8. júni seldust alls 22,184 tnnn.
Magn i Verð i krónunt
tonnum Meðal Lægsta Hæsta
Steinfaitur 0.497 54.85 40.00 63,00
Þorskur sl. 14,703 80.74 65.00 89,00
Undirmál. 0.948 55,72 28.00 62,00
Ufsi 0.065 20.00 28.00 28.00
Ýsasl. 2.409 99.82 30.00 143.00
Karfi 0,337 31.69 28.00 34.00
Langa 1,027 47,68 47.00 49.00
Lúða 0,184 310,98 250.00 340.00
Rauðmagi 0.028 95,00 95.00 95.00
Skarkoli 1,098 27,28 20,00 31.00
Skötuselur 0.288 140,00 140.00 140,00
Fiskmarkaður Hafnarfjarðar
8. júni seldust alls 26,716 tonn.
Steinbitur 0.842 40,00 40,00 40,00
Keilaósl. 0,862 23,00 23,00 23,00
Grálóða 0.131 20.00 20.00 20.00
Þorsk/stó 0.188 95.00 95,00 95.00
Koli 0,309 23,51 10.00 54.00
Smáufsi 0.223 40.00 40.00 40.00
Smáþorskur 0.430 64.00 64.00 64.00
Rauðm/grál. 0,087 41,00 41,00 41.00
Þorskur 10,534 78,67 64.00 86,00
Karfi 3,787 38,60 35.00 44,00
Ýsa 5,098 103.33 85.00 209.00
Ufsi 3,166 39,74 39,00 40.00
Steinbítur 0,277 47,36 40,00 52.00
Skötuselur 0,195 150.00 150.00 150,00
Skata 0.018 40.00 40,00 40,00
Lóða 0,223 279,57 245.00 310.00
Langa 0.346 55.00 55.00 55.00
Fiskmarkaður Suðurnesja
8. júni seldust alls 68,699 tonn.
Háfur 0.031 10.00 10.00 10.00
Koli 0.133 27.00 27,00 27.00
Blandað 0,584 46.03 22,00 53.00
Undirmál. 1,363 47,47 20.00 55.00
Hlýri/Steinb. 0.256 48.95 47.00 53,00
Blálanga 0,037 61,00 61,00 61,00
Lúða 2,633 218,18 180,00 310,00
Sólkoli 0.225 73,00 73,00 73,00
Skötuselur 0,783 369.57 105.00 375,00
Skata 0.139 72,90 72.00 73.00
Langlúra 1,074 35,64 35,00 38,00
Humar 0,552 1135,45 755.00 1 645.00
Öfugkjafta 0.783 10.00 10.00 10,00
Ufsi 2.396 38,79 20,00 40.00
Steinbltur 0,442 49,33 25,00 53.00
Langa 1,431 53,14 46.00 57.00
Keila 1,261 17,68 5.00 27.00
Skarkoli 1.694 39.88 36,00 40,00
Karfi 11,817 42,26 41,00 43,50
Ýsa 11.397 92.04 65.00 116.00
Þorskur 29,668 83.11 40.00 103,00
f' .